-
1 трезвость ума
-
2 трезвость ума
Русско-английский военно-политический словарь > трезвость ума
-
3 хладнокровие
cool имя существительное: -
4 sovuqqonlik
cool headedness; cold, indifference -
5 serinkanlılık
cool-headedness, imperturbability. -
6 soğukkanlılık
cool-headedness, imperturbability, imperturbableness. -
7 Kaltblütigkeit
f cold-bloodedness; (Beherrschtheit) calmness, sangfroid* * *die Kaltblütigkeitsangfroid* * *Kạlt|blü|tig|keit [-blyːtɪçkait]f -, no pl (fig)(von Mensch, Verbrechen) cold-bloodedness; (= Gelassenheit) (von Handlung) cool(ness); (von Mensch) cool(ness), cool-headedness* * ** * *Kalt·blü·tig·keit<->* * *die; Kalt s. Kaltblütig 1), 2): cool-headedness; cold-bloodedness* * ** * *die; Kalt s. Kaltblütig 1), 2): cool-headedness; cold-bloodedness* * *f.cold-bloodedness n.sangfroid n. -
8 freddezza
f coldness* * *freddezza s.f.1 coldness; chillness; coolness; ( indifferenza) indifference; coldheartedness; detachment; ( mancanza di cordialità) lack of warmth: ricevere qlcu. con freddezza, to receive s.o. coldly (o to give s.o. a lukewarm reception); fu accolto con freddezza, he received a cold reception (o welcome); ci salutammo con molta freddezza, we greeted each other coldly2 ( calma) calmness; cool-headedness, sangfroid, level-headedness: la freddezza del pilota ha evitato l'incidente, the pilot's sangfroid prevented the accident // con freddezza, calmly (o with coolness).* * *[fred'dettsa]sostantivo femminile1) (temperatura fredda) coldness2) (indifferenza, distacco) coldness, coolness3) (sangue freddo) coolness, sangfroid* * *freddezza/fred'dettsa/sostantivo f.1 (temperatura fredda) coldness2 (indifferenza, distacco) coldness, coolness3 (sangue freddo) coolness, sangfroid. -
9 трезвость ума
General subject: cool-headedness -
10 alarde
m.1 show or display.hacer alarde de algo to show something off, to flaunt something2 pompous exhibition, display, show, show-off.3 boast, brag.* * *1 display, bragging, boasting\hacer alarde de to flaunt, show off, parade* * *noun m.display, show* * *SM1) display•
en un alarde de generosidad, me pagaron la cena — in a show o display of generosity they paid for my dinner•
hacer alarde de, siempre hace alarde de sus riquezas — he is always showing off his wealthsiempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales — he's always boasting about o of his sexual prowess
el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria — the band demonstrated o displayed their pulling power, it was a demonstration of the pulling power of the band
2) (Mil) † review* * *masculino show, displayhacer alarde de fuerza/riqueza — to show off strength/wealth
* * *= parade, bragging, boasting, bluff.Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex. Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.----* hacer alarde de = boast, flaunt, brag, show off.* * *masculino show, displayhacer alarde de fuerza/riqueza — to show off strength/wealth
* * *= parade, bragging, boasting, bluff.Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
Ex: Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.* hacer alarde de = boast, flaunt, brag, show off.* * *show, displayhaciendo alarde de su fuerza making a show of o showing off o displaying his strength* * *
alarde sustantivo masculino
show, display;
alarde sustantivo masculino bragging, boasting: no puede evitar hacer alarde de sus conocimientos, she can't help showing off her knowledge
' alarde' also found in these entries:
Spanish:
despliegue
English:
air
- boast
- ostentation
- parade
- show off
- display
- extravaganza
- razzmatazz
* * *alarde nmshow, display;hizo alarde de su inteligencia she showed off o flaunted her intelligence;en un alarde de generosidad, nos invitó a cenar in a display of generosity he invited us to dinner* * *m show, display;hacer alarde de make a show of* * *alarde nm1) : show, display2)hacer alarde de : to make show of, to boast about* * *alarde n -
11 sinnsro
subst. peace of mind, coolness, equanimity subst. serenity subst. calm, cool-headedness subst. imperturbability -
12 freddezza sf
[fred'dettsa]1) (indifferenza) coldness, coolnessaccogliere qn/qc con freddezza — to greet sb/sth coolly
2) (autocontrollo) sang-froid -
13 Kaltblütigkeit
Kalt·blü·tig·keit <-> f kein pl -
14 трезвость
1) (воздержание от спиртных напитков) abstinence, teetotalism2) (взглядов и т.п.) balance, clarity, soberness -
15 freddezza
sf [fred'dettsa]1) (indifferenza) coldness, coolnessaccogliere qn/qc con freddezza — to greet sb/sth coolly
2) (autocontrollo) sang-froid -
16 trijeznost
f sobriety; coolness, cool-headed-ness, level-headedness, matter-of-factness, well-balanced quality, self-control* * *• sobriety
См. также в других словарях:
Cool-headedness — cool headed cool head ed, coolheaded cool head*ed, a. Having a temper not easily excited; free from passion; unshakably calm and collected. {Cool head ed*ness}, n. Syn: cool, imperturbable, unflappable. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
composure — I (New American Roget s College Thesaurus) n. placidity, serenity, self possession, calmness. See repose, inexcitability.Ant., agitation. II (Roget s IV) n. Syn. calmness, equanimity, serenity, self possession, calm, collectedness, nonchalance,… … English dictionary for students
composure — n 1. aplomb, sang froid, poise, repose, self possession, self control, self command; presence of mind, level headedness, cool headedness, coolness, equability, equanimity, equilibrium, Inf. cool; quiescence, quiet, stillness, calmness,… … A Note on the Style of the synonym finder
equanimity — n calmness, composure, peacefulness, tranquillity, serenity, placidity, peacefulness; imperturbability, inexcitability, unflappability, even tem peredness; presence of mind, level headedness, cool headedness, coolness, equability, equilibrium,… … A Note on the Style of the synonym finder
phlegm — n 1. mucus, Inf. snot. 2. dullness, lethargy, hebetude, listlessness; sluggishness, slowness, languor, lassitude, indolence, torpidity, torpidness, torpor; inactivity, inactiveness, inertness, passiveness, passivity; apathy, indifference,… … A Note on the Style of the synonym finder
serenity — n tranquillity, peacefulness, peace, quiescence, quiet, quietude, quietness, calmness, stillness; peace of mind, ataraxia; imperturbability, unflappa bility, inexcitability, even temperedness; composure, self possession, self control, self… … A Note on the Style of the synonym finder
philosophy — n 1. study of truth, natural philosophy, moral philosophy, metaphysical philosophy; metaphysics, Philos. aesthetics, epistemology, logic, logistic, symbolic logic, Aristotelian logic. 2. philosophical system, philosophical doctrine or teaching,… … A Note on the Style of the synonym finder
self-control — n 1. self restraint, restraint, control, self discipline. See self denial(def. 2). 2. abstemiousness, abstention, Puritanism, nonindulgence; temperance, moderation, sobriety. See self denial(def. 3). 3. will power, strength of character, moral… … A Note on the Style of the synonym finder
sobriety — n 1. soberness, teetotalism, nephalism, abstinence; prohibition, blue ribbonism; Rechabitism. 2. temperance, moderation, self restraint, self control; refrainment, forbearance, desistance; abstention, nonindulgence, abstemiousness; continence,… … A Note on the Style of the synonym finder
sang-froid — n coolness, calmness, composure, cool headedness, countenance; self possession, self control, self restraint, presence of mind; poise, equanimity, equilibrium, balance, aplomb; imperturbability, dispassion, dispassionateness, Inf. unflappability … A Note on the Style of the synonym finder
Fort Ticonderoga — Infobox nrhp name = Fort Ticonderoga nrhp type = nhl caption = Fort Ticonderoga as seen from Lake Champlain location = Ticonderoga, NY nearest city = Burlington, VT lat degrees = 43 | lat minutes = 50 | lat seconds = 29 | lat direction = N long… … Wikipedia