Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чат

  • 1 отсадить

    сов.
    1. кого алоҳида (ҷудо) шинондан; отсадить ученика за отдельную парту талабаро ба партаи алоҳида ши нондан
    2. кого алоҳида ҷой додан, ҷу-до кардан; отсадить молодняк ҷавонаҳоро ҷудо кардан
    3. что ба ҷои дигар шинондан, кӯчонда шинондан, кӯчат кардан; отсадить розу буттаи садбаргро кӯчат кардан
    4. что прост. буридан, бурида ҷудо кардан, қатъ кардан; отсадить себе тесаком полпальца нисфи ангушти худро бо табар буридан
    5. тех. таҳшин кунондан, полудан, софӣ кардан нондан
    2. кого алоҳида ҷой додан, ҷудо кардан; отсадить молодняк ҷавонаҳоро ҷудо кардан
    3. что ба ҷои дигар шинондан, кӯчонда шинондан, кӯчат кардан; отсадить розу буттаи садбаргро кӯчат кардан
    4. что прост. буридан, бурида ҷудо кардан, қатъ кардан; отсадить себе тесаком полпальца нисфи ангушти худро бо табар буридан
    5. тех. таҳшин кунондан, полудан, софӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > отсадить

  • 2 пикировка

    I
    ж (по знач. гл. пикировать) кӯчат, кӯчат кардан(и); пикировка рассады кӯчат кардани ниҳол
    II
    ж (по знач. гл. пикироваться) ба якдигар талху пичинг кардан(и), ба якдигар суханҳои нешдор гуфтан(и), ба якдигар гап паррон-дан(и)

    Русско-таджикский словарь > пикировка

  • 3 высадить

    сов.
    1. кого фуровардан, поин овардан; высадить кого-л. из вагона касеро аз вагон фуровардан
    2. что кӯчат кардан; высадить помидорную рассаду помидор кӯчат кардан
    3. что прост. зада баровардан, зада шикастан; высадить запертую дверь дари бастаро зада шикастан

    Русско-таджикский словарь > высадить

  • 4 высадка

    ж (по знач. гл. высадить и высадиться) фуровардан(и); фуромадан(и), поин омадан(и); кӯчат кардан(и); высадка десанта фуровардани десант; высадка цветов кӯчат кардани гул

    Русско-таджикский словарь > высадка

  • 5 отсадка

    ж (по знач. гл. отсадить 2, 3, 5) разг. алоҳида ҷой додан(и), ҷудо кардан(и); кӯчонда шинондан(и), кӯчат кардан(и); таҳшин кардан(и), тоза кардан(и); отсадка молодняка ҷудо кардани ҷавонаҳо; отсадка молодых яблонь кӯчат кардани ниҳолҳои себ; отсадка железной руды тоза кардани маъдани оҳан

    Русско-таджикский словарь > отсадка

  • 6 пересадка

    ж
    1. (по знач. гл. пересадить 1-3) ба ҷои дигар шинондан(и), ҷойивазкуионӣ; кӯчат кардан(и); пересадка растений кӯчат кардани растаниҳо
    2. гузариш; бурофуро; ехать без пересадок дар ҳеҷ куҷо нафуромада рафтан; бе бурофуро рафтан

    Русско-таджикский словарь > пересадка

  • 7 пикировать

    сов., несов. что с.-х кӯчат кардан; пикировать сеянцы ниҳолҳоро кӯчат кардан сов., несов. ав. сарнишеб парвоз кардан

    Русско-таджикский словарь > пикировать

  • 8 рассадить

    сов.
    1. кого ҷо ба ҷо ши­нондан, шинондан; рассадить всех по местам ҳамаро чо ба ҷо шинондан
    2. кого ҷудо-ҷудо шинондан, алоҳида-алоҳида ҷойгир кардан; рассадить поссорившихся де­тей бачаҳои бо ҳамдигар ҷанг кардаро ҷудо-ҷудо шинондан
    3. что кӯчат кар­да шинондан; рассадить капусту карамро кӯчат кард шинондан
    4. что прост, шикастан, кафондан; рассадить полено кундаро зада шикастан
    5. прост, сахт буридан, сахт маҷрӯҳ (ярадор) кардан; рассадить па­лец ножом ангуштро бо корд сахт буридан

    Русско-таджикский словарь > рассадить

  • 9 саженец

    м с.-х.
    1. ниҳол; саженцы яблонь прижились ниҳолҳои себ гирифтанд
    2. кӯчат; лук-саженец пиёзи кӯчат

    Русско-таджикский словарь > саженец

  • 10 отсаживание

    алоҳида шинондан(и); ҷудо кардан(и); кӯчат кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > отсаживание

  • 11 отчеренковать

    қаламчаҳоро кӯчат кардан, қамалчаҳоро шинондан, қаламча пайванд кардан

    Русско-таджикский словарь > отчеренковать

  • 12 пересадка

    ба ҷои дигар шинондан, кӯчат кардан

    Русско-таджикский словарь > пересадка

  • 13 пересажать

    шинондан, кӯчат кардан

    Русско-таджикский словарь > пересажать

  • 14 пересаживаться

    кӯчат карад шудан, кӯчонда шинонда шудан

    Русско-таджикский словарь > пересаживаться

  • 15 персадочный

    кӯчат, кӯчаткунӣ

    Русско-таджикский словарь > персадочный

  • 16 пикировка

    ба якдигар талху пичинг кардан(и)
    кӯчат, қучат кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > пикировка

  • 17 посаженный

    шинондашуда, кӯчат кардашуда

    Русско-таджикский словарь > посаженный

  • 18 рассада

    кӯчат, ниҳол

    Русско-таджикский словарь > рассада

  • 19 высадки

    мн. с.-х. (ед. высадок м, высадка ж) ниҳол, кӯчат

    Русско-таджикский словарь > высадки

  • 20 высаживаться

    несов.
    1. см. высадиться;
    2. страд. фуроварда шудан; кӯчат карда шудан

    Русско-таджикский словарь > высаживаться

См. также в других словарях:

  • Чат — …   Википедия

  • Чат — сервис обмена текстовыми сообщениями в режиме реального времени. Чат позволяет многим пользователям одновременно общаться между собой. По английски: Chat См. также: Телеконференции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ЧАТ — [англ. chat беседа, болтовня] виртуальное место встречи в Интернете. Приват чат часть ч., где «встречаются» только двое собеседников в компьютерном диалоге. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. чат (англ. chat) комп. обмен сообщениями в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • чат — сущ., кол во синонимов: 10 • авточат (1) • болталка (3) • веб чат (1) • …   Словарь синонимов

  • -чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -чат-(ый) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах прилагательных со значениями 1) имеющий в большом количестве то или состоящей из множества того, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чат — м. Обмен сообщениями в режиме реального времени через информационную сеть; виртуальное место встречи в Интернете. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чат — чат, а (общение в Интернете) …   Русский орфографический словарь

  • ЧАТ — (от англ. chat – разговор, болтовня). Средство общения в Интернете в письменной форме с помощью специальных программных средств; переписка двух или более пользователей сети Интернет в режиме реального времени. Ч. выглядит как окно, в котором идет …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Чат — дарэмная спроба падмяніць сапраўднае жывое стасаванне па SMS …   Слоўнік Скептыка

  • чат — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»