-
1 чат
ncomput. Chat -
2 чат в онлайновом режиме
nbrit.engl. Online-ChatУниверсальный русско-немецкий словарь > чат в онлайновом режиме
-
3 чат-клуб
nelectr. Chatroom -
4 чат-форум
nelectr. Chat-Forum -
5 тематическая чат-группа
adjelectr. Chatgroup (в Интернете)Универсальный русско-немецкий словарь > тематическая чат-группа
-
6 прочить
разг.bestímmen vt; áusersehen (непр.) vt (als, zu) ( предназначать)его́ про́чат в дире́кторы — man will ihn zum Diréktor máchen, er soll Diréktor wérden
-
7 класс
1) год обучения в школе die Klásse =, nмла́дшие, ста́ршие классы — die únteren, die óberen Klássen
выпускно́й класс — Ábschlussklasse [ в немецкоязычных странах Abitúrklasse]
ученики́ пе́рвого, деся́того класса — die Schüler der érsten, der zéhnten Klásse
Он око́нчил пя́тый класс. — Er beéndete die fünfte Klásse.
Он око́нчил оди́ннадцать классов. — Er hat den Élfklassenabschluss. / Er hat elf Klássen ábgeschlossen.
Он у́чится во второ́м классе. — Er geht in die zwéite Klásse. / Er ist in der zwéiten Klásse [im zwéiten Schúljahr].
Э́то у́чат [прохо́дят] в пе́рвом классе. — Das lernt man in der érsten Klásse.
Он перешёл в восьмо́й класс. — Er ist in der áchten Klásse.
Его́ перевели́ в пя́тый класс. — Er wúrde in die fünfte Klásse versétzt.
Он оста́лся в пя́том классе на второ́й год. — Er ist in der fünften Klásse sítzen geblíeben. / Er músste die fünfte Klásse wiederhólen.
2) ученики die Klásse ↑хоро́ший, плохо́й класс — éine gúte, schléchte Klásse
ученики́ паралле́льного класса — die Schüler der Parallélklasse
У нас дру́жный класс. — Únsere Klásse ist gut, álle Schüler verstéhen sich gut.
Мы всем классом хо́дим в похо́ды. — Únsere Klásse macht geméinsam Ausflüge.
Он у́чится в друго́м классе. — Er geht in éine ándere Klásse.
Он у́чится с ним в одно́м классе. — Er geht mit ihm in éine Klásse.
Он из друго́го класса. — Er ist aus éiner ánderen Klásse.
3) комната die Klásse ↑, das Klássenzimmer s, =све́т-лый, просто́рный класс — éine hélle, geräumige Klásse [ein hélles, geräumiges Klássenzimmer]
войти́ в класс — die Klásse betréten
вы́йти из класса — die Klásse verlássen
В классе бы́ло ти́хо. — In der Klásse war es still.
Он дежу́рит по классу. — Er hat Órdnungsdienst.
4) в классификациях die Klásse ↑каю́ты пе́рвого, второ́го класса — die Kabínen der érsten, der zwéiten Klásse
класс рыб — die Klásse der Físche
спортсме́н междунаро́дного класса — ein Spórtler von Wéltklasse
высо́кий класс игры́ — ein hóhes Spíelniveau
Он специали́ст высо́кого класса. — Er ist ein hervórragender [ein sehr gúter] Fáchmann.
-
8 компьютер
der Computer [kɔm'pju] s, =, der PC [peːts'eː] s, sкомпью́тер после́днего поколе́ния — ein Compúter [ein PC] der néuen Generatión
по́льзоваться компью́тером — den Compúter [den PC] benútzen
рабо́тать, игра́ть на компью́тере — am Compúter árbeiten, spíelen
набра́ть текст на компью́тере — éinen Text mit dem Compúter [mit dem PC] schréiben
В шко́ле дете́й у́чат по́льзоваться компью́тером. — In der Schúle bringt man den Kíndern bei, wie man den Compúter [den PC] bedíent.
-
9 легко
1) в разн. знач. leicht, с лёгкостью тж. mit Léichtigkeit, без труда тж. mühelosОн легко́ реши́л э́ту зада́чу. — Er hat díese Áufgabe leicht [mit Léichtigkeit, mühelos] gelöst.
Де́ти легко́ у́чат стихи́. — Kínder lérnen leicht [mit Léichtigkeit, mühelos, spíelend] Gedíchte.
Он легко́ по́днял тяжёлый чемода́н. — Er hob mühelos den schwéren Kóffer.
Он всегда́ легко́ одева́ется. — Er zieht sich ímmer leicht án.
Она́ легко́ танцу́ет. — Sie tanzt leicht.
Ему́ легко́ удало́сь всех убеди́ть. — Es geláng ihm leicht, álle zu überzéugen.
Ему́ э́то ле́гче бы́ло переноси́ть, чем мне. — Für ihn war es léichter das zu ertrágen als für mich.
2) безличн. в знач. сказ. ist leicht кому л., для кого л. für A, что л. (с)делать zu + Infinitiv; кому л. не представляет труда что л. - переводится словосочетанием leicht fállen es fällt leicht, fiel leicht, ist leicht gefállen кому л. D, что л. (с)делать zu + Infinitiv или N отглаг. существ. с изменением структуры предложенияС ним легко́ договори́ться. — Es ist leicht [Es ist ein Léichtes], mit ihm überéinzukommen.
Мне легко́ э́то сде́лать. — Es fällt mir leicht [Es ist leicht für mich], das zu tun.
Ему́ легко́ учи́ться в университе́те. — Das Stúdium an der Universität fällt ihm leicht.
3) : легко́ даётся (какой л. предмет и др.) etw. fällt leicht ↑ кому л. DМатема́тика ему́ даётся легко́. — Mathematík fällt ihm leicht.
Ему́ всё легко́ даётся. — Ihm fällt álles leicht. / Ihm flíegt álles nur so zu.
-
10 физика
die Physík =, тк. ед. ч.совреме́нная фи́зика — die modérne Physík;
зако́ны фи́зики — die Gesétze der Physík
но́вые достиже́ния в о́бласти фи́зики — néue Errúngenschaften auf dem Gebíet der Physík
уро́к фи́зики — die Physíkstunde
учи́тель фи́зики [по фи́зике] — der Physíklehrer
уче́бник фи́зики [по фи́зике] — das Physíklehrbuch
зада́ча по фи́зике — die Physíkaufgabe
ле́кции по фи́зике — Vórlesungen in Physík
изуча́ть, преподава́ть фи́зику — Physík studíeren, unterríchten
фи́зику в шко́ле у́чат с седьмо́го кла́сса. — In der Schúle wird von der síebten Klásse an Physík unterríchtet.
Мне сего́дня ещё ну́жно вы́учить фи́зику. — Ich muss héute noch Physík lérnen.
Он хорошо́ зна́ет фи́зику. — Er kennt sich in (der) Physík gut áus.
Он увлека́ется, интересу́ется фи́зикой. — Er begéistert sich, interessíert sich für Physík.
См. также в других словарях:
Чат — … Википедия
Чат — сервис обмена текстовыми сообщениями в режиме реального времени. Чат позволяет многим пользователям одновременно общаться между собой. По английски: Chat См. также: Телеконференции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧАТ — [англ. chat беседа, болтовня] виртуальное место встречи в Интернете. Приват чат часть ч., где «встречаются» только двое собеседников в компьютерном диалоге. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. чат (англ. chat) комп. обмен сообщениями в… … Словарь иностранных слов русского языка
чат — сущ., кол во синонимов: 10 • авточат (1) • болталка (3) • веб чат (1) • … Словарь синонимов
-чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чат — м. Обмен сообщениями в режиме реального времени через информационную сеть; виртуальное место встречи в Интернете. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чат — чат, а (общение в Интернете) … Русский орфографический словарь
ЧАТ — (от англ. chat – разговор, болтовня). Средство общения в Интернете в письменной форме с помощью специальных программных средств; переписка двух или более пользователей сети Интернет в режиме реального времени. Ч. выглядит как окно, в котором идет … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Чат — дарэмная спроба падмяніць сапраўднае жывое стасаванне па SMS … Слоўнік Скептыка
чат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови