-
41 falling bead dry cooling tower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > falling bead dry cooling tower
-
42 foam floating roof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foam floating roof
-
43 marble
ˈmɑ:bl
1. сущ.
1) а) мрамор (как минерал и материал) б) мраморное изделие( обык. художественное произведение, скульптура) в) тж. перен. что-л. напоминающее (своей твердостью, холодностью, гладкостью и т. п.) мрамор marble crust ≈ наледь, ледяная корка a heart of marble ≈ каменное сердце
2) мн. коллекция мраморных скульптур, статуй Arundel marbles Arundelian marbles Oxford marbles Elgin marbles
3) могильная плита
4) спец. мраморная доска а) используемая для измельчения сухих красок б) используемая как пресс для получения оттисков, офортов в) в стеклодувном деле - поверхность, по которой распределяется горячая стеклянная масса Syn: marver г) в переплетном деле - мраморная бумага, используемая для украшения книг
5) а) небольшой шарик, сделанный из твердого материала (вроде стекла, камня) для различных детских игр Syn: ally II б) мн. шарики детская игра Syn: dibs I
6) мн.;
амер. сл. шарики, мозги;
ум, разум, сообразительность Crazy bastard... I think he's blown his marbles. ≈ Вот идиот ненормальный... Кажись, полностью рехнулся.... persons who are born without all their marbles... (Arthur Miller) ≈... люди, безмозглые от рождения... Syn: brains, common sense, sanity
7) сл. мебель;
домашнее барахло, барахлишко;
шмотки( иск. от фр. des meubles) ∙ pass in one's marble make one's marble good
2. прил.
1) а) мраморный( сделанный, состоящий из мрамора) You, lying in your marble tomb. ≈ И ты, в своем мраморном склепе лежащий. б) относящийся к добыче, обработке мрамора marble mason ≈ мраморный каменотес marble quarry ≈ мраморный карьер
2) мраморный (крепкий, твердый, гладкий, холодный, белый и т. п., как мрамор), тж. перен. marble-breasted, marble-hearted, marble-minded ≈ холодный, бесчувственный( о человеке) He's got a marble heart. ≈ У него каменное сердце. marble brow ≈ мраморный лик, чело;
бледное, как луна, лицо ∙ marble orchard marble town marble cake
3. гл.
1) отделывать, окрашивать, расписывать, под мрамор;
красить в крапинку
2) редк. убелять, делать белым как мрамор Thy features, marbled by the moon. (B. Taylor - "Deukalion",
1878) ≈ Твои черты при лунном свете бледны.
3) уст. мариновать рыбу мрамор - * cutting работа по мрамору - * quarry мраморный карьер коллекция скульптур из мрамора стеклянные шарики (детская игра) - a game of *s игра в шарики - to play *s играть в шарики > to lose one's *s шариков не хватает дома мраморный - * arch мраморная арка - * tomb мраморный склеп, мраморная гробница - * staircase мраморная лестница мраморный, белый;
холодный как мрамор - * brow мраморное чело;
гладкое, белое как мрамор чело - he has a * heart /a heart of */ у него каменное сердце разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор;
крапать - to * linoleum расписывать линолеум под мрамор marble pl детская игра в шарики ~ pl коллекция скульптур из мрамора ~ мрамор ~ расписывать под мрамор ~ attr. мраморный;
перен. крепкий, твердый;
белый как мрамор;
холодный, бесчувственный -
44 marble feeder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marble feeder
-
45 shingle
̈ɪˈʃɪŋɡl I
1. сущ.
1) кровельная дранка, гонт
2) короткая женская стрижка - "под фокстрот"
3) амер.;
разг. вывеска, дощечка с надписью to hang out a shingle ≈ заняться частной практикой (о враче, адвокате)
2. гл.
1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой
2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ.
1) галька, голыши;
галечник Syn: pebble
2) берег, покрытый галькой (строительство) кровельная дранка;
гонт;
тонкая доска короткая дамская стрижка, стрижка "под фокстрот" (американизм) (разговорное) вывеска (особ. врача или адвоката) > to hang out one's * (американизм) заняться частной практикой (о враче, адвокате) > to have a * short( австралийское) шариков не хватает (строительство) обшивать, крыть гонтом коротко стричь волосы, стричь "под фокстрот" (американизм) (разговорное) хлопать;
шлепать( собирательнле) галька;
гравий;
голыш;
валун;
булыжник берег, покрытый галькой shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) ~ галька, голыши ~ короткая дамская стрижка ~ коротко стричь волосы ~ кровельная дранка, гонт ~ крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
46 button
1. [ʹbʌtn] n1. пуговица2. кнопка, пуговкаbutton switch - эл. кнопочный выключатель
button torch - воен. карманный фонарь
to press the button - нажать кнопку (звонка, механизма, машины) [см. тж. ♢ ]
3. 1) то, что имеет форму пуговки, кнопки2) почка ( на дереве)3) нераспустившийся бутон4) молодой, маленький грибок и т. п.5) спорт. шишечка на острие рапиры4. метал. королёк5. спорт. манжета ( кожаная) на весле6. (круглый) нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т. п.)7. завёртка ( род оконной задвижки)8. подбородок ( в боксе)9. pl разг. «орешки», овечий помёт11. мескаль ( водка из сока алоэ)♢
on the button - сл. выполненный чёткоthe timing of each action is right on the button - всё было сделано точно в срок /вовремя/
(to have) a button loose /missing/, (to be) a button short - ≅ винтика не хватает
not to have all one's buttons - ≅ шариков не хватает
not worth a button - ≅ гроша ломаного не стоит
to press the button - пустить в ход связи, нажать на все кнопки [см. тж. 2]
to touch the button - «нажать кнопку», пустить в ход машину
not to care a button - относиться с полным равнодушием; ≅ плевать
2. [ʹbʌtn] vto take smb. by the button - задерживать кого-л. для разговоров, долго и нудно изливаться кому-л.
1. 1) застёгивать ( на пуговицы; обыкн. button up)2) застёгиваться3) разг. плотно закрывать2. нашивать пуговицы; украшать пуговицами3. нанести укол противнику ( фехтование) -
47 hypoglobulia
[͵haıpə(ʋ)gləʹbju:lıə] n мед.гипоглобулия, дефицит красных кровяных шариков -
48 marble
1. [ʹmɑ:b(ə)l] n1. мрамор2. pl коллекция скульптур из мрамора3. pl стеклянные шарики ( детская игра)2. [ʹmɑ:b(ə)l] a♢
to lose one's marbles - ≅ шариков не хватает дома1. мраморныйmarble tomb - мраморный склеп, мраморная гробница
2. мраморный, белый; холодный как мраморmarble brow - мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
3. [ʹmɑ:b(ə)l] vhe has a marble heart /a heart of marble/ - у него каменное сердце
разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапать -
49 shingle
I1. [ʹʃıŋg(ə)l] n1. стр. кровельная дранка; гонт; тонкая доска2. короткая дамская стрижка, стрижка «под фокстрот»3. амер. разг. вывеска (особ. врача или адвоката)♢
to hang out one's shingle - амер. заняться частной практикой (о враче, адвокате)to have a shingle short - австрал. ≅ шариков не хватает
2. [ʹʃıŋg(ə)l] v1. стр. обшивать, крыть гонтом2. коротко стричь волосы, стричь «под фокстрот»3. амер. разг. хлопать; шлёпатьII [ʹʃıŋg(ə)l] n1. собир. галька; гравий; голыш; валун; булыжник2. берег, покрытый галькой -
50 ball-flower
- ball-flower
- nархитектурный орнамент ( в вогнутом архитектурном обломе) в виде шариков, покрытых тремя лепестками
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
51 ballflower
- ballflower
- nархитектурный орнамент ( в вогнутом архитектурном обломе) в виде шариков, покрытых тремя лепестками
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
52 ball disposed plane
Англо-русский словарь технических терминов > ball disposed plane
-
53 ball header
-
54 falling bead dry cooling tower
Англо-русский словарь технических терминов > falling bead dry cooling tower
-
55 hollow spherical catalyst
Англо-русский словарь технических терминов > hollow spherical catalyst
-
56 marble feeder
-
57 steel ball shielding
Англо-русский словарь технических терминов > steel ball shielding
-
58 ball milling
Шаровая обработка.Метод измельчения и смешивания материала, с или без жидкости, во вращающемся цилиндре или коническом сосуде, частично заполненном шлифовальной средой типа шариков или гальки.
* * * -
59 rod mill
Стан для прокатки стержней.1) Стан для горячей прокатки прутков.2) Мельница для тонкого помола, подобная шаровой, но в ней используются длинные стальные стержни вместо шариков при операциях измельчения.
* * * -
60 ball header
См. также в других словарях:
Шариков — Шариков русская фамилия. Известные носители: Шариков, Сергей Александрович (род. 1974) российский фехтовальщик, двукратный олимпийский чемпион. Шарикова: Шарикова, Юлия Вячеславовна (род. 1978) российская актриса театра и кино.… … Википедия
шариков — дурак, нахал, невежа Словарь русских синонимов. шариков сущ., кол во синонимов: 3 • дурак (275) • нахал … Словарь синонимов
Шариков — ШАРКОВ ШАРОВАТОВ ШАРОВАТЫЙ В словаре Даля шар, шарик округлое тело, шароватый округлый, оболый, круглотою близкий к шару., видимо прозвище полного человека. Другое значение однокоренного слова шарок, шарки громотунчики, бубенчики. (Источник:… … Русские фамилии
ШАРИКОВ — герой повести М.А.Булгакова «Собачье сердце» (1925). В основе этой, по словам писателя, «чудовищной истории» сюжетный мотив, восходящий к романтикам («Франкенштейн» М.Шелли), представленный позднее у Г.Уэллса («Остров доктора Моро»), у русских… … Литературные герои
шариков — ШАРИКОВ, а, м. Дурак, невежа; нахал; примитивный человек. Персонаж повести М. Булгакова «Собачье сердце» … Словарь русского арго
ШАРИКОВ Сергей Александрович — (р. 18 июня 1974, Москва), российский спортсмен (фехтование (см. ФЕХТОВАНИЕ спортивное)), заслуженный мастер спорта. Окончил Московскую академию физической культуры. Олимпийский чемпион (1996, Атланта; 2000, Сидней) в командных соревнованиях.… … Энциклопедический словарь
шариков не хватает — прил., кол во синонимов: 39 • бестолковый (104) • глупый (222) • голова не с тог … Словарь синонимов
Шариков, Сергей Александрович — Сергей Александрович Шариков Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
Шариков, Сергей Александрович — (1974 г. р.) студент Российской государственной академии физической культуры. Заслуженный мастер спорта (фехтование на саблях). Чемпион мира среди юниоров (1994), олимпийский чемпион (1996) в командных и серебряный призер в личных соревнованиях,… … Большая биографическая энциклопедия
Шариков — Ш ариков, а … Русский орфографический словарь
шариков — а; м. Презрит. Невежа, нахал, самоуверенный дурак. ● По имени персонажа повести М. Булгакова Собачье сердце … Энциклопедический словарь