-
101 в эту минуту
General subject: right here -
102 в эту минуту нам всем стало не по себе
General subject: a nervous moment for us allУниверсальный русско-английский словарь > в эту минуту нам всем стало не по себе
-
103 в эту минуту напряжённого ожидания
General subject: this one impatient minuteУниверсальный русско-английский словарь > в эту минуту напряжённого ожидания
-
104 в эту школу зачислено около 800 учеников
Универсальный русско-английский словарь > в эту школу зачислено около 800 учеников
-
105 вам будет полезно прочитать эту книгу
Makarov: it won't hurt you to read the bookУниверсальный русско-английский словарь > вам будет полезно прочитать эту книгу
-
106 вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько
General subject: would you mind holding this box? - Not in the least (С удовольствием)Универсальный русско-английский словарь > вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько
-
107 вам нелегко будет найти эту книгу
General subject: you won't find the book in a hurryУниверсальный русско-английский словарь > вам нелегко будет найти эту книгу
-
108 вам никогда не надоест смотреть на эту картину
Универсальный русско-английский словарь > вам никогда не надоест смотреть на эту картину
-
109 вам обязательно надо пойти на эту выставку
Makarov: you simply must visit the exhibitionУниверсальный русско-английский словарь > вам обязательно надо пойти на эту выставку
-
110 взгляни на эту трудность иначе
General subject: look at the difficulty another wayУниверсальный русско-английский словарь > взгляни на эту трудность иначе
-
111 винить надо (эту) его жену
General subject: it's that wife of his who is to blameУниверсальный русско-английский словарь > винить надо (эту) его жену
-
112 воспроизводство-это часть естественного цикла, и вмешательство в эту фундаментальную область подрывает достоинство человеческой личност
Универсальный русско-английский словарь > воспроизводство-это часть естественного цикла, и вмешательство в эту фундаментальную область подрывает достоинство человеческой личност
-
113 вотрите эту мазь
General subject: rub the ointment on -
114 враг оставил открытой эту линию наступления
Универсальный русско-английский словарь > враг оставил открытой эту линию наступления
-
115 вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
Makarov: I need hardly emphasize the pointУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
-
116 вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше
General subject: the task could hardly have been managed betterУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше
-
117 вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше
General subject: the task could hardly have been managed betterУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли эту задачу можно было выполнить лучше
-
118 все мы читали эту статью
Mathematics: we have all read this articleУниверсальный русско-английский словарь > все мы читали эту статью
-
119 вы в можете совершить эту поездку?
General subject: do you feel up to making this trip?Универсальный русско-английский словарь > вы в можете совершить эту поездку?
-
120 вы в состоянии (можете) совершить эту поездку?
General subject: do you feel up-stroke making this trip ?Универсальный русско-английский словарь > вы в состоянии (можете) совершить эту поездку?
См. также в других словарях:
ЭТУ — экскаватор траншейный универсальный Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… … Словарь сокращений и аббревиатур
эту — ЭТУ. вин. ед. от эта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эту песню не задушишь, не убьешь — Из припева «Гимна демократической молодежи мира» (1947), написанного композитором Анатолием Новиковым на стихи поэта Льва Ивановича Ошанина (1912 1996): Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь, Эту песню не задушишь, не убьешь, не… … Словарь крылатых слов и выражений
Эту пару создал бог — Rab Ne Bana Di Jodi Жанр комедия, мелодрама, мюзикл … Википедия
Эту пару создал Бог — Rab Ne Bana Di Jodi Жанр … Википедия
Эту беду я давно заспал. — Эту беду заспать можно. Эту беду я давно заспал. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эту сестру пятою по пестру. — Эту Феклу (чарку) кокну. Эту сестру пятою по пестру. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эту беду можно с хлебом съесть — Эту бѣду можно съ хлѣбомъ съѣсть (иноск.) о небольшой бѣдѣ, съ которой легко справиться ( что легко побороть, уничтожить.) Ср. Съ одной бѣдой, трудовому человѣку не больно хитро справиться. Одну бѣду заспать можно, можно и съ хлѣбомъ съѣсть. Но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Эту беду на бобах разведу. — (т. е. отворожу). См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. — Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Эту собаку надо привязать покороче. — Эту собаку надо привязать покороче. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа