Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

яркий

  • 1 яркий

    астр., физ.
    яскра́вий

    Русско-украинский политехнический словарь > яркий

  • 2 яркий

    астр., физ.
    яскра́вий

    Русско-украинский политехнический словарь > яркий

  • 3 яркий

    1) яскра́вий; ( ослепительный) сліпу́чий; ясни́й и я́сний, поэз. я́рий; ( лучезарный) осяйни́й; (о цвете поэз.) ясноба́рвий, ясноба́рвний
    2) перен. яскра́вий
    3) ( о голосе) лунки́й

    Русско-украинский словарь > яркий

  • 4 яркий болид

    яскра́вий болі́д

    Русско-украинский политехнический словарь > яркий болид

  • 5 яркий болид

    яскра́вий болі́д

    Русско-украинский политехнический словарь > яркий болид

  • 6 красочный

    1) фарбовий, фарбляний. [Чумарка у нього, як звичайно бути їй у богомаза, завжди була замасльонена олією і заплямлена фарбовими плямами (Яворн.)]. -ная фабрика - фарбарня. -ная (лавка) - фарбарня (-ні). -ное дело - фарбарство;
    2) (цветистый) барвистий, барвний, пишнобарвний, кольористий, красовитий, квітчастий, (яркий) яскравий. [Сни барвисті (Вороний). Під твердою шкаралющею у неї виростають барвні крила (Коцюб.). Рідний степ широкий, вільний, пишнобарвний (Вороний). Яка се пишна картина буде! Які кольористі ефекти! (Грінч.). В надзвичайно яскравій формі (Єфр.)]. Владеющий -ной речью - красномовний; срвн. Красноречивый.
    * * *
    1) фарбо́вий
    2) перен. барви́стий, ба́рвний, строкатий, кольоро́вий, кольори́стий, пишноба́рвний; ( яркий) яскра́вий; ( живописный) мальовни́чий

    Русско-украинский словарь > красочный

  • 7 болид

    астр.
    болі́д

    Русско-украинский политехнический словарь > болид

  • 8 болид

    астр.
    болі́д

    Русско-украинский политехнический словарь > болид

  • 9 блеск

    1) (яркий свет) блиск, бляск; (сияние) сяєво, сяйво, ясність; (отражённый блестящим предметом) блиск, полиск, ви(б)лиск, ґлянц [Полиск хижих очей. Вилиски вечірнього погасання]; (неровный, изменчивый блеск) блискотіння, мигтіння. [Сріблясте мигтіння рибки]. Утратить свой блеск - пригаснути, примеркнути. Межд. выраж. блеск - блись. [Вона сердечна туди, сюди, блись, блись очицями (Греб.)];
    2) (переносно) блиск, сяєво, величність, пишнота, блискуча слава.
    * * *
    1) блиск, -у, ви́блиск, -у, по́блиск, -у, по́лиск, -у
    2) перен. блиск; ( великолепие) пи́шність, -ності, пишно́та

    Русско-украинский словарь > блеск

  • 10 броский

    1) (далеко бросающий) кидкий;
    2) (проворный) меткий, жвавий, моторний, швидкий, метушливий;
    3) см. Бросковый, бросовой.
    * * *
    яки́й (що) впада́є в о́ко (в о́чі, у ві́чі); яки́й (що) вбира́є о́чі (бере́ на се́бе о́чі); ( заметный) помі́тний; ( яркий) яскра́вий; ( резкий) різки́й, разю́чий; (ходкий, быстрый) швидки́й

    Русско-украинский словарь > броский

  • 11 выпуклый

    опуклий, опукий, опукуватий, пукатий, пукластий, пукнистий, випнутий, вигнутий, казануватий, горбоватий, горбатий. [Геоізотерми більше або менше угнуті і вигнуті. Зробили йому труну з горбатим віком (Конис.)]. С выпуклым лбом - горболобий. С выпуклыми боками - бокастий, повнобокий. С выпуклыми глазами - банькатий. Выпуклая часть (напр. у бочки) - опука. Выпукло - опукло, опукувато, пукато, горбовато, вигнуто, випнуто. Выпукло-вогнутый - опукло-вгнутий, опукувато-вгнутий, (геолог.) казанувато-в(ві)гнутий.
    * * *
    1) опу́клий, ви́пуклий
    2) перен. опу́клий, ви́пуклий; ( выразительный) вира́зний; ( отчётливый) чітки́й; ( яркий) яскра́вий; ( рельефный) рельє́фний

    Русско-украинский словарь > выпуклый

  • 12 живописный

    1) (сделанный живописью) мальований [Мальований портрет], малюнковий. [Гієрогліфи то не літери, а письмо малюнкове];
    2) (красивый) мальовничий. [Глянув з човна на ту мальовничу групу (Неч.-Лев.). Мальовниче убрання. Мальовнича поза]. Живописно - мальовниче[о] (Куліш). [Краї сеї хустки мальовниче спадають на спину й на плечі (Крим.). Вона мальовниче убирається].
    * * *
    1) ( относящийся к живописи) живопи́сний

    \живописныйая те́хника — живопи́сна те́хніка

    2) (красочный; яркий, образный) мальовни́чий

    \живописныйая ме́стность — мальовни́ча місце́вість

    Русско-украинский словарь > живописный

  • 13 ярчайший

    превосх. с.
    1) найяскра́віший; найясні́ший; найяскра́віший; найлункі́ший
    2) (чрезвычайно, чересчур яркий) надзвича́йно (зана́дто) яскра́вий; ( кричащий) крикли́вий

    Русско-украинский словарь > ярчайший

  • 14 ярый

    I
    1) (страстно преданный чему-л.) завзя́тий и заповзя́тий, запе́клий, завзяту́щий; ( упорный) затя́тий; ( рьяный) запальни́й
    2) см. яростный 1), 2)
    II
    (светлый, яркий) я́рий

    я́рое со́лнце — гаря́че (пеку́че, я́ре) со́нце

    \ярый воск — я́рий віск

    \ярый чугу́н — крихки́й чаву́н

    Русско-украинский словарь > ярый

См. также в других словарях:

  • яркий — См. явный …   Словарь синонимов

  • ЯРКИЙ — яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. «Ярким солнцем в лесу пламенеет костер.» Фет. «На небе ярко (нареч.) сверкнула, как живой глаз, первая звездочка.» Гончаров. «Яркий снег сиял в долине.» Тютчев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯРКИЙ — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть. 2. Резкий по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок. 3. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • яркий — яркий; кратк. форма ярок, ярк а, ярко, ярк и …   Русский орфографический словарь

  • яркий — яркий, кратк. ф. ярок, ярка, ярко, ярки и допустимо ярки; сравн. ст. ярче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • яркий — 1 • исключительно яркий • ослепительно яркий • очень яркий • поразительно яркий • удивительно яркий 2 • яркий пример • яркий расцвет • яркий талант …   Словарь русской идиоматики

  • яркий — ая, ое; я/рок, ярка/ 1) Очень сильный, сияющий, излучающий сильный свет; солнечный. Яркая лампа. Яркая вспышка. Яркое солнце. Не проходит вечера или ночи без отдаленного грома и очень яркой молнии (Миклухо Маклай). Синонимы: ослепи/тельный …   Популярный словарь русского языка

  • яркий — прил., употр. сравн. часто Морфология: ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; нар. ярко 1. Ярким называется сильный свет или сильно светящийся предмет. Яркий солнечный свет. | Яркая лампа. | нар. В небе ярко сверкнула молния …   Толковый словарь Дмитриева

  • яркий — вспыхнул яркий свет • действие, субъект, начало горит яркий свет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • яркий — I. ЯРКИЙ     ЯРКИЙ, густой, интенсивный, насыщенный, сильный, сочный II. яркость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • яркий — Искон. Суф. производное от ярый «яркий, сверкающий» < «горячий, огненный» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»