-
61 прицеливаться
-
62 целиться
aim глагол: -
63 стремиться
-
64 наставить
instruct глагол: -
65 норовить
-
66 иметь в виду
mean глагол:bear in mind (иметь в виду, помнить)have in view (иметь в виду, не терять из виду)have in mind (иметь в виду, помнить)keep in view (иметь в виду, не терять из виду) -
67 σκοπεύω
[скопэво] р. целить, метить, наводить (орудие), намереваться, собираться, иметь в виду,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκοπεύω
-
68 целиться
несов. см. целить -
69 викташ
викташ-ем1. наводить, навести; целить, нацелить (ружьё, оружие и т. п.)Салтак-влак, оҥа мишеньыш пычалыштым виктен, патрон деч посна чолткат. «Ончыко» Солдаты, нацелив ружья на дощатую мишень, щёлкают без патронов.
2. направлять, направить; устремлять, устремить (глаза, взгляд)(Тойгизя) йолташыже-влак деч икмыняр кораҥын, шинчажым пӱнчер лоҥгашке виктыш. А. Юзыкайн. Тойгизя, немного отойдя от своих товарищей, устремил свои глаза на сосняк.
3. протягивать, протянуть что-л.Мый тылат, ужат, кидем виктем! С. Вишневский. Видишь, я протягиваю тебе руки!
Кидем, шижде, книга налаш виктем. П. Корнилов. Я машинально протягиваю руку, чтобы взять книгу.
Сравни с:
шуяш4. натягивать, натянуть основу (на ткацком станке)Ожнырак, шошо толмеке, кажне пӧртыштӧ вате-влак вынерым виктеныт. Прежде с приходом весны в каждом доме женщины натягивали основу.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
70 таҥгаллаш
таҥгаллаш-емдиал. целиться, прицелиться, целить во что-л.; метясь, направлять (направить) в кого-что-л. оружие, бросок и т. дВашкышыжла сайын таҥгалленат ыш шого – шем ӱмылка ӱмбак пудештарыш. А. Асаев. В спешке не стал как следует целиться – бабахнул на тёмный силуэт.
Смотри также:
викташ -
71 шуяш
шуяш-ем1. тянуть, протягивать, протянуть; вытягивать, вытянуть; выставлять (выставить), выдвигать (выдвинуть) в каком-л. направленииЙолым шуен возаш лечь, вытянув ноги;
шӱйым шуяш вытянуть шею.
Пӧръеҥ-влак арака кружка деке поче-поче кидым шуяш тӱҥальыч. «Ончыко» Мужики друг за другом стали протягивать руки к кружке с водкой.
– Салам лийже, капитан Мурашов! – генерал самырык офицерлан кидшым шуйыш. В. Иванов. – Здравствуй, капитан Мурашов! – генерал протянул руку молодому офицеру.
2. протягивать, протянуть; подавать (подать), подносить (поднести) вытянутой рукойКугыза эше ик стаканым темыш да Пагуллан шуйыш. Н. Лекайн. Старик налил ещё один стакан и протянул Пагулу.
Галя Йыван ӱмбаке ончале, картычкым шуйыш. А. Асаев. Галя посмотрела на Йывана, протянула (ему) карточку.
3. наставлять, наставить; наводить, навести; целить, нацелить; направлять (направить) на (в) кого-что-л.(Андрей:) Кӧн ӱмбак пычалым шуенат, тиде кӧн пычалже? Г. Ефруш. (Андрей:) На кого ты наставил ружьё, чьё это ружьё?
Сравни с:
виктараш4. тянуть, протягивать, протянуть; медлить; делать (сделать), производить (произвести), осуществлять (осуществить) что-л. медленно; оттягивать, оттянуть; откладывать, отложить– Мом шуеда, вашкерак пуэдыза! – шоктыш ала-мыняр йӱк. Я. Ялкайн. – Что тянете, раздавайте быстрее! – послышалось несколько голосов.
– Пуышаш киндым пуаш кӱлеш, ала-мом тымарте шуят. О. Шабдар. – Хлеб, предназначенный для распределения, нужно раздать, чего тянут до сих пор.
5. продолжать, продолжить; делать (сделать) что-л. дальше, не прекращая начатое или возвращаясь к нему после некоторого перерываМодмым шуяш продолжить игру.
Ипай Семёнович урокым умбакыже шуйыш. Б. Данилов. Ипай Семёнович дальше продолжил урок.
(Эчан) мланде верч кучедалмашым умбакыже шуяш шона. Н. Лекайн. Эчан хочет дальше продолжить борьбу за землю.
6. продлевать, продлить; делать (сделать) более длительным, увеличивать (увеличить) срок чего-л.Еҥын заказшым кужу сроклан шуен ом керт. И. Васильев. Заказ людей я не могу продлить на длительный срок.
Поянлык ӱмырым ок шуйо. Н. Арбан. Богатство не продлевает жизнь.
Сравни с:
шуйдараш7. наставлять, наставить; удлинять (удлинить), присоединив, приставив что-л.Шокшым шуяш наставить рукава;
кандырам шуяш удлинить верёвку;
шӱртым шуяш удлинить нитку.
Сравни с:
уштараш8. прививать, привить (растение)(Николай Александрович:) (Олмапум) мый нӧшмым шынден куштенам, мичуринский у сорт дене шуенам. Н. Лекайн. (Николай Александрович:) Яблони я вырастил из семян, привил их новым мичуринским сортом.
Иван Васильевич чылаже кумло олмапум шуен, кыдыр-кадыр, мерчен кушшо веле кодын. «Ончыко» Иван Васильевич привил всего тридцать яблонь, остались только кривые и больные.
Составные глаголы:
-
72 целиться
несов.1. в кого-что и без доп. нишон гирифтан; целиться в мишень тамукро нишон гирифтан2. см. целить 3
См. также в других словарях:
ЦЕЛИТЬ — 1. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер., кого что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны. 2. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер. 1. Направлять выстрел в цель. «И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИТЬ — 1. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер., кого что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны. 2. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер. 1. Направлять выстрел в цель. «И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
целить — и целить. В знач. «метясь направлять оружие на какую либо цель; направлять свои действия для достижения чего либо» целить, целю, целит. Охотник целит в медведя. Целить в генералы. В знач. «излечивать, исцелять; приносить облегчение» целить, целю … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целить — Целиться, прицеливаться, метить, направлять; норовить, наводить; лечить, врачевать, пользовать, помогать, подавать помощь. Ср. . .. См. стараться... См. лечить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Целить — I ц елить несов. неперех. разг. 1. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. 2. Стремиться попасть в кого либо или во что либо. II ц елить несов. неперех. 1. Направлять свои действия на достижение какой либо цели [цель II 1., 2.].… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Целить — I ц елить несов. неперех. разг. 1. Направлять выстрел, бросок, удар в определённую цель I. 2. Стремиться попасть в кого либо или во что либо. II ц елить несов. неперех. 1. Направлять свои действия на достижение какой либо цели [цель II 1., 2.].… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕЛИТЬ — ЦЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное). 2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое н. место,… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛИТЬ — ЦЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное). 2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое н. место,… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛИТЬ — и пр. см. цель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
целить — I це/лить лю, лишь; нсв. 1) (нсв. наце/лить) Направлять выстрел, бросок, удар в цель. Целить из ружья, револьвера. Целить в зайца, глухаря. 2) с инф. Собираться, намереваться сделать что л., попасть куда л. Целить изменить все государственные… … Словарь многих выражений
целить — 1) целить лю, лишь; несов. 1. То же, что целиться (в 1 знач.). Вот пять шагов еще ступили, И Ленский, жмуря левый глаз, Стал также целить но как раз Онегин выстрелил. Пушкин, Евгений Онегин. [Становой] снова взмахнул рукой, целя в голову Рыбина.… … Малый академический словарь