-
1 разложение
разложение с 1. (на части) Zerlegung f, Zergliederung f (расчленение) 2. (гниение) Verwesung f 3. перен. Zersetzung f; Verfall m 1 (упадок); Demoralisierung f (моральное); Korrumpierung f (коррупция) 4. мат. Auflösung f, Zerlegung f -
2 разложение
с1) ( на части) Zerlegung f, Zergliederung f ( расчленение)3) перен. Zersetzung f; Verfall m ( упадок); Demoralisierung f ( моральное); Korrumpierung f ( коррупция)4) мат. Auflösung f, Zerlegung f -
3 разложение распад
-
4 Verwesung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Verwesung
-
5 Abbau
выемка очистная
Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отбойка
Отделение горных пород от массива с помощью машин или инструмента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
decomposition
The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbau
-
6 Schadstoffabbau
разложение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant degradation
The physical, chemical or biological breakdown of a complex polluting material into simpler components. (Source: FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffabbau
-
7 Dialyse
разложение (горных пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dialyse
-
8 Dissoziation
разложениераспадDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dissoziation
-
9 Farbenzersetzung
разложение (белого) света (в цветной спектр)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Farbenzersetzung
-
10 Holzzersetzung
разложение древесиныраспад древесиныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Holzzersetzung
-
11 Mineralzersetzung
разложение минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mineralzersetzung
-
12 Planktonzersetzung
разложение планктонаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Planktonzersetzung
-
13 Silikatzersetzung
разложение силикатовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Silikatzersetzung
-
14 Zersetzung der Mineralstoffe
разложение минераловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zersetzung der Mineralstoffe
-
15 Einwirkung nach Potenzen
разложение по степенямDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einwirkung nach Potenzen
-
16 Zerlegung in Reihe
разложение в рядDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zerlegung in Reihe
-
17 säurekatalysierter Zerfall
разложение, катализируемое кислотойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > säurekatalysierter Zerfall
-
18 Zerlegung (f) der Kräfte
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Zerlegung (f) der Kräfte
-
19 mykologischer\ Holzaufschluss
разложение древесины грибамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > mykologischer\ Holzaufschluss
-
20 säurekatalysierter\ Zerfall
разложение, катализируемое кислотойDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > säurekatalysierter\ Zerfall
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАСПАД И РАЗЛОЖЕНИЕ В словарь общерусского литературного языка впиталось много научных и специальных терминов. Выйдя за пределы профессиональной речи, эти термины расширяют свои значения и вовлекаются в новые фразеологические контексты.… … История слов
РАЗЛОЖЕНИЕ — РАЗЛОЖЕНИЕ, разложения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. разложить в 6, 7 и 8 знач. разлагать. Разложение воды на составные части. Разложение множителя. Разложение окиси на ртуть и кислород. Разложение армии врага. 2. Состояние по гл.… … Толковый словарь Ушакова
разложение — См. испытание … Словарь синонимов
РАЗЛОЖЕНИЕ — • РАЗЛОЖЕНИЕ, в биологии естественная деградация органического вещества с образованием более простых веществ, например, углекислого газа и воды. Разложение обычно является результатом деятельности таких организмов, как бактерии и грибки. За счет… … Научно-технический энциклопедический словарь
разложение — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: распад … Словарь по географии
разложение — РАЗЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разложение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN decomposition The more or less permanent breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
разложение — 3.15 разложение: Критическое событие, распространяющееся только на твердые вещества, соответствующее изменению химического состояния вещества [потеря физической целостности; ПФЦ (LPI)] под действием источника энергии/тепла или химической реакции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разложение — В Викисловаре есть статья «разложение» Разложение разрушение, распад сложного объекта на составляющие: В химии реакции разложения В биологии, биохимии разложение отмерших животных и растительных остатков под действием бактерий и … Википедия
разложение — dekompozicija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decomposition; dissociation vok. Dekomposition; Zerfall, m; Zersetzung, f rus. декомпозиция, f; разложение, n pranc. décomposition, f; dissociation, f ryšiai: sinonimas – skaidymas … Automatikos terminų žodynas
разложение — skaidinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. partition; subdivision vok. Abteilung, f; Unterteilung, f rus. разбиение, n; разложение, n pranc. partition, f … Radioelektronikos terminų žodynas