-
1 цех
цех. -
2 цех
-
3 цех
-
4 цех
-
5 цех
цех -
6 цех
1. цех (промышленный але ял озанлык предприятийын тӱҥ подразделенийже; тыгай подразделенийын верже)Йолчием ургымо цех обувной цех.
Ял озанлык машина заводын цехлаштыже паша шолеш. «Ончыко» В цехах завода сельскохозяйственных машин кипит работа.
Кылмыктымеш корма цехым ямдылыман. П. Корнилов. До заморозков надо подготовить кормовый цех.
2. в поз. опр. цеховой, цеха; относящийся к цеху (цех дене кылдалтше)Цех мастер цеховой мастер;
цех паша работа цеха.
Цех начальник ӱстел гыч чертёж-влакым лукто. «Мар. ком.» Начальник цеха достал из стола чертежи.
-
7 цех
-
8 цех
цех || цеховой;цехса мастер — мастер цехазаводса цех — заводской цех;
-
9 цех
-
10 цех
цех (кәсіпорындағы белгілі бір өнім не дүмбілзат өндірілетін, не қосымша материалдар дайындалатын, қызмет көрсету операциялары жасалатын негізгі өндірістік бөлімше) -
11 цех
муж.;
мн. цехи и цеха
1) shop, workshop (на заводе) ;
department инструментальный цех машинный цех механический цех начальник цеха прокатный цех литейный цех сборочный цех наборный цех токарный цех фабричные цеха
2) ист. guild, corporation -
12 цех
1. цех (промышленный але ял озанлык предприятийын т ӱҥподразделенийже; тыгай подразделенийын верже). Йолчием ургымо цех обувной цех.□ Ял озанлык машина заводын цехлаштыже паша шолеш. «Ончыко». В цехах завода сельскохозяйственных машин кипит работа. Кылмыктымеш корма цехым ямдылыман. П. Корнилов. До заморозков надо подготовить кормовый цех.2. в поз. опр. цеховой, цеха; относящийся к цеху (цех дене кылдалтше). Цех мастер цеховой мастер; цех паша работа цеха.□ Цех начальник ӱстел гыч чертёж-влакым лукто. «Мар. ком.». Начальник цеха достал из стола чертежи. -
13 цех
сущ.цех || цехово́йэрләү цехы — пряди́льный цех
кою цехы — лите́йный цех
цех коллективы — цехово́й коллекти́в
цех мастеры — цехово́й ма́стер
-
14 цех
мпрокатный цех — Walzwerk n, Walzabteilung fлитейный цех — Gießerei f2) ист. Zunft f (умл.); Innung f -
15 цех
м.1) (на заводе, фабрике) atelier mлитейный цех — fonderie f2) ист. corps m de métier, corporation f -
16 цех
м. (мн. цехи, цеха́)1) (на заводе, фабрике) taller mпрока́тный, лите́йный цех — taller de laminación, de fundiciónсбо́рочный цех — taller de montaje, departamento para el montajeремо́нтный цех — taller de reparaciónнача́льник цеха — jefe de taller2) ист. corporación f, gremio m -
17 цех
м.1) reparto ( di fabbrica); officina fлитейный цех — fonderia fсборочный цех — officina / reparto di montaggio2) ист. corporazione f; lega f -
18 цех
-
19 цех
-
20 цех
литейный завод, цех
См. также в других словарях:
цех — цех … Нанайско-русский словарь
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
цех — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… … Энциклопедический словарь
цех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цех — 1, а, предл. п. в ц ехе и в цех у, мн. ч. а, ов и и, ов (подразделение завода и т. п.) … Русский орфографический словарь