-
1 ягоды винограда
-
2 волчьи ягоды
-
3 мятые ягоды
adjgener. bayas estrujadas -
4 перебрать ягоды
vgener. escoger bayas -
5 собирать ягоды
vgener. recoger bayas -
6 виноград
виногра́д1. (растение) vito;2. (ягоды) vinbero, traŭbo;сбор \винограда vinberkolekto;\виноградник vinberejo, vitejo;\виноградный vinbera;\виноградная кисть vinbera grapolo, traŭbo;\виноградная лоза́ vito.* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *n1) gener. (растение) vid, cepa, tortozón ni (один из сортов), vidueño (один из сортов), viduño (один из сортов), vinìfera, granuja, uva2) colloq. garulla -
7 обобрать
обобра́тьразг. 1. (собрать всё) ĉion kolekti, ĉion forpreni;2. (обокрасть, ограбить) plenŝteli, plenrabi.* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *vsimpl. (îáîêðàñáü) desvalijar, (собрать - ягоды, фрукты) coger, arrancar, desplumar -
8 барбарис
м.1) ( куст) agracejo m, bérbero m, berberís m2) собир. ( ягоды) agracejina f, bérbero m* * *м.1) ( куст) agracejo m, bérbero m, berberís m2) собир. ( ягоды) agracejina f, bérbero m* * *n1) gener. berberìs, bérbero, bérberos, agracejo2) coll. (àãîäú) agracejina3) mexic. retamilla, xococo (одна из разновидностей)4) Chil. muchay -
9 ежевика
-
10 клубника
клубни́каfrago.* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *n1) gener. (êóñá) fresa, fresón, madroncillo2) coll. (àãîäú) fresa3) Arg. frutilla (один из сортов) -
11 крыжовник
крыжо́вник1. (плод) groso;2. (куст) grosujo.* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *n1) gener. (êóñá) grosellero (espinoso), uva crespa (espina), agrazon (дикорастущий)2) coll. (àãîäú) uva crespa, grosella espinosa, uva espina -
12 рябина
ряби́на1. (ягода) sorpo;2. (дерево) sorparbo.* * *I ж.1) ( дерево) serbal m2) собир. ( ягоды) serba fII ж. разг.( от оспы) mancha de viruela* * *I ж.1) ( дерево) serbal m2) собир. ( ягоды) serba fII ж. разг.( от оспы) mancha de viruela* * *n2) colloq. (от оспы) mancha de viruela3) coll. (àãîäú) serba -
13 кизил
-
14 кизиль
м.1) ( кустарник) cornejo m, cornizo m2) собир. ( ягоды) cornizola f* * *n1) gener. (êóñáàðñèê) cornejo, cornizo2) coll. (àãîäú) cornizola -
15 куманика
ж.1) ( куст) moral m2) собир. ( ягоды) mora f* * *n1) gener. (êóñá) moral2) coll. (àãîäú) mora -
16 очищать от косточек
vgener. desgranar (ягоды и фрукты) -
17 черёмуха
черёмуха1. (дерево) paduso;2. (цветы) paduso, padusfloro;3. (ягоды) padusbero.* * *ж.cerezo aliso, palo de San Gregorio, árbol de la rabia* * *ж.cerezo aliso, palo de San Gregorio, árbol de la rabia* * *ngener. cerezo aliso, palo de San Gregorio, árbol de la rabia
См. также в других словарях:
ЯГОДЫ — ЯГОДЫ. Так называют многочисленные виды плодов многолетних ягодных культур; в СССР произрастают повсеместно. По характеру растений ягодные породы разделяются на 2 основные группы: группа травянистых ягодников земляника и клубника, брусника,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ягоды — Небольшие сочные плоды кустарниковых и травянистых растений. Основное применение практически всех видов ягод в кондитерском деле (варенья, конфитюры, джемы, повидла, мармелады), а также в сладких блюдах (муссы, суфле, желе, сиропы) и… … Кулинарный словарь
Ягоды — плоды многолетних кустарниковых и травянистых растений, состоящие из тонкой кожицы, сочной мякоти и семян, погруженных непосредственно в мякоть в определенном порядке, но без камер;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132… … Официальная терминология
ЯГОДЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЯГОДЫ — ♥ Увидеть спелые, сочные ягоды предвестие благополучия и успеха в намеченном деле. Если ягоды неспелые успех придет не так скоро, как вы рассчитываете. Вяленые или сушеные ягоды означают, что заработанных вами средств хватит надолго. Сгнившие … Большой семейный сонник
Ягоды — Ягода винограда (Vitis) Ботаническая иллюстрация из книги Ф. О. Кёлера Köhler s Medizinal Pflanzen, 1887 Ягода (лат. bácca) мягкий, сочный плод, обычно содержащий более или менее твёрдые семена, например, смородина, крыжовник, виноград и т. д.… … Википедия
ЯГОДЫ — Собирать во сне лесные ягоды предвещает веселое времяпрепровождение в кругу новых друзей. Убирать урожай ягод в огороде – в реальности познакомитесь с человеком, который привнесет в вашу жизнь много нового и необычайного. Красные ягоды во … Сонник Мельникова
ЯГОДЫ — Небольшие сочные плоды кустарниковых и травянистых растений. Основное применение практически всех видов ягод в кондитерском деле (варенья, конфитюры, джемы, повидла, мармелады), а также в сладких блюдах (муссы, суфле, желе, сиропы) и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Ягоды можжевельника — это плоды темно коричневого цвета с легким налетом пурпурно голубого, покрытые смолистой пыльцой. Они содержат красноватую ароматную мякоть с горьким и слегка сладковатым вкусом, в которой заключены три маленьких и очень твердых семени. Эти ягоды … Официальная терминология
Ягоды глазированные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ягоды и фрукты — О них скажу совсем кратко. До войны я очень любил собирать лесные ягоды. После войны лишь в 1971 году впервые съел клубнику. Как ни странно, но практически я очень мало и редко ем фрукты. Особенно сырые. Не ем и не ел, за исключением… … Большая энциклопедия кулинарного искусства