-
1 роскошно
-
2 роскошно
бо шукӯҳ, бо ҳашамат, бо дабдаба, бо карруфар -
3 роскошно
-
4 роскошно
нареч.розкі́шно; пи́шно, ( сильнее) препи́шно; чудо́во; го́йно\роскошно но жи́ть — розкі́шно жи́ти; на всю гу́бу жи́ти
\роскошно но одева́ться — розкі́шно (пи́шно) вбира́тися (одяга́тися)
-
5 роскошно
1) General subject: de luxe, heygh, high, richly, sumptuously, voluptuously, in the grand manner (пышно, роскошно), admirably, softly, luxuriously2) Colloquial: royally3) Makarov: rich -
6 роскошно
нареч.luxuriously, sumptuouslyжить роскошно — live luxuriously / sumptuously; live like a lord идиом.
-
7 роскошно
[roskóšno] avv.lussuosamente, sfarzosamente -
8 роскошно
нареч.1. бо шукуҳ, бо ҳашамат, бо дабдаба, бо карруфар; роскошно одетый бо карруфар либоспӯшида 2, разг. бисёр нағз, хеле хуб -
9 роскошно
-
10 роскошно
нрчluxuosamente, com luxo; sumptuosamente (suntuosamente); рзг ( отлично) magnificamente, maravilhosamente -
11 роскошно
lepni, grezni, krāšņi -
12 роскошно
нареч.1) lujosamente, suntuosamente, con mucho lujo; espléndidamente ( великолепно)2) разг. (о растительности и т.п.) con exuberancia3) разг. (очень хорошо, чудесно) maravillosamente, espléndidamente* * *adv1) gener. con mucho lujo, de regalo, espléndidamente (великолепно), lujosamente, suntuosamente2) colloq. (î ðàñáèáåëüñîñáè è á. ï.) con exuberancia, (î÷åñü õîðîøî, ÷óäåññî) maravillosamente -
13 роскошно
1) luxueusement, somptueusement; avec beaucoup de luxeроско́шно вы́глядеть — avoir un air somptueux
роско́шно одева́ться — s'habiller somptueusement
мы роско́шно отдохну́ли — nous nous sommes superbement reposés
2) ( чудесно) разг. parfait* * *advgener. fastueusement, luxueusement, somptueusement, splendidement, superbement -
14 роскошно
нар.con lusso / sfarzo, sfarzosamenteроско́шно обставить квартиру — arredare l'appartamento con lusso
* * *advgener. con grandezza, realmente, sfarzosamente -
15 роскошно
-
16 роскошно
-
17 роскошно
/rɐsˈkoʂnə/
luxuriously, sumptuouslyluxuriously, sumptuously -
18 роскошно
• skvostně• nádherně -
19 роскошно
нареч.luxuriously [lʌg'zjvə-], sumptuouslyжить роско́шно — live luxuriously / sumptuously; live like a lord идиом.
-
20 Роскошно
- luxuriose; magnifice; delicate; molliter;
См. также в других словарях:
роскошно — роскошно … Орфографический словарь-справочник
роскошно — сказочно, помпезно, офигительно, несравненно, офигенно, элегантно, чудно, упоительно, изумительно, божественно, на загляденье, блистательно, блестяще, на диво, шикарно, фешенебельно, кайфово, чудесно, на зависть, как бог, на славу, замечательно,… … Словарь синонимов
роскошно одетый — роскошно одетый … Орфографический словарь-справочник
роскошно отделанный — роскошно отделанный … Орфографический словарь-справочник
роскошно цветущий — роскошно цветущий … Орфографический словарь-справочник
роскошно-величавый — роскошно величавый … Орфографический словарь-справочник
роскошно-яркий — роскошно яркий … Орфографический словарь-справочник
Роскошно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь роскошью и великолепием в отделке, убранстве или высокой ценностью материалов. 2. перен. Сопровождаясь большой тратой денег. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как превосходного, удовлетворяющего самые … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роскошно — см. роскошный; нареч. Роско/шно жить. Роско/шно изданная книга. Дом обставлен роско/шно. Роско/шно одетая дама … Словарь многих выражений
В роскошно убранной палате / Потолковать о бедном брате, / Погорячиться р добре... — В роскошно убранной палате / Потолковать о бедном брате, / Погорячиться р добре... Из стихотворения «Добро б мечты, добро бы страсти...» (1853, опубл. 1856) поэта, публициста, известного славянофила Ивана Сергеевича Аксакова (1823 1886), который… … Словарь крылатых слов и выражений
нищенски — роскошно богато … Словарь антонимов