-
1 quack
I1. noun1) кряканье (уток)2) collocation кряква, утка2. verb1) крякать (об утках)2) трещать, болтатьII1. noun1) знахарь; шарлатан2) (attr.) шарлатанский; quack doctor врач-шарлатан; quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство2. verb1) лечить снадобьями2) шарлатанить, мошенничать* * *1 (n) знахарь; кряканье; утка; шарлатан2 (v) болтать; каркать; квакать; кичиться; крякать; нести вздор* * *1) кряканье 2) кряква, утка* * *[ kwæk] n. кряканье; кряква [зоол.], утка; медик, знахарь, шарлатан v. крякать, болтать, трещать; шарлатанить, мошенничать adj. шарлатанский* * *болтатьзнахарькряканьекрякатьмошенничатьплескатьпустословитьрукоплескатьтрещатьшарлатаншарлатанить* * *I 1. сущ. 1) кряканье (уток) 2) разг. кряква 2. гл. 1) крякать 2) болтать II 1. сущ. 1) знахарь 2) австрал., новозел. сленг врач; военный врач 3) дилетант 2. гл. 1) лечить снадобьями; заниматься знахарством 2) мошенничать -
2 quack
̈ɪkwæk I
1. сущ.
1) кряканье (уток)
2) разг. кряква, утка
2. гл.
1) крякать;
каркать;
квакать
2) болтать, трещать II
1. сущ.
1) знахарь;
шарлатан quack doctor ≈ врач-шарлатан quack medicine/remedy ≈ шарлатанское снадобье/средство Syn: sorcerer
2) австрал., новозел. сл. врач;
военный врач
3) дилетант, невежа
2. гл.
1) лечить снадобьями;
заниматься знахарством
2) мошенничать, обманывать, шарлатанить Syn: swindle, behave like a charlatan крякать (об утках) каркать;
квакать (разговорное) болтать, трещать;
нести вздор, чепуху хвастаться, кичиться знахарь, шаман шарлатан, обманщик, мошенник - * methods мошеннические приемы - * medicine /remedy/ шарлатанское снадобье /средство/ - * practices шарлатанство врач;
фельдшер лечить снадобьями, заговором и т. п.;
заниматься знахарством шарлатанствовать, обманывать, мошенничать quack знахарь;
шарлатан ~ кряканье (уток) ~ крякать (об утках) ~ разг. кряква, утка ~ лечить снадобьями ~ трещать, болтать ~ шарлатанить, мошенничать quacksalver: quacksalver = quack ~ attr. шарлатанский;
quack doctor врач-шарлатан;
quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство ~ attr. шарлатанский;
quack doctor врач-шарлатан;
quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство ~ attr. шарлатанский;
quack doctor врач-шарлатан;
quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство -
3 behave like a charlatan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > behave like a charlatan
-
4 quack
[kwæk]1) Общая лексика: болтать, заниматься знахарством, знахарь, каркать, квакать, кичиться, кряканье (уток), крякать (об утках), кряква, лекарь пренебр. "коновал", лечить снадобьями, мошенник, мошенничать, нести вздор, нести вздор, чепуху, обманщик, обманывать, трещать, фельдшер, хвастаться, шаман, шарлатан, шарлатанить, шарлатанский, шарлатанствовать, камлать2) Медицина: знахарка, знахарь-шарлатан3) Разговорное выражение: утка4) Сельское хозяйство: кряканье У крякать, розг5) Религия: лечить заговором6) Австралийский сленг: врач, шарлатан (о человеке, кот. претендует на то, что у него есть дар врачевания или чудодейственные снадобья, не имея на это оснований), доктор (особенно из породы шарлатанов)7) Презрительное выражение: врач-мошенник8) Сленг: метаквалон (сильный транквилизатор, используемый наркоманами)9) Рыбоводство: закрякать10) Макаров: лечить снадобьями, заговорами (и т.п.)11) Табуированная лексика: гомосексуалист, звук выпускаемых газов -
5 behave like a charlatan
мошенничать, обманывать, шарлатанитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > behave like a charlatan
-
6 quack
[kwæk]кряканьекряква, уткакрякать; каркать; квакатьболтать, трещатьзнахарь; шарлатанврач; военный врачдилетант, невежалечить снадобьями; заниматься знахарствоммошенничать, обманывать, шарлатанитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quack
-
7 quacksalver
[`kwækˏsælvə]кряканьекряква, уткакрякать; каркать; квакатьболтать, трещатьзнахарь; шарлатанврач; военный врачдилетант, невежалечить снадобьями; заниматься знахарствоммошенничать, обманывать, шарлатанитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quacksalver
-
8 to behave like a charlatan
Англо-русский современный словарь > to behave like a charlatan
-
9 quack
-
10 quack
болтатьзнахарькряканьекрякатьмошенничатьплескатьпустословитьрукоплескатьтрещатьшарлатаншарлатанить -
11 quack
[̈ɪkwæk]quack знахарь; шарлатан quack кряканье (уток) quack крякать (об утках) quack разг. кряква, утка quack лечить снадобьями quack трещать, болтать quack шарлатанить, мошенничать quacksalver: quacksalver = quack quack attr. шарлатанский; quack doctor врач-шарлатан; quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство quack attr. шарлатанский; quack doctor врач-шарлатан; quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство quack attr. шарлатанский; quack doctor врач-шарлатан; quack medicine (или remedy) шарлатанское снадобье или средство
См. также в других словарях:
шарлатанить — charlatan m. 1. Быть шарлатаном, заниматься шарлатанством. БАС 1. Обними Жуковского, милаго ангела, и скажи, что вчера провел вечер у Елагиной и шарлатанил по обыкновению. 1832. А. Тургенев П. Вяземскому. // АБТ 1 80. Не хочу шарлатанить, то есть … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАРЛАТАНИТЬ — ШАРЛАТАНИТЬ, шарлатаню, шарлатанишь, несовер. Быть шарлатаном, поступать, как шарлатан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРЛАТАНИТЬ — Выдавать себя за человека сведущего. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
шарлатанить — плутовать, жульничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Шарлатанить — несов. неперех. разг. сниж. Быть шарлатаном [шарлатан II], поступать как шарлатан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шарлатанить — шарлатанить, шарлатаню, шарлатаним, шарлатанишь, шарлатаните, шарлатанит, шарлатанят, шарлатаня, шарлатанил, шарлатанила, шарлатанило, шарлатанили, шарлатань, шарлатаньте, шарлатанящий, шарлатанящая, шарлатанящее, шарлатанящие, шарлатанящего,… … Формы слов
шарлатанить — шарлат анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
шарлатанить — (II), шарлата/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
шарлатанить — 1.8.9., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
шарлатанить — ШАРЛАТАНИТЬ, несов., Разг. Поступать нечестно, ловко обманывая кого л. (невежественного, незнающего), выдавая себя за знатока, специалиста; Син.: плутовать, хитрить [impf. coll. to be a charlatan; to act as a charlatan]. Огромное количество… … Большой толковый словарь русских глаголов
шарлатанить — шарлатан/и/ть … Морфемно-орфографический словарь