-
1 collare
mFRA bride fDEU Riegellager nENG collarITA collare mPLN łożysko n ryglaRUS подшипник mсм. поз. 1216 на—FRA collier m de serrageDEU Bremsschlauchschelle fENG pipe clipITA collare m di fissaggioPLN opaska f zaciskowaRUS хомутик m тормозного рукавасм. поз. 694 на—FRA collier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom guideITA collare m inferiorePLN prowadnik m rygla, dolnyRUS направляющая f штанги, нижняясм. поз. 1242 на—FRA collier m intermédiaireDEU Lager n, mittleresENG centre guideITA collare m intermedioPLN prowadnik m rygla, środkowyRUS направляющая f штанги, средняясм. поз. 1250 на -
2 sbarra
f1) перекладина, поперечина; балка, брус; траверса2) спорт перекладина, турник3) ж.-д. шлагбаум4) заграждение5) мат. знак дроби8) засов•Syn:••andare / presentarsi alla sbarra — предстать перед судом -
3 отскочить
сов.1) ( отпрыгнуть)отскочить от дверей — con un salto allontanarsi dalla porta2) (отлететь, ударившись о В) rimbalzare vi (e)мяч отскочил от штанги — la pallarespinta dal / rimbalzò sul palo> 3) разг. ( отделиться) staccarsi ( da qc)пластырь отскочил — il cerotto si e staccato -
4 sbarra
sbarra f 1) перекладина, поперечина; балка, брус; траверса 2) sport перекладина, турник 3) ferr шлагбаум 4) заграждение 5) mat знак дроби 6) sport гриф( штанги) 7) mus конец; реприза( знак) 8) засов presentarsi alla sbarra -- предстать перед судом -
5 sbarra
-
6 boccola elastica attacco puntone longitudinale inferiore
Dizionario italiano-russo Automobile > boccola elastica attacco puntone longitudinale inferiore
-
7 collegamento per supporto puntone trasversale
Dizionario italiano-russo Automobile > collegamento per supporto puntone trasversale
-
8 forcella del tirante
вилка тяги; вилка штанги -
9 sbarra
ж.1) перекладина, брус3) перекладина ( в гимнастике)4)* * *сущ.1) общ. заграждение, засов, перекладина, турник, поперечина2) перен. сдерживающее начало4) ж.д. шлагбаум5) муз. конец, реприза (знак) -
10 sollevamento a strappo e slancio
сущ.спорт. рывок и толчок (штанги)Итальяно-русский универсальный словарь > sollevamento a strappo e slancio
-
11 tiranterie di contrasto
сущ.нефтегаз. грузовые штангиИтальяно-русский универсальный словарь > tiranterie di contrasto
См. также в других словарях:
штанги́рование — штангирование … Русское словесное ударение
штанги́ст — а, м. Спортсмен, занимающийся упражнениями со штангой (в 3 знач.). Команда штангистов. Соревнования штангистов … Малый академический словарь
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20494-2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 20494 2001: Штанги изолирующие оперативные и штанги переносных заземлений. Общие технические условия оригинал документа: 5.16 Комплектность 5.16.1 В комплект поставки штанги должны входить собственно штанга, паспорт, чехол… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51161-2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия оригинал документа: 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная длина штанги — 3.2.7 стандартная длина штанги: Расстояние, отсчитываемое от торца упорного бурта насосной штанги до наружного торца штанговой муфты, навинченной на противоположный конец насосной штанги; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы насосной штанги — 3.2 Элементы насосной штанги (рисунок 2) 1 устьевой шток; 2 муфта устьевого штока; 3 штанга; Рисунок 1 1 тело штанги; 2 подэлеваторный бурт; 3 упорный бурт; 4 зарезьбовая канавка Рисунок 2 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жим лежа штанги — Жим лёжа Файл:Bench press.jpg Классификация: Тип Базовое Биомеханика Многосуставное Направление Жимовое Работающие мышцы: Целевые … Википедия
Жим штанги лежа — Жим лёжа Файл:Bench press.jpg Классификация: Тип Базовое Биомеханика Многосуставное Направление Жимовое Работающие мышцы: Целевые … Википедия
Стабилизирующие штанги катапультного кресла — 39. Стабилизирующие штанги катапультного кресла Стабилизирующие штанги Система стабилизации катапультного кресла в виде выдвижных телескопических элементов со стабилизирующими устройствами на концах Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение на глубине одной штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single pass drilling … Справочник технического переводчика