-
1 шамкать
несов. разг. mumble. -
2 mumble
1. nounбормотание2. verb1) бормотать2) с трудом жевать* * *1 (n) бормотание2 (v) бормотать; жевать беззубым ртом; шамкать* * *бормотание, нечеткое произнесение* * *[mum·ble || 'mʌmbl] v. бормотать, заплетаться, бурчать, шамкать, с трудом жевать* * *бормотаниебубнитьмямлить* * *1. сущ. бормотание, нечеткое произнесение 2. гл. 1) бормотать 2) с трудом жевать, шамкать беззубыми деснами -
3 mumble
ˈmʌmbl
1. сущ. бормотание, нечеткое произнесение Syn: mutter
1., mumbling
2. гл.
1) бормотать, бурчать Syn: murmur, mutter, babble
2) с трудом жевать, шамкать беззубыми деснами бормотание бормотать - to * a prayer бормотать молитву - to * to oneself бормотать что-л. про себя - to * one's words невнятно произносить, бормотать себе под нос - to * through one's answer ответить запинаясь шамкать, жевать (как) беззубым ртом mumble бормотание ~ бормотать ~ с трудом жевать -
4 mump
̈ɪmʌmp I гл.
1) гримасничать, строить рожи Syn: grin
2.
2) дуться, быть не в духе Syn: sulk
2., mope
2. II гл.
1) а) хитрить, обманывать Syn: overreach
2., cheat
2. б) разочаровывать
2) клянчить, нищенствовать, попрошайничать Syn: beg, cadge( устаревшее) бормотать( устаревшее) шамкать, жевать (как) беззубым ртом (устаревшее) дуться, быть не в духе (устаревшее) притворяться несчастным;
лицемерить( разговорное) нищенствовать;
попрошайничать;
клянчить (устаревшее) (разговорное) обманывать mump дуться, быть не в духе ~ нищенствовать, попрошайничать, клянчить ~ обманывать -
5 munch
-
6 mumble
1. [ʹmʌmb(ə)l] n 2. [ʹmʌmb(ə)l] v1. бормотатьto mumble one's words - невнятно произносить, бормотать себе под нос
2. шамкать, жевать (как) беззубым ртом -
7 mumble
['mʌmb(ə)l]Общая лексика: бормотание, бормотать, бурчать, жевать беззубым ртом, мычать, мямлить, пробормотать, с трудом жевать, шамканье, шамкать, заплетаться, промямлить, бубнить -
8 mump
[mʌmp]1) Общая лексика: быть не в духе, выклянчить, дуться, жевать беззубым ртом, клянчить, лицемерить, надуться, нищенствовать, обмануть, обманывать, попрошайничать, притворяться несчастным, шамкать2) Макаров: бормотать -
9 mumble
[`mʌmbl]бормотание, нечеткое произнесениебормотать, бурчатьс трудом жевать, шамкать беззубыми деснамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mumble
-
10 munch
[mʌnʧ]жевать, чавкать; шамкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > munch
-
11 mump
Iverbдуться, быть не в духеIIverb1) нищенствовать, попрошайничать, клянчить2) обманывать* * *(v) бормотать; быть не в духе; дуться; жевать беззубым ртом; клянчить; лицемерить; нищенствовать; попрошайничать; притворяться несчастным; шамкать* * *гримасничать, строить рожи* * *[ mʌmp] v. дуться, быть не в духе, притворяться несчастным, лицемерить, нищенствовать, попрошайничать, обманывать* * *клянчитьнищенствоватьобманыватьпопрошайничать* * *I гл. 1) гримасничать, строить рожи 2) дуться, быть не в духе II гл. 1) а) хитрить б) разочаровывать 2) клянчить -
12 munch
-
13 mumble
-
14 mumble
1. n бормотание2. v бормотать3. v шамкать, жевать беззубым ртомСинонимический ряд:1. murmur (noun) murmur; mutter; rumor; sigh; sough; susurration; undertone; whisper2. mutter (verb) chunter; fumble; grumble; muddle; muffle; murmur; mutter; rumour; swallow; undertone; whisper
См. также в других словарях:
ШАМКАТЬ — ШАМКАТЬ, см. шамать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шамкать — ШАМКАТЬ, аю, аешь; несов.; ШАМКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что (сов. чего). То же, что шамать. 2. без доп. Говорить. Сейчас профессор шамкать будет … Словарь русского арго
ШАМКАТЬ — ШАМКАТЬ, шамкаю, шамкаешь, несовер. Говорить невнятно, пришепетывая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАМКАТЬ — ШАМКАТЬ, аю, аешь; несовер. Говорить невнятно, пришепётывая. Ш. беззубым ртом. Шамкающая речь. | однокр. шамкнуть, ну, нешь. | сущ. шамканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шамкать — укр. шамкати. Необязательно связано с шавкать (см.), вопреки Преобр. (Труды I, 87), и может быть новообразованием от звукоподражательного *шам … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шамкать — несов. перех. и неперех. разг. Говорить невнятно из за отсутствия зубов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шамкать — шамкать, шамкаю, шамкаем, шамкаешь, шамкаете, шамкает, шамкают, шамкая, шамкал, шамкала, шамкало, шамкали, шамкай, шамкайте, шамкающий, шамкающая, шамкающее, шамкающие, шамкающего, шамкающей, шамкающего, шамкающих, шамкающему, шамкающей,… … Формы слов
шамкать — Искон. Суф. производное от звукоподражания шам … Этимологический словарь русского языка
шамкать — Образовано от звукоподражательного шам … Этимологический словарь русского языка Крылова
шамкать — ш амкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
шамкать — (I), ша/мкаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка