-
1 холодок
coolness имя существительное: -
2 холодок
м. (прям. и перен.)chillотноситься с холодком к чему-л. — lack enthusiasm for smth.
-
3 холодок
Синонимический ряд:прохлада (сущ.) прохлада; свежесть -
4 холодок
General subject: chill (в обращении), chillness, coolness, coolth -
5 холодок
-
6 холодок
-
7 холодок
м. разг.1) ( прохлада) chillу́тренний холодо́к — chilly morning air
2) (ощущение озноба от страха, тревоги и т.п.) chill3) (отчуждённость, недружелюбность) coolness, chillотноси́ться с холодко́м к чему́-л — lack enthusiasm for smth
-
8 в отношениях между двумя друзьями заметен холодок
1) General subject: there is a coolness between the two friends2) Colloquial: there is a coolth between the two friendsУниверсальный русско-английский словарь > в отношениях между двумя друзьями заметен холодок
-
9 вызывать холодок в отношениях
Makarov: cast a cloudУниверсальный русско-английский словарь > вызывать холодок в отношениях
-
10 на языке медок, а в сердце холодок
Set phrase: a honey tongue, a heart of gallУниверсальный русско-английский словарь > на языке медок, а в сердце холодок
-
11 утренний холодок
General subject: the tingle of the morning air -
12 чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе
Makarov: feel the draughtУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе
-
13 чувствовать холодок по отношению к себе
Makarov: feel the draughtУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать холодок по отношению к себе
-
14 утренний холодок
-
15 цянёк
холодок -
16 охлаждение
cooling имя существительное: -
17 хладнокровие
cool имя существительное: -
18 прохлада
-
19 свежесть
-
20 спокойствие
calm имя существительное:peacefulness (спокойствие, миролюбие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЛОДОК — ХОЛОДОК, холодка, мн. нет, муж. (разг.). уменьш. к холод в 1 и 4 знач. «Струей сухой и острой набегает холодок.» Некрасов. « Ребенок выбежал на солнышко! Уведи его в холодок.» Гончаров. В их отношениях холодок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
холодок — 1. см. прохлада. 2. см. сухость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. холодок … Словарь синонимов
ХОЛОДОК — ХОЛОДОК, дка, муж. 1. см. холод. 2. Прохладное место в тени, тенёк. Отдохнуть в холодке под деревом. | уменьш. холодочек, чка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холодок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? холодка, чему? холодку, (вижу) что? холодок, чем? холодком, о чём? о холодке 1. Холодком называют свежий, прохладный воздух, ветерок. И струёй сухой и острой набегает холодок (Н. А. Некрасов) … Толковый словарь Дмитриева
ХОЛОДОК — Заячий (заячинный) холодок. 1. Дон. Шутл. ирон. О лёгкой работе. СДГ 3, 181. 2. Волг. Шутл. ирон. О ненадёжном укрытии, ветхом жилище. Глухов 1988, 52 … Большой словарь русских поговорок
холодок — дка ( дку); м. Разг. 1. Лёгкий холод, прохлада. Утренний х. // Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов). 2. Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л. Х. подорожника. Х. щеки, лица. Х.… … Энциклопедический словарь
холодок — I см. холод II дка/ ( дку/); м.; разг. 1) а) Лёгкий холод, прохлада. Утренний холодо/к. б) отт. Свежий, прохладный воздух, ветерок. * И струёй сухой и острой Набегает холодок (Некрасов) 2) Более низкая температура чего л. по сравнению с чем л … Словарь многих выражений
холодок — [0/0] Холодильник. Ток что впарил холодок – дорогущий!!! Сленг продавцов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
холодок — спаржа , кубанск. (РФВ 68, 405). Неясно. От холод? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Холодок — I м. разг. 1. Лёгкий холод I 1., 2.; прохлада. отт. Прохладный, свежий воздух. 2. Более низкая температура, чем где либо в ином месте. 3. Прохладное место в тени. 4. Нежаркое время суток. 5. Ощущение лёгкого озноба (обычно от испуга, волнения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холодок — холодок, холодки, холодка, холодков, холодку, холодку, холодкам, холодок, холодки, холодком, холодками, холодке, холодках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов