-
1 засаживать
засадить1) (что чем) засаджувати, засадити, (о мн.) посадити, позасаджувати що чим [Увесь капусник засадили капустою та баклажанами (Катериносл.). А ми гори посадимо собі виноградом (Етн. Зб. V)]. -вать, -дить лесом - засаджувати, засадити лісом, залісяти, залісити;2) (в тюрьму и т. п.) садовити, посадовити, засаджувати, засадити, завдавати завдати, закидати, закинути, зачиняти, зачинити, (грубо) запаковувати, запакувати, запро(в)торювати, запро(в)торити кого (у в'язницю). [За пісні садовлять теж за ґрати (Самійл.). Засадили у темну темницю (Чуб. V). Ще підслухає слово якесь поліцай і в холодну завдасть патріота (Самійл.). Закинув Герасима в холодну (Кониськ.). Мого батька зачинили в тюрму (Полтавщ.). Запакували нещасного чоловіка в острог (Грінч.)]. -дить в садок для откармливания - закинути в саж;3) -дить за работу - засадовити до роботи, присадити (присаджувати) до роботи. [Треба присаджувати до роботи, коли сама не береться (Харківщ.). Пора за гребінь присадити, нехай пряде (Сл. Гр.)];4) (воткнуть) в[за]городжувати, в[за]городити що в кого, в що; см. Всаживать 2. [Ой хто кого випередить, ніж у серце загородить (Пісня)]. Засаженный - засаджений, посаджений чим, (лесом) залісений; посадовлений, засадовлений, завданий, закинений и т. д. куди; присаджений (до роботи).* * *несов.; сов. - засад`итьзаса́джувати, засади́ти, -саджу́, -са́диш и мног. позаса́джувати -
2 кутузка
холодна (-ної), холодня (-дні), чорна (-ної), вежа, сибірка, буцегарня. [Та я тебе зараз у холодну закину (Грінч.). Зробіть ласку, суддя, посадіть його у вежу (Липовеч.)]. Посадить в -ку - закинути (завдати) в холодну, в чорну. [Ще підслухає слово якесь поліцай і в холодну завдасть патріота (Самійл.)].* * *холо́дна, -ої, буцега́рня, коза́ -
3 полисмен
полісмен, поліцай (-ая).* * *полісме́н -
4 полицейский
1) (сущ.) поліціян(т), поліцай (-ая);2) (прил.) поліційний. -ский надзор - поліційний догляд.* * *1) прил. поліці́йний2) в знач. сущ. поліца́й, -ца́я, поліція́нт
См. также в других словарях:
Цай Ен — Род деятельности: актёр Дата рождения: 18 апреля 1906(1906 04 18) Место рождения … Википедия
Цай (царство) — Цай царство X в. до н.э. 447 г. до н.э … Википедия
Цай Гоцян — Дата рождения … Википедия
Цай Го-Цян — Дата рождения: 1957 Место рождения: Цюаньчжоу, Китай Жанр: инсталляция … Википедия
Цай Лунь — Цай Лунь … Википедия
ЦАЙ-ШЭНЬ — («бог богатства», «боги богатства»), в поздней китайской народной мифологии боги богатства. Ц. ш. особо почитали торговцы. Ц. ш., как и китайские чиновники, делились на гражданских и военных. В качестве гражданского Ц. ш. в одних местах (напр., в … Энциклопедия мифологии
Цай Инвэнь — Cài Yīngwén 蔡英文 … Википедия
Цай Юаньпэй — 蔡元培 … Википедия
Цай Минлян — 蔡明亮 [Cài Míngliàng] Дата рождения: 27 октября 1957(1957 10 27) (55 лет) Место рождения: Малайзия … Википедия
Цай Ден Хак — 채덴학 Род деятельности: организатор сельскохозяйственного производства Дата рождения: 1913 год(1913) … Википедия
Цай Мин-лянь — Цай Минлян 蔡明亮 [Cài Míngliàng] Дата рождения: 27 октября 1957 года Место рождения: Малайзия Профессия: кинорежиссер IMDb: ID 0874633 Цай Минлян (р … Википедия