-
1 эскапистский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эскапистский
-
2 escapist
-
3 escapist
1. noun1) стремящийся уйти от действительности2) lit. писатель-эскапист2. adjective lit.эскапистский; развлекательный* * *1 (a) развлекательный; уводящий от основных проблем жизни; эскапистский2 (n) автор произведений, уводящих от основных проблем жизни; писатель-эскапист3 (r) уводящий от основных проблем жизни* * ** * *[escap·ist || ɪ'skeɪpɪst] n. писатель эскапист, стремящийся уйти от действительности adj. эскапистский* * *1. сущ. 1) беглец 2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем; тот, кто придерживается эскапизма 3) лит. писатель-эскапист 2. прил.; лит. эскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни -
4 escapist
ɪsˈkeɪpɪst
1. сущ.
1) беглец( совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы) Syn: escapee
2) стремящийся уйти от действительности, жизненных проблем;
тот, кто придерживается эскапизма
3) лит. писатель-эскапист (автор произведений, уводящих от основных проблем жизни)
2. прил.;
лит. эскапистский;
уводящий от действительности, реальных проблем жизни;
развлекательный an escapist novel ≈ далекий от жизни роман писатель-эскапист;
автор произведений, уводящих от основных проблем жизни эскапистский, уводящий от основных проблем жизни;
развлекательный (о книгах, фильмах) escapist лит. писатель-эскапист ~ стремящийся уйти от действительности ~ лит. эскапистский;
развлекательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escapist
-
5 escapist
1. [ıʹskeıpıst] nписатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни2. [ıʹskeıpıst] aэскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный (о книгах, фильмах и т. п.) -
6 escapist
[ɪ'skeɪpɪst]1) Общая лексика: автор произведений, уводящих от основных проблем жизни, писатель-эскапист, развлекательный (о книгах, фильмах), уводящий от основных проблем жизни, эскапистский, эскапист2) Военный термин: уклоняющийся от военной службы -
7 escapist
[ɪs`keɪpɪst]беглецстремящийся уйти от действительности, жизненных проблем; тот, кто придерживается эскапизмаписатель-эскапистэскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни; развлекательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escapist
-
8 eskapistisch
прил.психол. эскапистский -
9 escapist
1. nчеловек, стремящийся уйти от действительности2. aэскапистский; уводящий от основных проблем жизни -
10 эскейпісцкі
lat. escapistscay -
11 escapistscay
кір. эскейпісцкіБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > escapistscay
-
12 escapist
эскапист; эскапистский -
13 escape
[ɪs'keɪp], [es-] 1. гл.1)а) бежать ( из заключения), совершать побегTwo criminals escaped from prison last night. — Вчера из тюрьмы сбежали двое заключенных.
Young people often desire to escape from their parents. — Молодые часто хотят уйти от своих родителей.
I hear that our married neighbour has escaped to her lover. — Я слышал, наша замужняя соседка сбежала к своему любовнику.
Syn:Ant:б) уходить от реальности, отключаться2) избежать (опасности и т. п.), спастись; отделатьсяHe narrowly escaped with his life when right-wing extremists fired shots into his office. — Ему едва удалось спастись, когда правые экстремисты открыли огонь по его офису.
He seems to have escaped suspicion. — Кажется, он избавился от подозрений.
Syn:3) улетучиваться, давать утечку4) ускользать (из памяти; от внимания, взгляда)an actor whose name escapes me — актёр, чьё имя выскочило у меня из головы
a fact, the significance of which had previously escaped me — факт, значение которого до этого ускользало от меня
She was too striking to escape their attention. — Она была слишком заметна, чтобы они не обратили на неё внимания.
5) вырваться, сорваться ( о словах)No word of courtesy escaped his lips. — Он не произнёс ни одного учтивого слова.
6) одичать ( о растении)2. сущ.1)а) бегство; побегto make / organize an escape — организовать побег
to foil / thwart an escape — срывать побег
But for me television is an escape. — Но для меня телевизор - это отдушина.
escape from the depressing realities of wartime — уход от угнетающей действительности военного времени
2) избавление, спасениеI hear you had a very narrow escape on the bridge. — Я слышал, что ты едва спасся на мосту.
3)а) мед. истечение, выделение (крови и т. п.)б) утечка (газа, пара)4) тех. выпускное отверстие6) амер. беглецSyn:3. прил.1) спасательный2) эскапистский; уводящий от реальной жизни, проблемescape literature — эскапистская литература; литература, позволяющая расслабиться, отвлечься
-
14 escapist
[ɪs'keɪpɪst], [es'keɪ-] 1. сущ.1) книжн. эскапист (тот, кто стремится уйти от действительности, жизненных проблем)2) уст.; редк. беглец (совершивший или пытающийся совершить побег из плена, тюрьмы)Syn:2. прил.; книжн.эскапистский; уводящий от действительности, реальных проблем жизни (о фильмах, книгах)an escapist novel — роман, уводящий от действительности
-
15 escapist
aэскапистский, уводящий от основных проблем жизни -
16 escapist
1. n писатель-эскапист; автор произведений, уводящих от основных проблем жизни2. a эскапистский, уводящий от основных проблем жизни; развлекательный -
17 escapist
[ɪsˈkeɪpɪst]escapist лит. писатель-эскапист escapist стремящийся уйти от действительности escapist лит. эскапистский; развлекательный
См. также в других словарях:
эскапистский — развлекательный Словарь русских синонимов. эскапистский прил., кол во синонимов: 1 • развлекательный (13) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
эскапистский — прил. 1. соотн. с сущ. эскапизм 1., эскапис, связанный с ними 2. Свойственный эскапизму [эскапизм 1.], эскапису, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эскапистский — эскап истский … Русский орфографический словарь
эскапистский — ая, ое. к Эскапизм и Эскапист. Э ие жанры литературы. Э ие пристрастия … Энциклопедический словарь
эскапистский — ая, ое. к эскапизм и эскапист. Э ие жанры литературы. Э ие пристрастия … Словарь многих выражений
развлекательный — дивертисментный, увеселительный, эскапистский, легкий, отвлекающий, бессодержательный Словарь русских синонимов. развлекательный лёгкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
эскапизм — а; м. (англ. escapism); книжн. см. тж. эскапистский Уход от действительности, жизненных проблем в вымышленный, придуманный мир … Словарь многих выражений