-
1 цветисто
-
2 цветисто
-
3 цветисто
нареч. печдарпеч, суханпардозона; цветисто говорить печдарпеч гап задан -
4 цветисто
-
5 цветисто
нрчcoloridamentc, de modo colorido; ( витиевато) floreadamente, flondamente -
6 цветисто
нареч.1) квітча́сто, кольори́сто, барви́сто2) кучеря́во, квітча́сто, квіти́сто -
7 цветисто
-
8 цветисто выражаться
General subject: flourishУниверсальный русско-английский словарь > цветисто выражаться
-
9 цветисто выразиться
General subject: flourishУниверсальный русско-английский словарь > цветисто выразиться
-
10 цветисто выражаться
advgener. faire des phrases -
11 цветисто, витиевато
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > цветисто, витиевато
-
12 выражаться цветисто
vgener. blümen -
13 он говорит очень цветисто
prongener. il parle un langage fleuriDictionnaire russe-français universel > он говорит очень цветисто
-
14 Многоцветно
нрч. багатобарвно, багатоколірно, багатокольорово; (цветисто) квітчасто, кольористо. -
15 пестро
-
16 пёстро
-
17 богато
richly наречие: -
18 пышно
-
19 тӱслын
тӱслынцветисто, многоцветно, разноцветноАллей мучко еҥ-шамыч эркын ошкыл эртедат, нунын ӱмбалнысе вургемышт ужаргын, йошкаргын, ошын, тӱслын койыт. «Мар. альм.» По аллее проходят, медленно прогуливаясь, люди, одежда на них выглядит зелено, красно, бело, многоцветно.
-
20 fleur
(f) цветок♦ à la fleur de l'âge во цвете лет♦ [lang name="French"]aujourd'hui en fleurs, demain en pleurs1) сегодня в радости, завтра в слезах2) от сумы и от тюрьмы не зарекайся♦ couvrir qn de fleurs превозносить кого-л.; петь кому-л. дифирамбы♦ cultiver la petite fleur bleue (ирон.) cентиментальничать♦ dans la fleur de la jeunesse в расцвете молодости♦ être fleur bleue (шутл. – ирон.) быть наивным и слишком сентиментальным♦ faire une fleur à qn сделать одолжение, услужить кому-л.♦ fine fleur de qch цвет, сливки чего-л.♦ s'amener [ arriver] comme une fleur прийти как ни в чём не бывало (об опоздавшем, заставившем себя ждать)♦ semé de fleurs усыпанный розами♦ yeux à fleur de tête глаза навыкате♦ en termes fleuris цветисто, витиевато♦ style fleuri цветистый, витиеватый стиль
См. также в других словарях:
цветисто — цветасто, напыщенно, ходульно, радужно, высокопарно, фигуристо, витиевато, кудревато, кудряво, причудливо, пестро, изысканно, выспренно, узорчато, разноцветно Словарь русских синонимов. цветисто 1. см. пёстро. 2. см … Словарь синонимов
цветисто-вычурный — цветисто вычурный … Орфографический словарь-справочник
Цветисто — I нареч. качеств. обстоят. разг. С рисунком в виде узора из крупных цветов [цвет II 1.] (о ткани, платке и т.п.); цветасто I. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Ярко, пестро, пёстро, разноцветно; цветасто II 1.. 2. перен. Излишне приукрашенно,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цветисто — см. цветистый; нареч. Цвети/сто одеваться. Цвети/сто изъясняться … Словарь многих выражений
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
цвети́сто — нареч. к цветистый (в 3 и 4 знач.). Цветисто говорить. □ Мимо двери стремительно мелькают цветисто одетые люди. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
изысканно — изощренно, как на картинке, витиевато, благолепно, галантно, прекрасно, тонко, цветисто, фешенебельно, утонченно, аристократично, живописно, грациозно, изящно, красиво, элегантно, эстетично Словарь русских синонимов. изысканно утончённо, тонко,… … Словарь синонимов
кудряво — манерно, вычурно, напыщенно, кучеряво, цветисто, курчаво, кудревато, витиевато Словарь русских синонимов. кудряво см. витиевато Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
напыщенно — выспренне, чванно, высокопарно, кичливо, торжественно, заносчиво, с гонором, ходульно, фразисто, витиевато, шумливо, пышно, высокомерно, кудряво, спесиво, кудревато, велеречиво, барски, риторично, риторически, надменно, парадно, амбициозно,… … Словарь синонимов
пестро — цветисто Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пестро неизм. 1. • неоднородно • разношерстно 2. • разноцветно … Словарь синонимов
причудливо — замысловато, фантастично, капризно, необыкновенно, мудрено, фантастически, самобытно, вычурно, прихотливо, цветисто, хитроумно, хитро, эксцентрично, экстравагантно, оригинально, затейливо, сложно, витиевато, экзотично Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
