-
1 оплата
-
2 saldo di un conto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saldo di un conto
-
3 pagamento
оплата, плата, платёж, расчёт ( оплата) -
4 retribuzione della mano d'opera
Dizionario italiano-russo Automobile > retribuzione della mano d'opera
-
5 liberazione delle azioni
оплата ( акционерами) номинальной стоимости акций -
6 pagamento del pedaggio
-
7 pagamento della merce
-
8 pagamento di bollette di utenze
Italiano-russo Law Dictionary > pagamento di bollette di utenze
-
9 pagamento di riscatto
-
10 pagamento in natura
оплата в натуре, натуральная форма оплаты -
11 operazione di compensazione
оплата долга, урегулирование претензийDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazione di compensazione
-
12 pagamento a rate
оплата в рассрочку, платёж в рассрочкуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento a rate
-
13 pagamento alla scadenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento alla scadenza
-
14 pagamento per onere di firma
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento per onere di firma
-
15 pagamento rateale
оплата в рассрочку, платёж в рассрочкуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pagamento rateale
-
16 regolamento dei conti
оплата счетов, расчётDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > regolamento dei conti
-
17 retribuzione
оплата труда, зарплата- retribuzione a giornata
- retribuzione a incentivi
- retribuzione a premio
- retribuzione a rendimento
- retribuzione minima garantita
- retribuzione nettaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > retribuzione
-
18 retribuzione a rendimento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > retribuzione a rendimento
-
19 pagamento
mpagamento a / in contanti — денежная оплатаpagamento a pronta cassa — уплата наличнымиpagamento a cassa fulminante / prontissima — оплата наличными, сразу же по получении товараpagamento a consegna — наложенный платёжgiornata di pagamento — день выплатыintimazioni di pagamento — требование / извещение о сроке уплатыcessazione dei pagamenti — прекращение платежей, банкротствоritardare il pagamento — опоздать с уплатойsospendere i pagamenti — прекратить выплату2) вознаграждение, оплата3) оплатаdare parole / botte in pagamento — отплатить словами / побоями•Syn:Ant: -
20 pagamento
pagaménto m 1) плата, уплата, платеж pagamento in natura -- плата натурой pagamento acontanti -- денежная оплата pagamento a pronta cassa -- уплата наличными pagamento a cassa fulminante -- оплата наличными, сразу же по получении товара pagamento a consegna -- наложенный платеж pagamento del debito -- уплата долга giornata di pagamento -- день выплаты intimazioni di pagamento -- требование уплаты, извещение о сроке уплаты cessazione dei pagamenti -- прекращение платежей, банкротство ritardare il pagamento -- опоздать с уплатой sospendere i pagamenti -- прекратить выплату a pagamento -- платный resta a pagamento -- остается уплатить 2) вознаграждение, оплата 3) оплата dare parole in pagamento -- отплатить словами
См. также в других словарях:
ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment … Справочник технического переводчика
Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд … Словарь управления
оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… … Толковый словарь Дмитриева
оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата … Словарь русской идиоматики
оплата — см.: Оплата по факсу … Словарь русского арго
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных