-
1 заварить
заварить чай – цай фыцгæ доны ныккæнын
-
2 выпить
совер. баназын; бацымын (къофи, цай) -
3 да
I1. частица утв. о, ай-гъай, бæлвырд, афтæты пил чай? – да, пил – цай бацымдтай? – о, бацымдтон
2. вводн. сл. ода, чуть не забыл! – о, рох мæ куы кодта!
II частица оптативная, передается повел. наклонением:ах, да! – о, хæдæгай!
да здравствует солнце, да скроется тьма! (Пушкин) – уæлахиз уæд хур, фесæфæд талынг!
IIIда здравствует Советская Армия! – уæлахиз уæд Советон Æфсад!
я да ты – æз æмæ ды
белка песенки поет да орешки все грызет (Пушкин) – æхсæрæг зарджытæ кæны æмæ æхсæртæ æхсыны
на вид то он (виноград) хорош, да зелен (Крылов) – уындæй бæргæ хорз у (сæнæфсир), фæлæ цъæх у
3. частица усил.да иди же сюда! – цæй ма ардæм рацу!
да неужели? – уанцон нæу?
-
4 заваривать
см. заварить -
5 завариться
совер. раласынчай хорошо заварилcя – цай хорз раласта
-
6 кафе
-
7 остыть
совер. в разн. знач. ныууазал уын, æруазал уынчай остыл – цай ныууазал
рано чувства в нем остыли (Пушкин) – йе 'нкъарæнтæ раджы æруазал сты
-
8 пить
несовер. нуазын, цымынпить чай – цай цымын
пить вино (воду) – сæн (дон) нуазын
-
9 простыть
совер. разг. ныууазал уын, баргъæвсынчай давно простыл – цай раджы ныууазал
-
10 разве
разве он приехал? – æццæй æрцыди?
есть не хочется, разве чаю выпью – хæрын мæм нæ цæуы, кæд цай бацымон
-
11 разлить
совер.1. (налить) ныккæнын, æркæнын фæйнæ-фæйнæ раныразлить чай гостям – уазджытæн цай æркæнын
разлить вино на скатерть – сæн фынгæмбæрзæныл акалын
-
12 согреться
совер. хи схъарм кæнын, хи батавын; схъарм уын, стæфсынмы согрелись чаем – цайæ нæхи схъарм кодтам
-
13 хоть
хоть видит око, да зуб неймет посл. – цæст æй кæд уыны, уæддæр æй дæндаг нæ ахсы
приходи хоть сегодня – фæнды абон æрбацу
3. частица усил. уæддæр, уæд тавыпей хоть чаю – цай уæддæр бацым
хоть бы... – уæд та, тæхуды, æммыст
хоть бы скорее наступило утро! – тæхуды тагъддæр куы сбон уаид!
-
14 чай
См. также в других словарях:
Цай Ен — Род деятельности: актёр Дата рождения: 18 апреля 1906(1906 04 18) Место рождения … Википедия
Цай (царство) — Цай царство X в. до н.э. 447 г. до н.э … Википедия
Цай Гоцян — Дата рождения … Википедия
Цай Го-Цян — Дата рождения: 1957 Место рождения: Цюаньчжоу, Китай Жанр: инсталляция … Википедия
Цай Лунь — Цай Лунь … Википедия
ЦАЙ-ШЭНЬ — («бог богатства», «боги богатства»), в поздней китайской народной мифологии боги богатства. Ц. ш. особо почитали торговцы. Ц. ш., как и китайские чиновники, делились на гражданских и военных. В качестве гражданского Ц. ш. в одних местах (напр., в … Энциклопедия мифологии
Цай Инвэнь — Cài Yīngwén 蔡英文 … Википедия
Цай Юаньпэй — 蔡元培 … Википедия
Цай Минлян — 蔡明亮 [Cài Míngliàng] Дата рождения: 27 октября 1957(1957 10 27) (55 лет) Место рождения: Малайзия … Википедия
Цай Ден Хак — 채덴학 Род деятельности: организатор сельскохозяйственного производства Дата рождения: 1913 год(1913) … Википедия
Цай Мин-лянь — Цай Минлян 蔡明亮 [Cài Míngliàng] Дата рождения: 27 октября 1957 года Место рождения: Малайзия Профессия: кинорежиссер IMDb: ID 0874633 Цай Минлян (р … Википедия
