Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

явно

  • 1 явно

    ошкор, маълум, намоён; равшан, аён, возеҳ
    бешубҳа, ошкоро, аён, ҳақиқатан

    Русско-таджикский словарь > явно

  • 2 явно

    1. нареч. бе шубҳа, ошкоро, баръало, аён, ҳақиқатан, рӯйрост: он явно болен вай ҳақиқатан касал аст
    2. в знач. сказ. безл. ошкор (аён) аст; явно, что он ничего не знает аён аст, ки вай ҳеҷ, чизро намедонад

    Русско-таджикский словарь > явно

  • 3 заведомо

    нареч. (явно, безусловно) баръало, ошкоро; дидаву дониста; заведомо ложные показания гувоҳии ошкоро дурӯғ

    Русско-таджикский словарь > заведомо

  • 4 откровенно

    нареч.
    1. самимона, самимӣ, рӯйрост, кушодадилона, софдилона; откровенно говоря рости гап ҳамин, ки
    2. (явно) ошкоро, кушода, равшан, зоҳиран

    Русско-таджикский словарь > откровенно

  • 5 явный

    (явен, явна, явно)
    1. ошкор, маълум, рӯйрост, кушоду равшан, намоён; явная неприязнь адовати ошкор
    2. ошкор, равшан, аён, возеҳ, яқин, маҳз; явная ошибка саҳви аён, хатои ошкоро; это явная ложь ин дурӯғи маҳз аст

    Русско-таджикский словарь > явный

См. также в других словарях:

  • явно — См …   Словарь синонимов

  • Явно — Явно, Яков Израилевич Яков Израилевич Явно  российский певец и актер. Родился в Минске. Окончил Музыкальную академию им. Гнесиных. Солист Камерного еврейского музыкального театра в Москве. Заслуженный артист России (1987). Живет и работает в …   Википедия

  • явно — явно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • явно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicitly …   Справочник технического переводчика

  • явно —   я/вно   Эвелина Карловна была явно не в духе …   Правописание трудных наречий

  • явно для всех — нареч, кол во синонимов: 3 • на всеобщее обозрение (3) • напоказ (18) • наружу (8) …   Словарь синонимов

  • явно биогенный — явно биогенный …   Орфографический словарь-справочник

  • явно больной — явно больной …   Орфографический словарь-справочник

  • явно выраженный — явно выраженный …   Орфографический словарь-справочник

  • явно двусмысленный — явно двусмысленный …   Орфографический словарь-справочник

  • явно заниженный — явно заниженный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»