-
1 чапан
чапанI1. чапан; крестьянский верхний кафтан с большим воротникомКугу чапан большой чапан;
тошто чапан старый чапан.
Чапан – кугу соган мыжер. МФЭ. Чапан – кафтан с большим воротником.
– Воч, вер ямде. Леведышлан ачатын чапанжым пыштем. Ф. Майоров. – Ложись, постель готова. В качестве покрывала положу отцовский чапан.
2. в поз. опр. чапана; относящийся к чапануЧапан сога воротник чапана.
IIсо славой, прославленный; имеющий славу(Той имнешке) шонен: еҥ полшыде илаш, пагалыме, чапан лияш пашам ышташ тудлан логалын. А. Пушкин. Медный всадник думал: чтоб стать уважаемым, прославленным, жить без помощи людей, ему пришлось потрудиться.
Комсомолец Мирон колхозник-влак коклаште эн кугу чапан еҥ. А. Айзенворт. Комсомолец Мирон среди колхозников самый прославленный человек.
Сравни с:
лӱмлӧ -
2 данлык
данлыкдиал. слава, репутацияТудым чапан данлык вуча. Д. Орай. Его ждёт славная репутация.
Сравни с:
чап -
3 славан
славанГ.О, Балтика! О, тангыж мӓмнӓн славан! А. Канюшков. О, Балтика! О, море наше славное!
Сравни с:
чапан -
4 чаралык
чаралык1. нагота; состояние тела без одежды, голый вид; обнаженностьЧаралыкем петыраш нимо дене. Наготу мою прикрыть нечем.
2. нищета; бедность; нужда, недостаток в самом необходимомЧаралык ден, чер ден чапан улмаш Чарла ола. Я. Ялкайн. Бедностью (букв. наготой), болезнями славился город Чарла.
См. также в других словарях:
ЧАПАН — (вост.). Кафтан восточного покроя; род поддевки, также халата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАПАН у киргизов халат из верблюжьей шерсти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
чапан — поддевка, чепан Словарь русских синонимов. чапан сущ., кол во синонимов: 6 • зипун (10) • одежда … Словарь синонимов
ЧАПАН — ЧАПАН. см. чепан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАПАН — муж., вост. азям, крестьянский верхний кафтан; чапаном зовут и сермяжный, и синий, халатом или с борами, и даже полукафтанье, урал. казач. род поддёвки, стеганка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЧАПАН — см. ШАПАН … Этнографический словарь
чапан — чапан, см. Шапан … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Чапан — Президент Афганистана Хамид Карзай, одетый в чапан Чапан (вариант кафтан) халат, который мужчины и женщины носят поверх одежды, как правило, в течение холодных зимних месяцев. Он … Википедия
Чапан — см. ШАПАН … Этнографический словарь
чапан — чепан верхняя крестьянская одежда, поддевка (Мельников), вост. русск. (Даль). Заимств. из чагат., кирг., уйг. čараn халат (Радлов 3, 1918; Кунош, Паасонен, CsSz. 179); см. Мi. ТЕl., Nachtr. 2, 93; Бернекер I, 460; Рамстедт, KWb. 437 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чапан — (кирг.), Чапон (тадж.) традиционная мужская распашная одежда у народов Средней Азии; азям, крестьянский верхний кафтан на Руси. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (тюрк.) старинный крестьянский верхний кафтан с длинными… … Энциклопедия моды и одежды
чапан — Җилбәгәй җибәреп йөртелә торган озын чабулы халат сыман кием; бохар халаты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
