-
1 явно
1) нареч. con evidencia, claramente, manifiestamente, palmariamente; ostensiblemente (открыто, подчёркнуто)2) в знач. сказ. está claro, es evidente* * *advgener. afuera, claramente, con evidencia, es evidente, está claro, manifiestamente, ostensiblemente (открыто, подчёркнуто), palmariamente, obviamente -
2 явно выраженное подтверждение
advlaw. aseveración expresaDiccionario universal ruso-español > явно выраженное подтверждение
-
3 явно выраженный злой умысел
advlaw. malicia de hechoDiccionario universal ruso-español > явно выраженный злой умысел
-
4 явно выраженное подтверждение
Русско-испанский юридический словарь > явно выраженное подтверждение
-
5 явно необоснованный
-
6 явно зависеть от...
ser función explícita de...Русско-испанский автотранспортный словарь > явно зависеть от...
-
7 ротор с явно выраженными полюсами
neng. rueda polarDiccionario universal ruso-español > ротор с явно выраженными полюсами
-
8 скрытый
скры́тыйkaŝita;latenta (тж. физ., хим.).* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *1) прич. от скрыть2) прил. ( не обнаруживаемый явно) disimulado, encubiertoскры́тая угро́за — amenaza disimulada
скры́тая война́ — guerra subrepticia
скры́тые си́лы — fuerzas ocultas
скры́тая съёмка — rodaje discreto (oculto)
снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")
3) прил. ( ещё не проявившийся) secreto, reservado, latenteскры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta
скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos
скры́тая теплота́ физ. — calor latente
* * *adj1) gener. (ещё не проявившийся) secreto, (не обнаруживаемый явно) disimulado, cerrado, desenfilado, disimullado, encubierto, furtivo, implìcito, latente, reservado, latebroso, oculto, recóndito, virtual2) econ. potencial -
9 типично
нареч.1) típicamente, de una manera típica2) разг. ( явно) verdaderamenteтипи́чно ру́сский — ruso de pura cepa
* * *adv1) gener. de una manera tìpica, tìpicamente2) colloq. (àâñî) verdaderamente -
10 зависеть
См. также в других словарях:
явно — См … Словарь синонимов
Явно — Явно, Яков Израилевич Яков Израилевич Явно российский певец и актер. Родился в Минске. Окончил Музыкальную академию им. Гнесиных. Солист Камерного еврейского музыкального театра в Москве. Заслуженный артист России (1987). Живет и работает в … Википедия
явно — явно, нареч … Русский орфографический словарь
явно — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicitly … Справочник технического переводчика
явно — я/вно Эвелина Карловна была явно не в духе … Правописание трудных наречий
явно для всех — нареч, кол во синонимов: 3 • на всеобщее обозрение (3) • напоказ (18) • наружу (8) … Словарь синонимов
явно биогенный — явно биогенный … Орфографический словарь-справочник
явно больной — явно больной … Орфографический словарь-справочник
явно выраженный — явно выраженный … Орфографический словарь-справочник
явно двусмысленный — явно двусмысленный … Орфографический словарь-справочник
явно заниженный — явно заниженный … Орфографический словарь-справочник