-
1 transformateur d’adaptation éntre étages
межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного и входного полных электрических сопротивлений каскадов усилия электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation éntre étages
27. Межкаскадный согласующий сигнальный трансформатор
Межкаскадный трансформатор
D. Anpassender Zwischenkaskadensignalübertrager
E. Matching interstage transformer
F. Transformateur d’adaptation éntre étages
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования выходного и входного полных электрических сопротивлений каскадов усилия электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur d’adaptation éntre étages
-
2 adaptateur
1. m (f - adaptatrice)киносценарист, автор экранизации, автор переработки произведения (для театра, кино и т. п.)2. m тех.1) адаптер, приставка; переходникadaptateur d'impédances радио — согласователь полных сопротивлений; катодный повторитель -
3 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
4 révolu
quatre ans révolus — полных четыре годаil a vingt ans révolus — ему исполнилось, стукнуло 20 летaprès l'année révolue — по прошествии целого года -
5 adaptateur d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptateur d'impédances
-
6 adaptation d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adaptation d'impédances
-
7 correcteur d'impédances
согласователь полных сопротивлений, согласующий трансформатор; цепь согласованияDictionnaire polytechnique Français-Russe > correcteur d'impédances
-
8 diagramme de cercle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de cercle
-
9 diagramme de Smith
круговая диаграмма полных сопротивлений, диаграмма Вольперта - СмитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de Smith
-
10 équilibreur d'impédance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équilibreur d'impédance
-
11 matrice d'impédance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matrice d'impédance
-
12 pont d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont d'impédances
-
13 pont de comparaison d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont de comparaison d'impédances
-
14 tenseur des impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenseur des impédances
-
15 tourner à plein régime
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourner à plein régime
-
16 translateur d'impédances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > translateur d'impédances
-
17 changer de couleur
2) полинять, выцвести3) перемениться в лице, побледнеть... pour un mot, pour un geste, pour un rien, crac, mon Henriette changeait de couleur, pinçait les lèvres, ricanait, et commençait de mâchonner entre ses dents des tas de mea culpa ironiques et amers. (G. Courteline, Les femmes d'amis.) —... достаточно было одного слова, неосторожного жеста, и моя Генриетта бледнела, кусала губы, презрительно улыбалась и начинала бормотать сквозь зубы целый ряд полных горькой иронии самообвинений.
5) прост. смешивать ( напитки)Dictionnaire français-russe des idiomes > changer de couleur
-
18 jouer à bureaux fermés
театр.Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer à bureaux fermés
-
19 mettre au frigidaire
разг.(mettre au frigidaire [или au frigo])1) ( qch) отложить в долгий ящик; держать в запасеMettons les problèmes linguistiques au frigo et occupons-nous des vrais problèmes. (Le Nouvel Observateur.) — Отложим в сторону лингвистические проблемы и займемся проблемами насущными.
2) (qn) арестовать, задержатьZobelblatt, il était plus à Bâle qu'à Zurich... En cavale comme je l'avais prévu, il s'est fait cravater un peu plus tard en Allemagne, à Francfort [...] Virgile [...] les argousins l'avaient mis au frigidaire jusqu'à plus ample information. (A. Boudard, Cinoche.) — Зобельблата не было ни в Базеле, ни в Цюрихе. Он был в бегах, как я и думал. Его поймали позднее в Германии, во Франкфурте. Виржиля же полицейские задержали до получения более полных сведений.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre au frigidaire
-
20 tendre la gorge
разг.подставить шею под нож, отказаться от всякого сопротивления, покорно ждать смертельного удараQuatre mille vétérans... pleins de force, et ayant à la main la pique et l'épée, tendirent, comme des agneaux paisibles, la gorge aux bourreaux. (F. R. de Chateaubriand, Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne.) — Четыре тысячи полных сил ветеранов... имея в руках пики и шпаги, как невинные ягнята подставили шею под удар палачей.
См. также в других словарях:
Список полных кавалеров ордена Славы — Основная статья: Орден Славы Всего за отличие в годы Великой Отечественной войны было выдано около миллиона знаков ордена Славы III степени, более 46 тысяч II степени и 2672 I степени. Полных кавалеров ордена Славы 2672… … Википедия
Коэффициенты полных затрат — (материальных) [total input coefficients] в межотраслевом балансе средние затраты i го продукта на производство единицы конечного продукта отрасли j по всей цепи сопряженных производств[1]. Таким образом, они складываются из прямых затрат каждой … Экономико-математический словарь
коэффициенты полных затрат (материальных) — В межотраслевом балансе средние затраты i го продукта на производство единицы конечного продукта отрасли j по всей цепи сопряженных производств[1]. Таким образом, они складываются из прямых затрат каждой отрасли на данный продукт и косвенных… … Справочник технического переводчика
Измеритель полных сопротивлений — (ИПС) прибор для измерения коэффициента стоячей волны, фазы коэффициента отражения и входного импеданса различных устройств в СВЧ трактах. Содержание 1 Классификация 2 Устройство и принцип действия … Википедия
Круговая диаграмма полных сопротивлений — Диаграмма Вольперта Смита Диаграмма Вольперта Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений) круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы … Википедия
Список женщин-полных кавалеров ордена Славы — Основные статьи: Орден Славы, Список полных кавалеров ордена Славы В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все женщины полные кавалеры ордена Славы (всего 4 человека). Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания,… … Википедия
Список полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы — Основные статьи: Орден Славы, Список полных кавалеров ордена Славы В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все полные кавалеры ордена Славы, которые в силу различных причин были награждены четырьмя орденами Славы (всего 26 человек).… … Википедия
ценообразование на основе полных затрат — Метод ценообразования на товары с учетом полных затрат на их производство, то есть не только прямых производственных затрат, но и постоянных издержек. Цены определяются как сумма полных издержек и намечаемой прибыли, образующих в сумме цену… … Справочник технического переводчика
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ В ПОЛНЫХ ДИФФЕРЕНЦИАЛАХ — обыкновенное дифференциальное уравнение левая часть к рого может быть записана в виде полной производной: Другими словами, уравнение (1) является Д. у. в п. д., если существует такая дифференцируемая функция Ф( х, и 0, и 1, . .., и п 1), что… … Математическая энциклопедия
Список кировчан — полных кавалеров ордена Славы — … Википедия
Список NP-полных задач — Связать? Список NP полных задач список, состоящий из более чем 3000 задач. См. также 21 NP полная задача Карпа … Википедия
