-
61 шкальный диск
dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
62 шкальный диск
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Skalenscheibe; Skala; Rundskala; Scheibe; Zifferblatt; Einstellring; kreisförmige Skale; Kreisskale; RundskaleFIN[lang name="Finnish"] näyttötaulu; kellotaulu; pyöreä asteikko; asteikko; limbusENG[lang name="English"] dial; clock-type dial; circular scale; index dial -
63 матричный шкальный индикатор
Engineering: dot-bar displayУниверсальный русско-английский словарь > матричный шкальный индикатор
-
64 круговой шкальный регулятор
Русско-английский словарь по электронике > круговой шкальный регулятор
-
65 круговой шкальный регулятор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > круговой шкальный регулятор
-
66 Bar-graph display
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Bar-graph display
-
67 контрольный прибор
adj1) gener. Überwachungsgerät, Kontrollgerät3) milit. Kontrollanlage4) eng. Prüfapparat, Suchgerät, Uberwachungsgerät, Wächter5) auto. Kontrollinstrument6) electr. Prüfer, Prüffeldinstrument, Prüfinstrument, Tester, Testgerät, Vergleicher, Vergleichsgerät, Vergleichsinstrument, Verifiziergerät, Überwachungsglied, Überwachungsinstrument, Prüfgerät7) atom. Monitor, Überwachungseinrichtung8) wood. (шкальный) Anzeigegerät, (шкальный) Anzeiger9) nav. Kontrollanlage (устройство) -
68 диск
1) disc
2) disk
3) plate
4) <engin.> turntable
– вырезной диск
– высаживающий диск
– высевающий диск
– грануляционный диск
– делительный диск
– диск видеоголовок
– диск винта
– диск десятков
– диск дозатора
– диск единиц
– диск заводной
– диск измельчителя
– диск колеса
– диск наборный
– диск Нипкова
– диск прерывателя
– диск проигрывателя
– диск с делениями
– диск с отверстиями
– диск сотен
– диск спиральный
– диск сцепления
– диск турбины
– диск успокоительный
– диск Ферродо
– доводочный диск
– заделывающий диск
– защитный диск
– игольчатый диск
– кривошипный диск
– кулачковый диск
– линзовый диск
– литерный диск
– мерильный диск
– ножевой диск
– пильный диск
– площильный диск
– плужный диск
– подкапывающий диск
– проколотый диск
– прореживающий диск
– прядильный диск
– разбросной диск
– развертывающий диск
– разгрузочный диск
– размеченный диск
– распределительный диск
– рыхлящий диск
– стробоскопический диск
– сферический диск
– счетный диск
– теребильный диск
– тормозной диск
– установочный диск
– цифровой диск
– шелушильный диск
– шкальный диск
ведомый диск сцепления — clutch driven plate
ведущий диск сцепления — clutch drive plate
выгибать диск колеса — cone wheel disk
гибкий магнитный диск — floppy
диск для модуляции света — <phot.> interrupter disk
диск зажима узловязателя — knotter disk
диск колеса центробежного насоса — shroud
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
диск молотильного барабана — thrashing cylinder head
диск равного сопротивления — disk of constant strength
диск рубильной машины — chipper disk
диск с выкинутой точкой — <geom.> punctured disk
диск электропроигрывающего устройства — platter
заводной диск номеронабирателя — finger plate
ложечный диск посадочного аппарата — picker head disk
нажимной диск сцепления — pressure clutch plate
неподвижный диск с делениями в угломерном приборе — limb
номерной диск номеронабирателя — number plate
облопачивать диск турбины — blade turbine disk
одновенечный диск турбины — single-row turbine disk
передний диск колеса вентилятора — cover plate
упругий диск сцепления — cushion clutch disk
-
69 оттиск
1) impression
2) print
3) reprint
– делать оттиск
– корректурный оттиск
– отдельный оттиск
– постоянный оттиск
– рельефный оттиск
– совмещенный оттиск
– черновой оттиск
– шкальный оттиск
-
70 стопор
1) detent
2) plug
– винтовой стопор
– палубный стопор
– пружинный стопор
– рулевой стопор
– стопор азимута
– цепной стопор
– шкальный стопор
стопор походного положения — stow lock, <tech.> stowed lock
стопор походного положения азимутальный — azimuth stowing lock
стопор привода головки — actuator lock
стопор сталеразливочного ковша — stopper
-
71 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
72 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
73 диск
ο δίσκος- винта (площадь омета-емая винтом) ав. η επιφάνεια του δίσκου (σχηματισμένη υπό της προβολής μιας στροφής της έλικας)игольчатый - (с - х.) ακτινωτός -, τροχός -компактный - (CD) ψηφιακός -, το σιντί (ξεν)компактный видео- (DVD) ο ψηφιακός βιντεοδίσκος, το ντι-βι-ντίкривошипный - του στροφάλου, η πλάκα του στροφάλουкулачковый - το δισκοειδές έκκεντρο, κνωδακο-φόρος -развёртывающий (тлв.) - σάρωσης- της εξερεύνησης σε έκταση 360°- με οπές/ανοίγμα-ταшкальный - η πλάκα των ενδείξεων, βαθμολογημένος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диск
-
74 нуль
το μηδέντο μηδενικόабсолютный - απόλυτο - (-273°С)- глубин (геод.карт.) - του βάθους/βυθούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нуль
-
75 приблизить(ся) см приближать(ся)
το όργαν/ο, η συσκευή, το μηχάνημαбортовой ав. - επί σκάφουςвызывной - (тлф.) η συσκευή κλίσηςдевиа-ционный (нвг.) - διόρθωσης των αποκλίσεων- дистанционного управления - ελέγχου/χειρισμού εξ αποστάσεως, το τηλεχειριστήριο- ρύθμισηςэлектровакуумный - (элн.) ηλεκτρικό - κενούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > приблизить(ся) см приближать(ся)
-
76 прибор
το όργαν/ο, η συσκευή, το μηχάνημαбортовой ав. - επί σκάφουςвызывной - (тлф.) η συσκευή κλίσηςдевиа-ционный (нвг.) - διόρθωσης των αποκλίσεων- дистанционного управления - ελέγχου/χειρισμού εξ αποστάσεως, το τηλεχειριστήριο- ρύθμισηςэлектровакуумный - (элн.) ηλεκτρικό - κενούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прибор
-
77 прибор
м.биметаллический измерительный прибор — strumento bimetallico [a lamina bimetallica]
прибор для записи телеметрических данных — registratore m telemetrico
прибор для измерения интенсивности детонации — авто detonometro m
прибор для измерения кривизны скважины — teleclinometro m per pozzi
прибор для обнаружения магнитных масс — rivelatore m magnetico
прибор для определения свойств бензина — analizzatore m di benzina
прибор для определения содержания углерода в стали — метал. apparecchio per determinare il tenore di carbonio nell'acciaio
прибор для регистрации вращательных движений — registratore m dei movimenti rotatori
прибор для регистрации тяжёлых ядер в космических лучах — registratore m degli elementi pesanti nei raggi cosmici
измерительный прибор магнитоэлектрической системы — strumento magnetoelettrico [a bobina mobile]
инфракрасный прибор ночного видения — nottevisore m infrarosso
измерительный прибор с цифровым отсчётом — strumento di misura digitale [ad indicazione numerica]
прибор телеизмерения, телеизмерительный прибор — telemetro m
- авиационный прибортепловой измерительный прибор, прибор тепловой системы, измерительный — strumento termico [a filo caldo]
- автоматически записывающий прибор
- прибор автоматического управления
- автономный прибор
- акустический прибор
- аспирационный прибор
- астатический прибор
- астрометрический прибор
- астронавигационный прибор
- астрономический прибор
- аэронавигационный прибор
- базисный прибор
- барометрический прибор
- бесшкальный прибор
- бинокулярный оптический прибор
- болометрический прибор
- прибор большой чувствительности
- вакуумный прибор
- вибрационный измерительный прибор
- вспомогательный прибор
- встроенный прибор
- прибор вызова
- вызывной прибор
- прибор высокой точности
- прибор высокой чувствительности
- вытяжной прибор
- вычислительный прибор
- газоаналитический прибор
- газоразрядный прибор
- геодезический прибор
- гетеростатический прибор
- гидроакустический прибор
- гироскопический прибор
- гомостатический прибор
- гравиметрический прибор
- демпфирующий прибор
- прибор дистанционного управления
- прибор дистанционной настройки
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- прибор для замера компресии
- прибор для записи информации
- прибор для записи курса
- прибор для записи напряжений
- прибор для записи речи
- прибор для записи ультразвука
- прибор для измерения давления
- прибор для измерения деформации
- прибор для испытаний
- прибор для испытания изоляции
- прибор для испытания радиолампы
- прибор для контроля температуры
- прибор для контроля шестерён
- прибор для обнаружения повреждений
- прибор для определения полюсов
- прибор для отыскания утечки
- прибор для передвижения ленты
- прибор для проверки профиля зуба
- прибор для разделения изотопов
- прибор для электролиза
- дозиметрический прибор
- дуплексный прибор
- дуплексный измерительный прибор
- дыхательный прибор
- записывающий прибор
- прибор звуковой сигнализации
- звуковой сигнальный прибор
- звукометрический прибор
- зеркальный прибор
- зеркальный центрирующий прибор
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный измерительный прибор
- интегрирующий прибор
- интерферометрический прибор
- ионный электровакуумный прибор
- испытательный прибор
- карманный прибор
- кислородный прибор
- прибор количественного анализа
- контактный измерительный прибор
- контрольно-измерительный прибор
- контрольно-чистительный прибор
- контрольный прибор
- прибор контроля подачи импульсов
- копировальный прибор
- лабораторный прибор
- лазерный прибор
- ламповый измерительный прибор
- магнитный прибор
- манипуляционный прибор
- манометрический прибор
- маятниковый прибор
- метеорологический прибор
- многоцелевой измерительный прибор
- многошкальный прибор
- монокулярный оптический прибор
- оптический прибор наблюдения
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- натяжной прибор
- прибор ночного видения
- опаливающий прибор
- прибор опознавания
- оптико-электронный прибор
- оптический прибор
- отопительный прибор
- панельный прибор
- переносный прибор
- пилотажно-навигационный прибор
- пирометрический прибор
- плазменный прибор
- прибор пожарной сигнализации
- портативный прибор
- прибор посадки по радио
- прецизионный измерительный прибор
- принимающий прибор
- просадочный прибор
- прямопоказывающий прибор
- пусковой прибор
- радиоизмерительный прибор
- радиометрический прибор
- радионавигационный прибор
- прибор радиоуправления
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- рентгеновский дифракционный прибор
- самопишущий прибор
- санитарно-технический прибор
- прибор световой сигнализации
- прибор с градуированной шкалой
- прибор с дистанционным управлением
- прибор с зеркальным отсчётом
- сигнальный прибор
- сканирующий прибор
- смазочный прибор
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор со светящейся шкалой
- спасательный прибор
- прибор с прямым отсчётом
- стационарный прибор
- прибор с теневым столбом
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- струйный прибор
- суммирующий прибор
- сцепной прибор
- счётно-решающий прибор
- тарировочный прибор
- телеуправляемый прибор
- термоэлектрический прибор
- титровальный прибор
- точный прибор
- тяговый прибор
- увеличительный оптический прибор
- угломерный прибор
- универсальный измерительный прибор
- универсальный испытательный прибор
- прибор управления
- прибор ускоренной сушки
- индукционный прибор Феррариса
- ферродинамический прибор
- физический прибор
- фотограмметрический прибор
- фурменный прибор
- циферблатный прибор
- цифровой измерительный прибор
- чертёжный прибор
- чувствительный прибор
- шкальный прибор
- щитовой прибор
- электрический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромеханический прибор
- электроннолучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электронный вакуумный прибор
- электрохимический прибор
- эталонный прибор -
78 прибор
м. device; instrumentградуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency
электровакуумный прибор — electronic device; tube
туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
-
79 минный стопор
Русско-английский военно-политический словарь > минный стопор
-
80 незеркальный фотоаппарат
незеркальный фотоаппарат
Шкальный, дальномерный фотоаппарат или фотоаппарат с матовым стеклом.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > незеркальный фотоаппарат
См. также в других словарях:
шкальный — ШКАЛА, Шы, мн. шкалы, шкал, шкалам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шкальный фотоаппарат — «Zeiss Ikon Tenax I». 1939 год. Германия … Википедия
ШКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ — имеет объектив с большой глубиной резко изображаемого пространства, что позволяет получать четкие изображения объектов съемки с фокусировкой по шкале расстояний (при этом расстояния определяются на глаз) … Большой Энциклопедический словарь
шкальный (знакосинтезирующий) индикатор — Ндп. шкала Знакосинтезирующий индикатор, предназначенный для отображения информации в виде уровней или значений величин. [ГОСТ 25066 91] Недопустимые, нерекомендуемые шкала Тематики индикаторы знакосинтезирующие Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
шкальный оттиск — Отдельный оттиск с пробной печатной формы для каждой из красок многокрасочной репродукции (иллюстрации). К шкальным оттискам относятся оттиски в две и три краски, нанесенные в той последовательности, какая принята при печатании тиража.… … Справочник технического переводчика
шкальный фотоаппарат — Фотоаппарат с наводкой на резкость по шкале расстояний или по символам, в котором изображение, наблюдаемое в водоискателе, не используется для наводки на резкость. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN viewfinder camera DE… … Справочник технического переводчика
Шкальный оттиск — оттиск, полученный на пробопечатном станке с пробной печатной формы отдельно для каждой из печатных красок, служащий для контроля допечатного (фотографического и формного) и печатного процессов. К Ш. о. относятся также оттиски в две и три краски … Реклама и полиграфия
шкальный фотоаппарат — имеет объектив с большой глубиной резко изображаемого пространства, что позволяет получать чёткие изображения объектов съёмки с фокусировкой по шкале расстояний (при этом расстояния определяются на глаз). * * * ШКАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ ШКАЛЬНЫЙ… … Энциклопедический словарь
шкальный (знакосинтезирующий) индикатор — 28 шкальный (знакосинтезирующий) индикатор (ндп. шкала): Знакосинтезирующий индикатор, предназначенный для отображения информации в виде уровней или значений величин. Источник: ГОСТ 25066 91: Индикаторы знакосинтезирующие. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шкальный — прил. 1. соотн. с сущ. шкала, связанный с ним 2. Свойственный шкале, характерный для неё. 3. Принадлежащий шкале. 4. Имеющий шкалу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шкальный — шк альный … Русский орфографический словарь