-
81 Kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
82 Splitt
сущ.1) общ. гонт, щепа, мелкий щебень (каменный или кирпичный), дрань2) геол. галечник, гравий3) тех. мелкий галечник, расщеп (молотка)4) стр. каменная мелочь, каменные высевки, клинец, шплит5) горн. мелкий уголь6) дор. мелкокусковой материал7) лес. штукатурная дрань8) н.-нем. щебень9) дор.зн. Выброс гравия -
83 Sprengwerk
1.1) стр. балочно-подкосная конструкция, балочно-подкосная система, висячие стропила, шпренгельная система, висячая система2) дор. подвесная шпренгельная система, подносная система, решетчатая ферма, шпренгель2. сущ.1) ж.д. подкосная система, шпренгельная конструкция2) дор. шпренгельная конструкция -
84 absatzweise
1. нареч.1) общ. абзацами, по абзацам, по частям, поабзацно, с перерывами, ступенями, частями2) геол. участками3) тех. периодически4) артил. толчками5) дор. отдельными участками2. прил.1) общ. уступами2) комп. работающий автономно, по мере поступления (напр. данных)3) геол. звеньями4) артил. ступенчатый5) горн. по ступеням6) дор. периодический7) выч. в режиме "офф-лайн", поэтапно8) кинотех. прерывистый (о движении киноплёнки) -
85 auftreiben
1. сущ.дор. разбухание, разбухание2. гл.1) тех. надевание, насаживание, раздача, набивка (обручей), расширение (отверстия)2) стр. выпучивание3) горн. пучение, проходка (выработки), проведение (горной выработки), поддувание (горной породы), разбухание (горной породы), расширение (скважины), отбойка (угля, горной породы)4) дор. вспучивание -
86 ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
87 kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
88 Aba-Lorenz-Pfahl
прил. -
89 Abbagerung
сущ.дор. экскавация -
90 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
91 Abbaubetrieb
-
92 Abbaukosten
сущ.1) стр. расходы по демонтажу, расходы по разборке2) горн. эксплуатационные расходы3) дор. расходы по сносу -
93 Abbausoll
сущ.дор. план разработка -
94 Abbaustelle
сущ.дор. забой -
95 Abbiegemaschine
сущ.1) тех. гибочный станок2) дор. машина для загибания (листов)3) маш. универсально-гибочная машина4) судостр. листозагибочная машина, машина для загибания листов -
96 Abbiegen
-
97 Abbiegung
сущ.1) общ. поворачивание, поворот, сворачивание, место изменения направления дороги (улицы)2) геол. загибание, ответвление, отклонение, уклон, флексура3) стр. отгиб, сгиб, загиб (арматурного стержня)4) дор. отгибание -
98 Abbildung
сущ.1) общ. иллюстрация, репродукция, репродуцирование, рисунок, изображение2) геол. проекция3) авиа. рисунок (Abb.)4) воен. снимок, схема5) филос. отражение6) тех. фигура, шаблон7) матем. преобразование, отображение8) юр. образ, индикация (напр. на экране)9) дор. проекция фигуры (на плоскость)10) опт. формирование изображения11) радио. проектирование12) электр. отображение (напр. на экране дисплея), перенос изображений (в фотолитографии), формирование изображений (фотошаблонов)13) выч. изображение (напр. на экране)14) бизн. индикация, представление (напр. данных)15) микроэл. передача изображения, перенос изображения, формирование изображений16) кинотех. чертёж -
99 Abbindegeschwindigkeit
сущ.1) хим. скорость твердения2) стр. скорость схватывания3) дор. быстрота схватывания4) лес. скорость затвердевания (связующего)5) дер. скорость схватывания (связующего)Универсальный немецко-русский словарь > Abbindegeschwindigkeit
-
100 Abbinden
1. сущ.мед. затвердение (гипса, извести)2. гл.1) общ. связывание, соединение, сращивание, отвязывание2) геол. затвердевание, схватывание (напр., извести)3) мед. лигирование, затвердевание (гипса), перевязка4) тех. отвердение, твердение5) стр. изготовление, заготовка (конструкции), подгонка (конструкции), схватывание (бетона, раствора), вязка6) горн. схватывание (строительного раствора)7) дор. пригонка8) полигр. скрепление9) текст. привязывание, перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз" (в двухслойных тканях)10) электр. закрепление (оплётки на конце провода)11) пищ. перевязывание (напр. колбасных батонов)12) дер. затвердевание (связующего)
См. также в других словарях:
Дор (значения) — Дор может означать: Дор (сын Эллина) в древнегреческой мифологии эпоним дорийцев. Дор древний город в Палестине, на побережье Средиземного моря. Его название связывают с дорийцами. Дор деревня в Коношском районе Архангельской области … Википедия
Дор-Ёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Шожим Ю · Местоположение … Википедия
ДОР — дело оперативной разработки ДОР дети ответственных работников истор., разг. ДОР дорожно озеленительные работы ДОР дата окончания работ … Словарь сокращений и аббревиатур
Дор — (Нафаф Дор, Нафоф Дор) ( палаточный лагерь в форме круга ), ханан. город (Нав 11:2; 12:23) в уделе Манассии (Суд 1:27), в холмистой местности (евр. нафот, холмы ) на берегу моря юж. Кармила (Нав 11:2). Д. очень древний город. Около 1190 г. до Р.Х … Библейская энциклопедия Брокгауза
ДОР — Дорос (Δώρος), в греческой мифологии сын Эллина и нимфы Орсеиды, брат Ксуфа и Эола; получил от отца землю «против Пелопоннеса», жители которой были названы его именем дорийцы (Apollod. I 7, 3). По другой версии мифа, Д. сын Аполлона и Фтии,… … Энциклопедия мифологии
дорівнювати — 1 дієслово недоконаного виду ставити в ряд; вважати рівним, однаковим дорівнювати 2 дієслово недоконаного виду бути рівним, величиною відповідати чомусь … Орфографічний словник української мови
дорізати — дієслово доконаного виду дорізати дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дор. — дор. дорога; дорожный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. дор. дорожное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
дор... — дор... Первая часть сложных слов со дорожный, относящийся к дороге (в 1 знач.), к железной дороге, напр. доротдел, дорресторан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОР — муж. (драть) сев. дер, роспашь, росчисть, расчистка, починок, чащоба, подсека, кулига, драки, пожога. | сев. новое селенье на дору. | сев. жир, сало в мясе животных, прорость, тельное сало. | сиб. жир нутровой, сдор. | моск. сор, грязь, плесень… … Толковый словарь Даля
Дор (мифология) — Дор персонаж древнегреческой мифологии [1]. Сын Эллина [2] и Орсеиды. Либо сын Ксуфа и Креусы [3]. При разделе получил землю, лежащую против Пелопоннеса, и назвал ее жителей дорийцами [4] Отец Тектама [5]. Отец Ксантиппы [6]. Согласно Геродоту,… … Википедия