-
41 interdizione
f1) запрещение, запретinterdizione dall'esercizio di una professione / di un'arte — запрет на профессию3) воен. заграждение; воспрещениеazione / tiro d'interdizione — заградительный огонь4) элн. запирание, отсечка; непрохождение5) церк. интердикт•Syn: -
42 intracellulare
agg1) мед. внутриклеточный2) элн. внутриячейковый -
43 klystron
-
44 lacuna
flacuna nella memoria — провал в памятиcolmare una lacuna — заполнить пробел2) недостаток; недоработкаeliminare (delle) lacune — ликвидировать недостатки3) анат. полость; углубление4) воен. брешь, разрыв, промежуток5) геогр. лагуна6) элн. дырка•Syn: -
45 lavoro
m1) работа, трудlavoro fisso / precario — постоянная / временная работаlavori occasionali — случайная / нерегулярная работаlavoro manuale / intellettuale — физический / умственный трудlavori di ricerca (scientifica) — (научно-)исследовательские работыlavoro produttivo — производительный трудlavori in economia — дополнительные (мелкие) доработки / работы ( в ходе основных)lavori in corso — ведутся работы, ремонт (объявление, обычно о дорожных работах)lavori casalinghi — домашняя работа, работа по хозяйствуlavori femminili / d'ago — рукоделиеdiritto al lavoro — право на трудlavoro da bestie разг. — изнурительный трудandare al lavoro — пойти на работуessere al lavoro — быть на работеtornare dal lavoro — прийти с работыcercare / essere in cerca di lavoro — искать работуpagare a lavoro finito — платить по окончании работыrimunerazione / retribuzione del lavoro — оплата трудаlavori coatti / coercitivi / forzati — принудительные / каторжные работы; принудительный трудlavoro scocciante разг. — нудная работа, скучное занятиеlavoro da certosini — см. certosinolavoro a spreco разг. — напрасный труд2) работа, действие ( естественных сил)lavoro delle acque / del vento — работа воды / ветраlavori di costruzione / edilizi — строительные работы, строительство4) занятие, дело, деятельностьlavoro illegale / clandestino — нелегальная / подпольная работа5) работа, сделанная вещь; изделие, произведениеun ottimo lavoro — отличная работа / вещьun lavoro fine — тонкая работа / вещьlavoro di / in metallo — металлическое изделиеlavoro della fantasia — плод фантазии6) элн. задание•Syn:occupazione, professione, ufficio, mansione, posto, impiego; attività, opera, esercizio; compito, bisogna, brigaAnt:••chi tardi fa i suoi lavori; tardi raccoglie i suoi licori prov — кто поздно работу начинает, поздно и плоды собираетchi vuol lavoro gentile; ordisca grosso e trami sottile prov — семь раз отмерь - один( раз) отрежь -
46 LED
англ., элн., сокр. от light emitting diode -
47 microprocessore
m элн. -
48 moltiplicatore
m1) мат. множитель2) элн. умножитель, множительное устройство3) тех. мультипликатор4) мех. ускоряющая / повышающая передача -
49 monitor
англ.1) элн. монитор, контрольное устройство2) спец., перен. видеомонитор, видеоконтрольное устройство3) яд. физ. дозиметр4) горн. гидромонитор -
50 nebbia
f1) туманnebbia fitta / folta — густой туманnebbia da tagliare col coltello — непроглядный туманnebbia artificiale — дымовая завеса, искусственный туманavere come una nebbia davanti agli occhi, vedere tutto nebbia — видеть словно в туманеperdersi / dileguarsi, sciogliersi come la nebbia (al sole) — рассеяться как туман (на солнце)2) элн. облако3) перен. неясность, туманностьuna nebbia di sospetto — тень подозрения•Syn:Ant:aria limpida / pulita / tersa••abbracciare / insaccare nebbia разг. — воду решетом носить -
51 oscillazione
f1) колебание, осцилляция; качание; вибрирование, вибрация2) элн. генерация3) перен. колебание, изменениеoscillazione dei prezzi — колебание / неустойчивость цен•Syn:Ant: -
52 output
m англ.l'output di una dattilografa è di 40 pagine al giorno — машинистка печатает 40 страниц в день -
53 passabanda
f элн. -
54 polarizzazione
-
55 portante
1. aggнесущий; носящийsuperficie portante ав. — несущая поверхность2. m 3. f1) элн. несущая (частота)••andare di buon portante — идти быстрым шагомben portante — крепкий, бодрый ( о человеке) -
56 portavalvola
-
57 raddoppiatore
m элн. -
58 raddrizzatore
-
59 saracinesca
f1) опускная железная ставня (на витрине, двери)3) элн. вентиль4) мор. клинкет•Syn:••saracinesca selvaggia журн. — неожиданное закрытие магазинов (в разгар летнего сезона) -
60 scandente
См. также в других словарях:
ЭЛН — потребление электричества ночью энерг. Источник: http://www.kvartplata.info/d/40379/index.jhtml … Словарь сокращений и аббревиатур
элн. — электр. элк элн. электроника техн. электр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. элк Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
Искул-Элн* — (Eas Coul Aulin, Eas a’Chual Aluinn)Eas Coul Aulin, водопад в сев. Шотландии, расположенный к Ю. В. от г.Гленкул, район Хайленд. Это самый большой водопад в Великобритании (высота 201 м) … Страны мира. Словарь
ГЛОНАСС — элн глобальная навигационная спутниковая система одна из двух функционирующих на сегодня систем глобальной спутниковой навигации. Основой системы должны являться 24 спутника, движущихся над поверхностью Земли в трёх орбитальных плоскостях.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Горизонт — элн ПО Горизонт было основано в 1950 году, в 2002 году преобразовано в ОАО. Сегодня это крупнейшая в Беларуси и странах СНГ компания по производству телевизионной техники. Кроме телевизоров, выпускает DVD проигрыватели, аудиотехнику,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ОСИД — элн сокр. органический светоизлучающий диод … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Колумбия — (Colombia) Государство Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Информация о государстве Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Климат и растительный мир… … Энциклопедия инвестора
Коламбия — Координаты: 3°49′00″ с. ш. 73°55′00″ з. д. / 3.816667° с. ш. 73.916667° з. д. … Википедия
Республика Колумбия — Координаты: 3°49′00″ с. ш. 73°55′00″ з. д. / 3.816667° с. ш. 73.916667° з. д. … Википедия
Колумбия — У этого термина существуют и другие значения, см. Колумбия (значения). Республика Колумбия República de Colombia … Википедия
Киевейка — (Элн йок) Характеристика Длина 58 км Площадь бассейна 541 км² Бассейн [[река Поной]] Водоток Устье Поной · Местоположение 361 км … Википедия