-
1 أمل
Iأَمَلَп. Iу أَمَلٌнедеятьсяIIأَمَلٌмн. آمَالٌнадежда, чаяние, ожидание; كاذب أمل обманчивая надежда;... و أمل ي كبير أن я очень надеюсь, что…;... أعرب عن أملـه في см. أَعْرَبَ … فقد أمل ـه في (по) терять надежду на…;... عقد أملا على возлагать надежду на…;... قطع الـ أمل من отчаиваться в…* * *
ааанадеяться
أمل
аа=pl. = آمال
надежда, ожидание
-
2 أمل
I أَمَلَ[ʔa'mala]v1) رَجا espérer◊أملَ أن يَنْجَحَ — J'espère qu'il réussira.
2) توقَّعَ escompter◊كانَ يأمُلُ مُساعَدَتهُ — Il escomptait son soutien.
II أَمَلٌ[ʔa'mal]n mرجاءٌ m espoir◊فَقَدَ الأَمَلَ — Il a perdu espoir.
-
3 أملّ
-
4 آمل
ümitli -
5 أمل
beklenti; bezdirmek; bıktırmak; dilek; emel; umutlanmak; ummak; umutlandırmak; usandırmak; ümit; ümitlendirmek -
6 آمل
terminer; finir; compléter; accomplir -
7 أمل
tanner; souhaiter; sattendre; lasser; espoir; espérer; espérance; escompter; enquiquiner; ennuyer; emmerder; embêter; canuler; barbifier; barber; attente -
8 امل
fatiguer -
9 أمل
spes -
10 أمل
1́ n. hope, expectancy, trust, prospect2́ v. dig into, hope, trust, expect -
11 أمل
أمَل: رَجَاءhope, expectationانظر: خَيّبَ أمَلَهُ أو آمَالَهُ، خَيْبَةُ أمَل، فَقَدَ (أو قَطَعَ) الأمَلَ -
12 أمل
أمَلَ: رَجَا، تَرَقّبَto hope; to hope for; to look forward to, expect, anticipate -
13 أمل
أمَلّ: أضْجَرَto weary, bore, tire -
14 أمل
أمَلّ (على): أمْلَى -
15 أمل
أمِل: مُرْتَجٍ، مُرْتَقِبhopeful, hoping, full of hope; looking forward to, expecting -
16 أمل
أمّلَ: جَعَلَهُ يَأمَلto raise hopes (in), give hope (to), inspire hope (in), let hope, make hope, give (someone) reason to hope -
17 أمل
أمّلَ: رَجَا، تَرَقّبـ انظر: أمَلَ -
18 آمل
-
19 أمل
Iأَمَل1. beklentiAnlamı: bir olgunun sonunda beklenen şey2. emelAnlamı: istek, dilek3. ümitAnlamı: umut, beklenti, umma4. dilekAnlamı: bir kimsenin dilediği şey, istekIIأَمَلَ1. umutlanmak2. ummakAnlamı: bir şeyin olmasını istemek, beklemekأَمَلَّ1. usandırmakAnlamı: usanmasına yol açmak2. bıktırmakAnlamı: bıkmasına yol açmak3. bezdirmekAnlamı: bıktırmak, usandırmakIVأَمَّلَ1. umutlandırmakAnlamı: umut vermek2. umutlanmak3. ümitAnlamı: umut, beklenti, umma4. ümitlendirmekAnlamı: umutlandırmak, umut vermek -
20 أمل
أَمَلَّ \ bore: to tire sb. by seeming dull: Her stories about her children bore me. \ See Also أضجر (أَضْجَرَ)
См. также в других словарях:
أمل — أمل: الأَمَل والأَمْل والإِمْل: الرَّجاء؛ الأَخيرة عن ابن جني، والجمع آمال. وأَمَلْتُه آمُله وقد أَمَلَه يأْمُله أَمْلاً؛ المصدر عن ابن جني، وأَمَّله تَأْميلاً، ويقال أَمَل خَيْرَه يأْمُله أَمْلاً، وما أَطول إِمْلته، من الأَمَل أَي أَمَله، وإِنه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
أمل — I الوسيط (أَمَلَهُ) ُ أَمْلاً، و أَمَلاً، وإِملاً: رَجَاهُ وَتَرَقَّبَهُ. (أَمَّلَهُ): أَمَلَهُ. يقال: فلان بحرُ المؤمِّل. (تَأَمَّلَ): تلَّبث في الأمر والنظر. و الشيءَ، وفيه: تدبره وأَعاد النظر فيه مرة بعد أخرى لِيَسْتَيْقِنَه. (الآمِلُ): عَون… … Arabic modern dictionary
Hatikvah — For the political party, see Hatikva (political party). For the Tel Aviv neighbourhood, see Hatikva Quarter. הַתִּקְוָה English: The Hope HaTiqṿah … Wikipedia
Amol — Infobox Settlement official name = Āmol other name = native name = آمل nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = 190px map… … Wikipedia
Amal Hijazi — Infobox musical artist 2 Name =Amal Hijazi ar. أمل حجازى Img capt = Amal Hijazi during a performence at Star Academy Background = solo singer Born = birth date and age|1977|2|20 Origin = Beirut, Lebanon Genre = Arabic music, Arabesque pop music,… … Wikipedia
Amol — 36° 26′ N 52° 24′ E / 36.43, 52.40 … Wikipédia en Français
Амоль — Город Амоль перс. آمل … Википедия
Amal Murkus — ( ar. أمل مرقس) is an Palestinian singer. Amal’s music is considered pioneering, creating a post modern music style in which different Mediterranean influences meet. Her first album Amal was released in 1998, and her second, Shauq in 2004. Her… … Wikipedia
Amal Movement — For other uses of Amal, see the disambiguation page. Amal Movement (Arabic: abbreviation of أفواج المقاومة اللبنانية transliterated: Afwâj al Muqâwmat al Lubnâniyya, or just حركة أمل; transliterated:Harakat Amal, lit. Amal movement ) is short for … Wikipedia
Musa al-Sadr — (موسی الصدر) Musa al Sadr Full name Musa al Sadr (موسی الصدر) Born April 15, 1928(1928 04 15) [1] Qom … Wikipedia
Amol County — ( fa. شهرستان آمل) is a county in Mazandaran Province in Iran. The capital of the county is Amol.Amol s neighbour counties are Babol in the east, Mahmudabad in the north, Noor in the west in Mazandaran province and Tehran province in the south.… … Wikipedia
