-
1 ярко-
в сочетании с прил. перев. оборотом с прил. vif, éclatant -
2 écarlate
1. adjярко-красный, алый, пунцовый, шарлаховый2. fэкарлат, ярко-красная краска; ярко-красный, алый цвет; шарлах; ярко-красная материя -
3 écarlate
1. прил.общ. алый, пунцовый, шарлаховый, ярко-красный2. сущ.1) общ. алый цвет, ярко-красная краска, шарлах, ярко-красная материя, экарлат2) тех. красный пигмент -
4 rouge
mкрасный цвет каления -
5 rouge vif
-
6 cramoisi
-
7 éclatant
1) громкий, раскатистый; оглушительный3) перен. явный, очевидный, неопровержимыйexemple éclatant — разительный пример -
8 fraise
I f1) земляника, клубника••aller aux fraises — 1) ходить за земляникой 2) перен. бродить; прогуливаться 3) шутл. уединиться в лес ( о влюблённой парочке) 4) носить короткие брюки 5) съехать с дорогиenvoyer aux fraises разг. — послать подальше3)fraise des arbres — нарост, гриб на дереве••5) мед. бугристая ангиомаII f III f2) брыжиIV f тех.фреза; бор ( зубной) -
9 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
10 géranium
-
11 rutilant
-
12 sanguinolent
-
13 scarlatin
-
14 vermeil
-
15 vermillon
-
16 vif
1. adj ( fém - vive)1) живойbrûler vif — сжечь заживоprendre vif — взять живым••plaie vive — свежая, живая ранаvif comme un lézard — юркий как ящерица3) пылкий, горячий; вспыльчивый; резкийéchanger des propos très vis — обменяться резкими словами; поругаться4) сильныйair vif — прохладный воздухvif désir — большое, острое желание5) яркий6) перен. неприкрытый, обнажённыйpierres vives — неприкрытые ( землёй) камни2. m1) живое; живое местоtrancher [couper] dans le vif — 1) резать по живому месту 2) перен. принять энергичные меры; действовать решительно2) уст. жив. живая натура••prendre [surprendre] sur le vif — взять из жизни; списать с натурыfaits pris sur le vif — факты, взятые из жизни3) pl живые, живущие4) рыб. живец5) существо; сутьentrer dans le vif du sujet — приступить к обсуждению, изложению главного, основногоaborder le vif du sujet — коснуться главного6) -
17 алый
vermeil; écarlate ( ярко-красный); rouge éclatant"Алые паруса" (роман А. Грина) — "Voiles écarlates" -
18 fraise écrasée
сущ.общ. ярко-красный -
19 géranium
-
20 in rouge éclatant
прил.общ. ярко-красный цветФранцузско-русский универсальный словарь > in rouge éclatant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярко-красный — ярко красный … Орфографический словарь-справочник
ярко-красный — цвета коралла, пунцовый, яркокрасный, кумачный, огневой, оранжево красный, кумачевый, цвета крови, цвета пламени, цвета кармина, цвета огня, кроваво красный, карминовый, карминный, красный, кровавый, кумачовый, пламенный, мареновый, шарлаховый,… … Словарь синонимов
ярко-красный с фиолетовым оттенком — прил., кол во синонимов: 1 • пурпурный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ярко-красный — ярко кр асный … Русский орфографический словарь
ярко-красный — ярко красный, ярко красная, ярко красное, ярко красные, ярко красного, ярко красной, ярко красного, ярко красных, ярко красному, ярко красной, ярко красному, ярко красным, ярко красный, ярко красную, ярко красное, ярко красные, ярко красного,… … Формы слов
ярко-красный — … Орфографический словарь русского языка
ярко-красный — ярк/о/ красн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гимнокалициум ярко-красный — ? Гимнокалициум ярко красный … Википедия
Активный ярко-красный 6С — Активный ярко красный 6С это монохлортриазиновый активный азокраситель, придающий целлюлозе красный цвет с сильным синим оттенком. Как и другие триазиновые активные красители, закрепляется в процессе взаимодействия с красителем… … Википедия
Мирабилис ярко-красный — ? Мирабилис ярко красный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Гипоксилон ярко-красный — Hypoxylon coccineum Fr см. также Род гипоксилон Hypoxylon fr. Гипоксилон ярко красный [3] Н. coccineum Fr. Стромы 56 см диаметре, большими группами, реже одиночные, сначала погружены в субстрат, затем выступают на его поверхность, шаровидные,… … Грибы России. Справочник