Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

عقدة

  • 1 عقدة

    عُقْدَةٌ
    мн. عُقَدٌ
    1) узел; الشلغول عقدةмертвый узел; شراعيّة عقدة рифовый узел; سائبة عقدة ходячий узел; منفرجة عقدة булинь; منزلقة عقدة скльзящий узел; العنق عقدة галстук
    2) узел (мера скорости движения судов)
    3) анат. сустав, счленение
    4) лит. завязка
    5) трудность, проблема; загадка; العُقَد عقدة самый трудный вопрос
    6) мания; الاضطهاد عقدة мания преследования; الاستعلاء عقدة мания величия
    7) плантация, ферма
    8) бот. барбарис; * الـعقدة الجورديّة гордиев узел; النكاح брачный союз; انفكّت عقدة لسانه у него развязался язык
    * * *

    у-а=
    pl. = عقد

    1) узел
    2) трудность, проблема
    353

    Арабско-Русский словарь > عقدة

  • 2 عقدة

    وصلة / عقدة
    joint [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 3 عقدة

    bilmece; bulmaca; boğum; düğüm; gizem; kör düğüm; mesele; muamma; muammalı; pürtük; problem; ukde

    Arabic-Turkish dictionary > عقدة

  • 4 عقدة

    problème; pommette; nunc; noeud; mystère; loupe; labyrinthe; intrigue; hic; ganglion; énigme; collet

    Dictionnaire Arabe-Français > عقدة

  • 5 عقدة

    1) complex 2) ganglion NA 3) gland 4) knot 5) node 6) nodosity 7) nodus NA 8) noeud

    Arabic-English Medical Dictionary > عقدة

  • 6 عقدة لي

    1. Lees ganglion 2. cervical ganglion of the uterus

    Arabic-English Medical Dictionary > عقدة لي

  • 7 عقدة

    n. kink, hitch, knurl, knob, nub, tangle, clove, ganglion, loop, umbo, complex

    Arabic-English dictionary > عقدة

  • 8 عقدة

    عُقْدَة: أُنْشُوطَة، مَوْضِعُ العَقْد
    knot, loop; snarl

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 9 عقدة

    عُقْدَة: عُجْزَة
    knot, knur, knob, node, nodule, tubercle, protuberance, excrescence, growth; joint

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 10 عقدة

    عُقْدَة: وَحْدَةٌ للسّرْعَة، مِيلٌ بَحْرِيّ

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 11 عقدة

    عُقْدَة (نَفْسِيّة): مُرَكّب

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 12 عقدة

    عُقْدَة (عَصَبِيّة)[تشريح]

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 13 عقدة

    عُقْدَة (الرّوَايَةِ أو المَسْرَحِيّة)

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 14 عقدة

    عُقْدَة: لُغْز
    riddle, puzzle

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 15 عقدة

    عُقْدَة: مُشْكِلَة
    problem, knot

    Arabic-English new dictionary > عقدة

  • 16 عقدة

    عُقْدَةٌ
    ['ʔʼuqda]
    n f
    مَوْضِعُ العَقْدِ m noeud

    شَدَّ العُقْدَةَ — serrer un noeud

    ♦ عُقْدَةُ أوديب le complexe d'Oedipe
    ♦ عُقْدَةٌ بَحْرِيَّةٌ noeud marin
    ♦ عُقْدَةُ الاسْتِعلاءِ complexe de supériorité
    ♦ عُقْدَةُ النَّقْصِ complexe d'infériorité

    Dictionnaire Arabe-Français > عقدة

  • 17 عقدة

    عُقْدَة
    1. kör düğüm
    2. muammalı
    Anlamı: bilmeceli, muamma dolu
    3. ukde
    Anlamı: düğüm, yumru
    4. boğum
    Anlamı: boğulmuş, sıkılmış yer
    5. mesele
    Anlamı: sorun
    6. muamma
    Anlamı: bilmece
    7. pürtük
    8. gizem
    Anlamı: aklın erişmediği, açıklamayan şey
    9. problem
    10. kör düğüm
    Anlamı: çözülemeyen, ilmiksiz düğüm
    11. düğüm
    Anlamı: iplik, ip, halat gibi bükülebbilir şeyleri birbirine dolayarak yapılan boğum
    12. bilmece
    Anlamı: bir şeyin adını anmadan üstü kapalı söyleyerek ne olduğunu dinleyici veya okuyucuya bırakmak
    13. bulmaca
    Anlamı: düşünerek, aratarak buldurmayı amaçlayan oyun

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > عقدة

  • 18 عقدة

    عُقْدَة \ bow: a knot, as used for tying shoes, etc.. knot: a fastening that is made by twisting sth. (string, rope, etc.) round and pulling it tight: He tied a firm knot in the rope round the climber’s waist, a hard lump in a piece of wood, where a branch grew; a measure of the hourly speed of a ship; a sea mile (1852 metres) in an hour The ship was travelling at 20 knots. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. \ See Also حلقة (حَلْقَة)، أنشوطة (أُنشوطة)‏ \ عُقْدَة الإِصْبَع \ knuckle: a joint in the finger. \ عُقْدَة مُنْزلِقَة \ slip-knot: a knot that is easily loosened if one pulls one end of the rope; a knot that can move along the rope round which it is made. \ عُقْدَة نَفْسِيَّة \ complex: a state of the mind, caused by events and feelings in the past, which has a strong effect on present behaviour and feelings: Andrew’s complex about sex made his marriage very difficult. kink: a strange idea or fancy.

    Arabic-English dictionary > عقدة

  • 19 عقدة المرود

    swivel-bend [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > عقدة المرود

  • 20 عقدة القب

    voûte

    Dictionnaire Arabe-Français > عقدة القب

См. также в других словарях:

  • عقد — عقد: العَقْد: نقيض الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثعلب: لا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغا ءِ الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قال جرير: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَيْنِ منها، وَرَيَّا حيثُ تَعْتَقِدُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أنشوطة — معجم اللغة العربية المعاصرة أُنشوطة [مفرد]: ج أناشِيطُ: 1 عقدة يسهل انحلالها إذا أخذ بأحد طرفيها وضع للهديّة أنشوطة حمراء تزيِّنها . 2 عقدة يؤخذ بها الحيوان أنشوطة لاقتناص السُّمّان . • أنشوطة مزدوجة: حبل مطويّ اثنين مربوط في مستوى مائل، يُستعمل… …   Arabic modern dictionary

  • نشط — نشط: النَّشاطُ: ضدّ الكَسَلِ يكون ذلك في الإِنسان والدابة، نَشِطَ نَشاطاً ونَشِطَ إِليه، فهو نَشِيط ونَشَّطَه هو وأَنْشطه؛ الأَخيرة عن يعقوب. الليث: نَشِط الإِنسان يَنْشَط نَشاطاً، فهو نَشِيط طيّب النفْس للعمل، والنعت ناشِطٌ، وتَنَشَّط لأَمر كذا …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Alpha Piscium — α Piscium Observation data Epoch J2000.0      Equinox J2000.0 Constellation Pisces Right ascension 02h 02m 02.8s Declination +02° 45 49 …   Wikipedia

  • Tau Hydrae — Starbox short name=τ¹ Hydrae epoch=J2000.0 constell=Hydra ra=9h 29m 8.9s dec= 2° 46 8 spectral=F6V appmag v=+4.59 dist ly=56 dist pc=17.18 names=Ukdah, 31 Hydrae HR 3759, HD 81997, SAO 136895, HIP 46509, CCDM J09291 0246AThe Bayer designation Tau …   Wikipedia

  • Tau1 Hydrae — Constelación Hidra Ascensión recta α 09h 29m 08,9s Declinación δ 02º 46’ 08’’ Distancia …   Wikipedia Español

  • أشر — I الوسيط (أَشَرَ) الخشبةَ وغيرَها ُ أَشْراً: نشرها. و الأَسنانَ: حزَّها ورقَّق أَطرافها. (أشِرَ) أَشَراً: مرِح ونشط. و بطِر واستكبر. فهو أَشِرُ، وفي التنزيل العزيز: بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرُ. وهو أَشْرَان، وجمع هذا أُشارى، وأَشْرَى. و البرقُ:… …   Arabic modern dictionary

  • حرقد — الوسيط (الحَرْقَدة): عقدة الحَنْجرة. (الحِرْقِدَة): أَصلُ اللِّسان. و الكريمة من الإبل. (ج) حَرَاقِدُ …   Arabic modern dictionary

  • غد | غدد | — الوسيط (غَدَّ) البعيرُ ُ غَدًّا: صار ذا غُدَّة. (غُدَّ) البعيرُ: صَار ذا غُدَّة. فهو مغدودٌ. (أَغَدَّتِ) الإِبلُ: أَصابتْها الغُدَّة. و القومُ: أَصابتْ إِبَلهم الغُدَّةُ. ويقال: أَغَدّ عليه: انتفخ من الغضب. فهو، وهي مُغِدٌّ. (أُغِدَّ) البعيرُ:… …   Arabic modern dictionary

  • انفك — معجم اللغة العربية المعاصرة انفكَّ ينفكّ، انفَكِكْ/ انْفَكَّ، انفكاكًا، فهو مُنفكّ • انفكَّ الشَّيءُ: 1 مُطاوع فكَّ: انفصلت أجزاؤه انفكّت الآلةُ . 2 انحلّ انفكّت العقدةُ | انفكّت عقدةُ لسانه: نَطَق. 3 تحرَّر انفكَّت التِّجارة من قيود الاستيراد… …   Arabic modern dictionary

  • بجرة — معجم اللغة العربية المعاصرة بُجْرَة [مفرد]: ج بُجُرات وبُجْرات وبُجَر: 1 سُرَّة الإنسان وغيره| أفضيت إليه بعُجَري وبُجَري: أطلعته على معايبي. 2 عقدة في البطن أو الوجه أو العنق …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»