-
101 стража
ва́рта, ча́ти, род. п. чат, сторо́жа; ( караул) карау́л, -убыть (стоя́ть) на \стража же чего́ — бу́ти (стоя́ти) на сторо́жі (на ва́рті, на ча́тах) чого́
быть (находи́ться) под \стража жей — бу́ти (перебува́ти) під ва́ртою
взять (заключи́ть) под \стража жу — узя́ти під ва́рту
встать на жу чего́ — ста́ти на сторо́жі (на ва́рті) чого́
на \стража же — ( подстерегая) на сторо́жі
пограни́чная \стража жа — прикордо́нна ва́рта
стоя́ть на \стража же — воен. стоя́ти на ва́рті (на ча́тах, в карау́лі)
-
102 чатал
сад.; тж. чат`алорозсо́ха, підпі́рка -
103 Держалень
поручата (р. -чат), поручні (р. -чнів); см. Перила. -
104 Караулка
сторожівня, вартівня, чатівня, калавурня (-ні). -
105 беседа
бяседа; гамана; гамонка; гутарка; чат* * * -
106 благородный
высакародны; шляхетны; шляхотны* * *1) высакародны3) (о металлах, животных, растениях) высакародны -
107 дева
* * *— старая дзеўка, векавуха -
108 девушка
-
109 девчата
-
110 десятеро
* * *(с сущ. муж. и жен., вместе взятыми, с сущ. общего рода, с сущ., употребляющимися во мн., с сущ., обозначающими детей и детёнышей, с личными мест. мн.) дзесяцера, род. дзесяцярых— нас было дзесяцера — шэсць мужчын і чатыры дзяўчыны -
111 разговор
гаварэнне; гаварэньне; гаворка; гамана; гамонка; гоман; гутарка; размова; ход; чат* * *без (дальних, лишних) разговоров
— без лішняй гаворкіи разговора быть не может, и разговора нет
— і гаворкі няма (не можа быць) -
112 ребята
-
113 вилка
Çatal [чат'ал] -
114 маячить
1) ( смутно виднеться) loom, appear indistinctly2) разг. (находиться, торчать где-л) hang around, linger3) разг. ( ожидаться в недалёком будущем) be in the offing; (о чём-л тревожном, малоприятном) loom aheadперед ним мая́чит повыше́ние — in his case, a promotion is in the offing
впереди́ мая́чат экза́мены — examinations are looming ahead
-
115 противоречить
1) (кому́-л; возражать, не соглашаться) contradict (smb); gainsay (smb)противоре́чить самому́ себе́ — contradict oneself
противоре́чить друг дру́гу — contradict one another; clash with each other
он лю́бит противоре́чить ей — he likes to contradict her
2) (чему́-л; находиться в противоречии) contradict (smth), run counter (to), be at variance (with)противоре́чить действи́тельности — be at variance with the facts, be contrary to the facts
э́то предложе́ние противоре́чит ска́занному ра́ньше — this statement contradicts [is at variance with] what has been said before
его́ слова́ противоре́чат его́ де́йствиям — his actions are at variance with [run counter to] his words
э́то противоре́чит мои́м взгля́дам — this runs counter to my views
-
116 стена
ж.(в разн. знач.) wallкапита́льная стена́ — main wall
крепостна́я стена́ — fortified wall
го́лые сте́ны — bare walls
обноси́ть стено́й (вн.) — wall in (d)
у стен Москвы́ — at the walls of Moscow
••би́ться голово́й об сте́ну — beat one's head against a brick wall
в стена́х университе́та — at the university
в четырёх стена́х — within four walls
встава́ть / стоя́ть стено́й (за вн.) — take a firm stand (for, against)
до́ма и сте́ны ле́чат / помога́ют посл. — ≈ everything is easier at home; there's no place like home
как за ка́менной стено́й — as safely as behind a stone wall
лезть на́ стену разг. — climb the wall, climb walls
он на́ стену лез от ску́ки — he was climbing the wall with boredom
припере́ть к стене́ кого́-л — drive / push smb to the wall
у стен есть у́ши — walls have ears
-
117 химичить
несов. - хими́чить, сов. - схими́чить, нахими́чить; разг. неодобр.1) (вн.; изобретать, придумывать) contrive (d), devise (d); concoct (d)2) (с тв.; хитрить, мошенничать) cheat (with); fake (d); sham (d)они́ не больны́е, а про́сто хими́чат — they are not ill брит. / sick амер., they're only shamming
3) (с тв.; искажать данные) doctor (d), dress up (d)с результа́тами вы́боров я́вно нахими́чили — the results of the election have clearly been doctored / rigged
-
118 яйцо
с.2) ( у птиц и яйцекладущих животных) eggяйцо́ всмя́тку — soft-boiled / lightly-boiled egg
свари́ть яйцо́ всмя́тку — boil an egg lightly
яйцо́ в мешо́чек — medium-timed egg
яйцо́ вкруту́ю, круто́е яйцо́ — hard-boiled egg
свари́ть яйцо́ вкруту́ю — boil an egg hard
я́йца из-под ку́рицы — new-laid eggs
3) мн. вульг. ( мужские яички) balls вульг.; bollocks брит. вульг.••я́йца ку́рицу не у́чат посл. — ≈ don't teach your grandmother to suck eggs
-
119 прочить
разг.bestímmen vt; áusersehen (непр.) vt (als, zu) ( предназначать)его́ про́чат в дире́кторы — man will ihn zum Diréktor máchen, er soll Diréktor wérden
-
120 лечить
См. также в других словарях:
Чат — … Википедия
Чат — сервис обмена текстовыми сообщениями в режиме реального времени. Чат позволяет многим пользователям одновременно общаться между собой. По английски: Chat См. также: Телеконференции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧАТ — [англ. chat беседа, болтовня] виртуальное место встречи в Интернете. Приват чат часть ч., где «встречаются» только двое собеседников в компьютерном диалоге. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. чат (англ. chat) комп. обмен сообщениями в… … Словарь иностранных слов русского языка
чат — сущ., кол во синонимов: 10 • авточат (1) • болталка (3) • веб чат (1) • … Словарь синонимов
-чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чат — м. Обмен сообщениями в режиме реального времени через информационную сеть; виртуальное место встречи в Интернете. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чат — чат, а (общение в Интернете) … Русский орфографический словарь
ЧАТ — (от англ. chat – разговор, болтовня). Средство общения в Интернете в письменной форме с помощью специальных программных средств; переписка двух или более пользователей сети Интернет в режиме реального времени. Ч. выглядит как окно, в котором идет … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Чат — дарэмная спроба падмяніць сапраўднае жывое стасаванне па SMS … Слоўнік Скептыка
чат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови