-
1 черпак
ladle; bailer* * *черпа̀к,м., -ци, (два) черпа̀ка ladle; bailer; scoop.* * *bailer ; dipper ; ladle ; scoop* * *ladle; bailer -
2 черпак
bailhand ladlehand ladlesladlescoop -
3 черпак м
ladle -
4 черпак за изгребване
skimmerБългарски-Angleščina политехнически речник > черпак за изгребване
-
5 черпак на мотовилка
двиг.splasherБългарски-Angleščina политехнически речник > черпак на мотовилка
-
6 черпак на мотовилката за разпръскване на масло
oil pick-upoil pick-upsБългарски-Angleščina политехнически речник > черпак на мотовилката за разпръскване на масло
-
7 черпак на мотовилкова глава
connecting-rod scoopconnecting-rod scoopsoil scoopoil scoopsБългарски-Angleščina политехнически речник > черпак на мотовилкова глава
-
8 изребвам с черпак
bailБългарски-Angleščina политехнически речник > изребвам с черпак
-
9 проба, взета с черпак
dip sampledip samplesБългарски-Angleščina политехнически речник > проба, взета с черпак
-
10 изгребвам
изгреба scrape up(c черпак) scoop up(c лъжица) ladle out(с гребло) rake up/out/away(вода от лодка) bail/bale out* * *изгрѐбвам,гл. scrape up; (c черпак) scoop up; (с лъжица) ladle out; (с гребло) rake up/out/away; ( вода от лодка) bail/bale out.* * *lade; ladle out (с черпак); rake (с гребло); scrape up; scoop* * *1. (c лъжица) ladle out 2. (c черпак) scoop up 3. (вода от лодка) bail/bale out 4. (с гребло) rake up/out/away 5. изгреба scrape up -
11 черпя
1. (вода, сведения) draw(знания) obtain(с черпак) ladle (out), scoop upчерпя от опита на някого draw on s.o.'s experience2. (угощавам) treat ( някого с нещо s.o. to s.th.)(плащам) give s.o. a treat, stand s.o. a treat/a drink; stand treat* * *чѐрпя,гл., мин. св. деят. прич. чѐрпил 1. ( вода, сведения) draw; ( знания) obtain; (с черпак) ladle (out), scoop up; \черпя от опита на някого draw on s.o.’s experience;2. ( угощавам) treat ( някого с нещо s.o. to s.th.); ( плащам) give s.o. a treat, stand s.o. a treat/a drink; stand treat; аз \черпя this one is on me, it’s on me, it’s my treat.* * *draw (вода, сведения); lade (вода); ladle (с черпак); (гощавам): treat ; give s.o. a treat; it is on me - аз черпя* * *1. (вода, сведения) draw 2. (знания) obtain 3. (плащам) give s. o. a treat, stand s.o. a treat/a drink;stand treat 4. (с черпак) ladle (out), scoop up 5. (угощавам) treat (някого с нещо s. о. to s. th.) 6. ЧЕРПЯ от опита на някого draw on s. o.'s experience 7. аз ЧЕРПЯ this one is on me, it's on me, it's my treat -
12 греба
1. (лодка) (с една лопата) row, pull (at the oars)(с гребло на русалка) paddleгреба добре pull a good oarгреба бързо row a fast strokeгреба назад pull back2. (черпя, загребвам) dip up/out, scoop upгреба с лъжица spoon out/up, (с голяма лъжица, черпак) ladle outгреба вода dip up waterгреба водата от лодка bail/bale out a boatгреба с шепи scoop up with/in o.'s hands3. (ровя. копая) (с лопата) shovel(с гребло) rake* * *греба̀,гл.1. (на лодка с едно гребло) row, pull (at the oars); (с две гребла или заедно с друг гребец) scull; (с гребло за кану) paddle; \греба бързо row a fast stroke; \греба добре pull a good oar; \греба назад pull back; \греба на лодка row a boat (along);2. ( черпя, загребвам) dip up/out, scoop up; \греба вода dip up water; \греба вода от лодка bail/bale out a boat; \греба с лъжица spoon out/up, (с голяма лъжица, черпак) ladle out; \греба с шепи scoop up with/in o.’s hands;* * *dip; pull: греба back - греба назад; rake* * *1. (лодка) (с една лопата) row, pull (at the oars) 2. (ровя. копая) (с лопата) shovel 3. (с гребло на русалка) paddle 4. (с гребло) rake 5. (с две лопати или заедно с друг гребец) scull 6. (черпя, загребвам) dip up/out, scoop up 7. ГРЕБА бързо row a fast stroke 8. ГРЕБА вода dip up water 9. ГРЕБА водата от лодка bail/bale out a boat 10. ГРЕБА добре pull a good oar 11. ГРЕБА лодка row a boat (along) 12. ГРЕБА назад pull back 13. ГРЕБА с лъжица spoon out/up, (с голяма лъжица, черпак) ladle out 14. ГРЕБА с шепи scoop up with/in o.'s hands -
13 изгреба
изгреба̀,
См. также в других словарях:
ЧЕРПАК — ЧЕРПАК, черпака, муж. Приспособление для черпания чего нибудь (обл.). || Часть различных машин, в форме ковша, для захватывания, удаления, перенесения с одного места на другое какой нибудь массы (спец.). Черпак экскаватора. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
черпак — экскаватор, ковш; солдат, кюбель, черпало, черпачок, плица, черпалка, лейка Словарь русских синонимов. черпак сущ., кол во синонимов: 13 • водолейка (2) • … Словарь синонимов
Черпак — ковш на длинной рукоятке. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЧЕРПАК — ЧЕРПАК, а, муж. Приспособление для черпания ковш на длинной рукоятке, черпающая часть механизма. | прил. черпаковый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРПАК — (Scoop) рабочий орган различных машин и орудий, предназначенных для добычи, удаления, транспортирования грунта, руды, угля и проч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
черпак — ЧЕРПАК, а, ЧЕРПАЧОК, чка, м. Солдат третьего полугодия службы. Из арм … Словарь русского арго
черпак — ЧЕРПАК, а, м Приспособление для черпания, представляющее собой ковш на длинной рукоятке. Пухов обсиживался в канцелярии и наблюдал. Его удивляло, отчего так много забот с этой нефтью, раз ее люди сами не делают, а берут готовой из грунта. Где… … Толковый словарь русских существительных
черпак — пака, ч. Пр. Черпак; начиння з ручкою для зачерпування рідини; ополоник; складова частина ложки … Словник лемківскої говірки
Черпак — м. разг. 1. Сосуд для черпания; ковш. 2. Часть машины, механизма экскаватора, драги и т.п. в форме ковша, предназначенная для выемки грунта или какой либо массы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черпак — черпак, черпаки, черпака, черпаков, черпаку, черпакам, черпак, черпаки, черпаком, черпаками, черпаке, черпаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Черпак — Металический половник Половник большая (объём от 100 мл и более) разливательная ложка, с длинной ручкой. Используется для разливания супов, компотов, молока и др. из посуды для приготовления (кастрюли) в посуду для употребления еды (тарелки,… … Википедия