-
41 план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
план ОНРВ
План реагирования на опасные ситуации, резервного копирования и последующих восстановительных процедур, являющийся частью программы защиты и обеспечивающий доступность основных ресурсов системы и непрерывность обработки в кризисных ситуациях.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план обеспечения непрерывной работы и восстановления функционирования
-
42 подача команды ручного отключения для проверки функционирования системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача команды ручного отключения для проверки функционирования системы
-
43 пределы функционирования
пределы функционирования
Границы внешних физических условий, в которых система способна осуществлять управление.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пределы функционирования
-
44 проверка функционирования
проверка функционирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка функционирования
-
45 проверка функционирования (электрической) схемы
проверка функционирования (электрической) схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка функционирования (электрической) схемы
-
46 программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программно-зависимое нарушение правильного функционирования системы
-
47 расходная норма на качество функционирования
расходная норма на качество функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходная норма на качество функционирования
-
48 режим функционирования
режим функционирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим функционирования
-
49 система эксплуатации и функционирования
система эксплуатации и функционирования
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система эксплуатации и функционирования
-
50 техническое обслуживание с прерыванием функционирования
техническое обслуживание с прерыванием функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание с прерыванием функционирования
-
51 техническое обслуживание с ухудшением функционирования
техническое обслуживание с ухудшением функционирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание с ухудшением функционирования
-
52 типовая проверка на правильность функционирования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовая проверка на правильность функционирования
-
53 установившийся режим функционирования
установившийся режим функционирования
Функционирование объекта, при котором выбранные характеристики выходного состояния этого объекта в течение достаточно большого интервала времени изменяются в пренебрежимо малом диапазоне.
Примечание
Выбранными характеристиками выходного состояния могут быть: значения координат, скорости их изменения, амплитуды их колебаний, соотношения значений координат и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившийся режим функционирования
-
54 характер функционирования
характер функционирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характер функционирования
-
55 экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
- evaluation expert method of technical protection/security means
экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
Метод оценки, основанный на использовании суждений экспертов (квалифицированных специалистов).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- evaluation expert method of technical protection/security means
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертный метод оценки функционирования технических средств охраны/безопасности
-
56 этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
Деятельность подразделения ОКОИ по связям со СМИ проходит на протяжении его жизненного цикла через следующие пять этапов:
• Базовый этап (после выбора города-организатора).
• Операционное планирование и операционная подготовка (стратегическое планирование, операционное планирование, спортивные мероприятия).
• Планирование эксплуатационной готовности (эксплуатационная готовность и функционирование во время Игр).
• Проведение Игр (функционирование во время Игр).
• Роспуск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
media relations and OCOG lifecycle phases
There are five main phases of media relations activity that the OCOG will traverse during its existence:
• Foundation (post host city election)
• Operational planning and operational readiness phases (strategic planning, operational planning, sports events)
• Operational readiness planning (operational readiness and Games operations)
• Games time (Games operations)
• Dissolution phase.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этапы функционирования подразделения ОКОИ по связям со СМИ
-
57 эффективность функционирования
эффективность функционирования
выгоды от эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность функционирования
-
58 контрольный сигнал функционирования
3.1.14.2 контрольный сигнал функционирования (operational tell-tale): Сигнал, указывающий оператору/водителю на то, что устройство приведено в действие и оно правильно или неправильно функционирует.
[ИСО 7227:1987, статья 3.33]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный сигнал функционирования
-
59 1) техническое средство - источник индустриальных помех, для собственного функционирования которого не требуется генерирование высокочастотной электромаг
General subject: Incidental radiator (http://en.wikipedia.org/wiki/Incidental_radiator)Универсальный русско-английский словарь > 1) техническое средство - источник индустриальных помех, для собственного функционирования которого не требуется генерирование высокочастотной электромаг
-
60 MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера
Music: MIDI stop messageУниверсальный русско-английский словарь > MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера
См. также в других словарях:
функционирования — Состояние выполнения изделием требуемой функции. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий качества функционирования — 3.19 критерий качества функционирования (performance criterion): Нормы допустимого функционирования оборудования во время и после воздействия электромагнитного явления. Примечание Критерий качества функционирования А применяют к непрерывным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алгоритм функционирования — 1. Алгоритм функционирования Совокупность предписаний, необходимых для функционирования системы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатели функционирования сети — Показатели функционирования сети это параметры, по которым оценивают функционирование самой сети и которые характеризуют работу этой сети. В общем случае сети связи подразделяют на: телефонные сети связи телеграфные сети сети передачи… … Википедия
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий качества функционирования С — 6.3 Критерий качества функционирования С Допускается временное прекращение выполнения ТС установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью операций управления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии качества функционирования УЗО-Д при испытаниях на помехоустойчивость — 5.1 Критерии качества функционирования УЗО Д при испытаниях на помехоустойчивость Для целей настоящего стандарта критерии качества функционирования, установленные в международных стандартах МЭК серии 61000, заменяют на приведенные в 5.1.1, 5.1.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда функционирования — Совокупность организационных, информационных программных и технических средств ЭВМ при сохранении ими работоспособного состояния Источник: ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость функционирования сети электросвязи — 3.3 устойчивость функционирования сети электросвязи: Способность сети электросвязи выполнять свои функции при выходе из строя части элементов сети в результате воздействия дестабилизирующих факторов. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика