-
1 parcimonie
f ску́пость, ска́редность, скря́жничество;dépenser avec parcimonie — ску́по тра́тить ipf.; distribuer les éloges avec parcimonie — быть скупы́м на похва́луavec parcimonie — ску́по, скаре́дно; эконо́мно;
-
2 parcimonie
-
3 parcimonie
сущ.общ. бережливость, скаредность, скупость -
4 parcimonie
бережливость -
5 accorder ses éloges avec parcimonie
гл.общ. скупиться на похвалуФранцузско-русский универсальный словарь > accorder ses éloges avec parcimonie
-
6 бережливость
ж.économie f, parcimonie f -
7 скопидомство
с. разг.parcimonie f, ladrerie f -
8 экономия
ж. в разн. знач.économie f; parcimonie f ( бережливость)режим экономии — régime m d'austéritéдля экономии времени — pour économiser son tempsсоблюдать экономию — économiser vt; regarder à la dépense•• -
9 экономно
экономно расходовать материалы — consommer les matériaux avec économie -
10 экономность
ж.économie f; parcimonie f ( бережливость)
См. также в других словарях:
parcimonie — [ parsimɔni ] n. f. • 1495; lat. parcimonia ♦ Épargne minutieuse, s attachant aux petites choses. ⇒ économie . Distribuer des vivres, de l argent avec parcimonie (cf. Au compte gouttes). ⇒ mesurer. Une maison « construite avec une parcimonie… … Encyclopédie Universelle
parcimonie — PARCIMONÍE, parcimonii, s.f. (livr.) Avariţie, zgârcenie, calicie. ♦ fig. Măsură, pondere, reţinere (în manifestări). Vorbeşte cu parcimonie. – Din lat. parcimonia, fr. parcimonie. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 PARCIMONÍE s. v.… … Dicționar Român
Parcimonie — Sur les autres projets Wikimedia : « Parcimonie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En science et en philosophie, la parcimonie est un principe consistant à n utiliser que le minimum de causes élémentaires pour… … Wikipédia en Français
parcimonie — (par si mo nie) s. f. Épargne sur les petites choses. • Ces gouvernements faisaient plus avec leur parcimonie que les nôtres avec leurs trésors, J. J. ROUSS. Écon. 3. • C est, vous le répéterai je, la richesse et la parcimonie de nature,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARCIMONIE — s. f. Épargne minutieuse, qui porte sur les petites choses. Il est d une excessive parcimonie. Il croit n avoir que de l économie, il a de la parcimonie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARCIMONIE — n. f. épargne minutieuse, qui porte sur les petites choses. Une ridicule parcimonie. Il est d’une parcimonie voisine de l’avarice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PARCIMONIE DE WAGNER — Maximum de Parcimonie Les méthodes de Maximum de Parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non paramétrique très utilisée, notamment pour l inférence phylogénétique. Cette… … Wikipédia en Français
Parcimonie de Wagner — Maximum de Parcimonie Les méthodes de Maximum de Parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non paramétrique très utilisée, notamment pour l inférence phylogénétique. Cette… … Wikipédia en Français
parcimoníe — s. f., art. parcimonía, g. d. art. parcimoníei; pl. parcimoníi, art. parcimoníile … Romanian orthography
parcimonie — nf. => Avarice … Dictionnaire Français-Savoyard
Maximum De Parcimonie — Les méthodes de Maximum de Parcimonie, ou plus simplement méthodes de parcimonie ou encore parcimonie de Wagner, sont une méthode statistique non paramétrique très utilisée, notamment pour l inférence phylogénétique. Cette méthode permet de… … Wikipédia en Français