Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

яркий

  • 1 яркий

    рахшон, тобон, чашмбар, баланд

    Русско-таджикский словарь > яркий

  • 2 яркий

    (ярок, ярка, ярко)
    1. тобон, рахшон, чашмбар; яркое солнце офтоби тобон
    2. (о цвете) тоза, баланд, беғубор; яркий цвет ранги тоза
    3. перен. баланд, барҷаста, машҳур, маълум; яркий талант истеъдоди баланд
    4. ҳаяҷонбахш, пуртаъсир; яркое впечатление таъсири ҳаяҷонбахш; яркое проявление зуҳуроти равшан

    Русско-таджикский словарь > яркий

  • 3 блистательный

    (блистате|лен, -льна, -льно)
    1. уст. (яркий, сверкающий) дурахшон, тобон, ялаққосӣ
    2. перен. бошуқӯҳ, бокарруфар, боҳашамат; блистательный бал базми бошукӯх; блистательный наряд либоси бокарруфар
    3. перен. барҷаста, шоёни таҳсин, пуршукӯҳ; блистательная победа ғалабаи барҷаста

    Русско-таджикский словарь > блистательный

  • 4 колорит

    м
    1. жив. обуранг, тобиш (муиосибати рангҳои ягон сурат) яркий колорит тобиши баланд; светлый колорит обуранги равшан
    2. перен. хислат, хусусият; колорит эпохи хусусияти замон

    Русско-таджикский словарь > колорит

  • 5 ярче

    сравн. ст. к яркий и к ярко; солнце светит ярче офтоб равшантар нур мепошад; эта лампочка ярче той ин лампочка аз вай равшантар

    Русско-таджикский словарь > ярче

См. также в других словарях:

  • яркий — См. явный …   Словарь синонимов

  • ЯРКИЙ — яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. «Ярким солнцем в лесу пламенеет костер.» Фет. «На небе ярко (нареч.) сверкнула, как живой глаз, первая звездочка.» Гончаров. «Яркий снег сиял в долине.» Тютчев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯРКИЙ — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть. 2. Резкий по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок. 3. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • яркий — яркий; кратк. форма ярок, ярк а, ярко, ярк и …   Русский орфографический словарь

  • яркий — яркий, кратк. ф. ярок, ярка, ярко, ярки и допустимо ярки; сравн. ст. ярче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • яркий — 1 • исключительно яркий • ослепительно яркий • очень яркий • поразительно яркий • удивительно яркий 2 • яркий пример • яркий расцвет • яркий талант …   Словарь русской идиоматики

  • яркий — ая, ое; я/рок, ярка/ 1) Очень сильный, сияющий, излучающий сильный свет; солнечный. Яркая лампа. Яркая вспышка. Яркое солнце. Не проходит вечера или ночи без отдаленного грома и очень яркой молнии (Миклухо Маклай). Синонимы: ослепи/тельный …   Популярный словарь русского языка

  • яркий — прил., употр. сравн. часто Морфология: ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; нар. ярко 1. Ярким называется сильный свет или сильно светящийся предмет. Яркий солнечный свет. | Яркая лампа. | нар. В небе ярко сверкнула молния …   Толковый словарь Дмитриева

  • яркий — вспыхнул яркий свет • действие, субъект, начало горит яркий свет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • яркий — I. ЯРКИЙ     ЯРКИЙ, густой, интенсивный, насыщенный, сильный, сочный II. яркость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • яркий — Искон. Суф. производное от ярый «яркий, сверкающий» < «горячий, огненный» …   Этимологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»