-
1 благоволение
goodwill имя существительное: -
2 благоволение
2) Religion: acceptance3) Bible: favor -
3 благоволение
с. уст.goodwill, kindnessпользоваться чьим-л. благоволением — be in smb.'s good graces / books, stand* high in smb.'s favour, he in high favour with smb.
-
4 благоволение
-
5 благоволение
benevolence, graceРусско-английский глоссарий христианской лексики > благоволение
-
6 благоволение
с. книжн.goodwill, kindnessпо́льзоваться чьим-л благоволе́нием — be in smb's good graces / books, stand high in smb's favour, he in high favour with smb
••в челове́ках благоволе́ние библ. — good will toward men
-
7 благоволение
ср.benevolence, goodwill, kindness -
8 благоволение
1. benevolence; goodwill2. graceСинонимический ряд:расположение (сущ.) благорасположение; благосклонность; приязнь; расположение; симпатию; симпатия -
9 благоволение Божие
( благосклонность Бога) God's favour, God's good will, библ. His good pleasureРусско-английский словарь религиозной лексики > благоволение Божие
-
10 выказывать благоволение
smile on глагол:Русско-английский синонимический словарь > выказывать благоволение
-
11 Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
Religion: Gloria in Excelsis, greater doxologyУниверсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение
-
12 Мир на земле и в человецах благоволение (Лука 2:14)
Religion: On Earth peace, good will toward menУниверсальный русско-английский словарь > Мир на земле и в человецах благоволение (Лука 2:14)
-
13 Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение
Универсальный русско-английский словарь > Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение
-
14 выказать благоволение
General subject: smile on, smile uponУниверсальный русско-английский словарь > выказать благоволение
-
15 выказывать благоволение
General subject: smile on, smile uponУниверсальный русско-английский словарь > выказывать благоволение
-
16 Мир на земле и в человецах благоволение
Religion: (Лука 2:14) On Earth peace, good will toward menУниверсальный русско-английский словарь > Мир на земле и в человецах благоволение
-
17 Изумительное благоволение
(популярный в США христ. гимн) "Amazing Grace"Русско-английский словарь религиозной лексики > Изумительное благоволение
-
18 благоприятствовать
favor глагол:favor (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)smile on (благоприятствовать, выказывать благоволение)smile upon (благоприятствовать, выказывать благоволение)favour (поддерживать, благоволить, благоприятствовать, покровительствовать, помогать, оказывать внимание)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > благоприятствовать
-
19 доброжелательность
goodwill имя существительное:goodwill (добрая воля, доброжелательность, благоволение, расположение, доброжелательство, престиж фирмы)good-neighborhood (доброжелательность, добрососедские отношения)Русско-английский синонимический словарь > доброжелательность
-
20 Ангельская песнь
(1. та, которую ангелы неумолчными устами непрестанно со страхом и трепетом взывали Сидящему на престоле, чему был свидетелем пророк Исаия (Книга пророка Исаии 6:3) - см. Свят, Свят, Свят; 2. та, которую ангелы воспели в ночь рождения Иисуса и которую слышали Вифлеемские пастухи: "Слава в вышних Богу и на земле мир, в человеках благоволение" (Ев. от Луки 2:14) "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men") the Angelic Hymn; см. Глория лат. Gloria in Excelsis DeoРусско-английский словарь религиозной лексики > Ангельская песнь
См. также в других словарях:
благоволение — Благожелательство, доброжелательство, благосклонность, милость. Ср. . .. См. потворство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. благоволение благожела … Словарь синонимов
БЛАГОВОЛЕНИЕ — БЛАГОВОЛЕНИЕ, благоволения, мн. нет, ср. 1. Доброжелательство (разг. шутл.). 2. Благосклонность (высшего лица; устар.). Пользоваться чьим нибудь благоволением. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОВОЛЕНИЕ — БЛАГОВОЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Доброжелательство, благосклонность. Пользоваться чьим н. благоволением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благоволение Высочайшее — монаршая награда, к которой могли быть представлены за служебные заслуги чиновники, занимающие должности не ниже 8 го класса. Высочайшее благоволение изъявлялось рескриптом или же объявлялось в высочайших приказах. Удостоенных такой монаршей… … Википедия
Благоволение Высочайшее — Монаршая награда, к которой могут быть представляемы за служебные заслуги чиновники, занимающие должности не ниже 8 го класса. Высочайшее благоволение изъявляется рескриптом или же объявляется в высочайших приказах. Удостоенным такой монаршей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Благоволение, благоволить — I. Делая ч. л., человек поступает в соотв. со своим свободным выбором (Нав 24:15; Есф 1:8; Иер 40:4; 1Кор 7:12 и след.), он совершает то, что доставляет ему радость или соответствует его желанию (Суд 14:3; Притч 16:13; Еккл 11:9). Зная, к чему… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Благоволение — ср. 1. Доброжелательность, симпатия. 2. Благосклонность, покровительство (обычно вышестоящего по положению лица к нижестоящему). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоволение — благоволение, благоволения, благоволения, благоволений, благоволению, благоволениям, благоволение, благоволения, благоволением, благоволениями, благоволении, благоволениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благоволение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. 1) любовь, расположение; 2) добро, добродетель; 3)… … Словарь церковнославянского языка
Благоволение — милость, доброе расположение, благосклонность … Краткий церковнославянский словарь
благоволение — благовол ение, я … Русский орфографический словарь