-
61 rale
1) Медицина: хрип, хрипы (аускультативный феномен)2) Сельское хозяйство: хрипящий звук (при дыхании) -
62 rattling
['rætlɪŋ]1) Общая лексика: быстрый (о походке, движениях), великолепный, гремучий, грохочущий, дребезжащий, изумительно, очень, потрясающий, сбивающий с ног (о ветре), чрезвычайно, шумный, энергичный2) Медицина: хрип (при дыхании)3) Разговорное выражение: замечательный, потрясающе, сильный (о ветре), сногсшибательно, сногсшибательный4) Автомобильный термин: дребезжание, дрожание, стук (во время работы машины)5) Металлургия: очистка в галтовочном барабане6) Телекоммуникации: дребезжание звука7) Автоматика: шум -
63 rhonchus
-
64 stridor
['straɪdə]1) Общая лексика: резкий звук, резкий, скрипучий звук, скрип, скрипучий звук, стрёкот, треск2) Медицина: свистящее дыхание, свистящий шум, стридор (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов), хрип -
65 the dying man rattled in his throat
Общая лексика: из горла умирающего вырвался хрипУниверсальный англо-русский словарь > the dying man rattled in his throat
-
66 wheeze
[wiːz]1) Общая лексика: анекдот, дышать с присвистом, дышать с хрипом, одышка, острота, проделка, пыхтеть, скрипеть (о механизме), сопение, сопеть, трюк, тяжёлое дыхание, тяжело дышать, хрип, шутка, прохрипеть (какие-л. слова; тж. wheeze out)2) Медицина: стерторозное дыхание, стридор, сухие свистящие хрипы3) Разговорное выражение: блестящая идея, уловка4) Автомобильный термин: хрипеть5) Сленг: каштан, старая шутка6) Интернет: бойян -
67 death rattle
идиом. предсмертный хрипАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > death rattle
-
68 death-rattle
[`deθˏrætl]предсмертный хрипАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > death-rattle
-
69 rale
[rɑːl]хрипАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rale
-
70 rattle
[`rætl]треск, грохот; дребезжание; стукгам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматохазвук охотничьего рога, возвещающий о начале охотыдетская погремушкатрещоткакольца на хвосте гремучей змеибыстрый ручейболтун, пустомеля, трещоткахрипение, хриптрещать, грохотать; греметь; дребезжать; сильно стучатьдвигаться, перемещать(ся), мчаться падать с грохотомбыстро вестибыстро уходить, удалятьсяработать с воодушевлениемговорить быстро, громкоболтать, говорить ни о чемволновать, пугать; смущать, приводить в замешательствопреследовать, гнатьвспугивать дичьбранить, ругатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle
-
71 screech
[skriːʧ]визг, хрипскрип, визгвизжать или кричать пронзительным голосомиздавать визжащий или скрипучий звукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > screech
-
72 wheeze
[wiːz]тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрипшутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадникамибанальное изречениепостоянно повторяемый трюк, уловка, хитростьдышать с присвистом; хрипетьпроизносить с хрипом, присвистомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wheeze
-
73 buzzing rales
мед.фраз. жужжащий хрип -
74 coarse bubbling rales
мед.фраз. крупнопузырчатый хрип -
75 coarse rales
мед. жесткий хрип -
76 cracking rales
мед.фраз. трескучий хрип -
77 crackling rales
мед.фраз. крепитирующий хрип* * * -
78 crepitus rales
мед.фраз. крепитирующий хрип -
79 dry rales
мед.фраз. сухой хрип* * * -
80 fine bubbling rales
мед.фраз. мелкопузырчатый хрип
См. также в других словарях:
хрип — хрип, а … Русский орфографический словарь
хрип — хрип/ … Морфемно-орфографический словарь
ХРИП — ХРИП, хрипа, муж. 1. только ед. То же, что хрипение. Предсмертный хрип. Раздается хрип. || Потеря полного голоса при горловых заболеваниях. У больного насморк, хрип, кашель. 2. Хриплый звук. Отрывочные хрипы. || Звуковое явление в легких при… … Толковый словарь Ушакова
хрип — ХРИП, диал. – Хребет, спина. – С малой горсткой русских ратников он сломал хрип татарве (2. 81); Вон тот же Кузьма Пашенный с утра до ночи гнёт хрип под раскалённым солнцем, от поручной сохи топора кожа на ладонях затвердела до того, что руби тем … Словарь трилогии «Государева вотчина»
хрип — хрипение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хрип сущ. • сип Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ХРИП — ХРИП, а, муж. 1. Хрипение, хриплый звук. Предсмертный х. 2. мн. Шумы в дыхательных органах (спец.). Хрипы в лёгких. Сухие, влажные хрипы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хрип — I м. 1. процесс действия по гл. хрипеть 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; сиплый, хриплый звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании. 3. Любой звук такого качества при потере чистоты голоса из за заболевания горла; хрипение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хрип — I м. 1. процесс действия по гл. хрипеть 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия; сиплый, хриплый звук, издаваемый горлом при затрудненном дыхании. 3. Любой звук такого качества при потере чистоты голоса из за заболевания горла; хрипение … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хрип — а; м. 1. Сиплый, нечистый звук, издаваемый горлом при затруднённом дыхании. Предсмертный х. Говорить с хрипом в голосе. / О любом звуке такого качества, о хрипении. Х. старинных часов. Х. гудка. 2. обычно мн.: хрипы, ов. Болезненные шумы в… … Энциклопедический словарь
хрип — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
хрипіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови