-
1 наработка
1. (продолжительность функционирования изделия или объём выполненной им работы за определённый промежуток времени) о χρόνος της λει-τουργίας/εκμετάλλευσηςι арантийная - εγγυημένος -2. (при проведении испытаний) η λειτουργία κατά τις δοκιμές.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > наработка
-
2 питаться
1. (употреблять в пищу) τρέφομαι, συντηρούμαι 2. тех. (снабжаться чем-л. необходимым для нормального действия) εφοδιάζομαι 3. (получать что-л. для нормального функционирования) τροφοδοτούμαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > питаться
-
3 пломба
1. (печать) η μολύβδινη σφραγίδα ασφαλείας 2 (в стоматологии) (вещество, материал) το υλικό χρησιμοποιούμενο για σφράγισμα του δοντιού, (для придания зубу формы и обеспечения его нормального функционирования) το σφράγισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пломба
-
4 расстройство
1. (нарушение порядка, строя, неисправное состояние) η διατάραξη, η ανωμαλία 2. (нарушение нормального функционирования) η διαταραχήη διατάραξη, η ταραχήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расстройство
См. также в других словарях:
функционирования — Состояние выполнения изделием требуемой функции. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий качества функционирования — 3.19 критерий качества функционирования (performance criterion): Нормы допустимого функционирования оборудования во время и после воздействия электромагнитного явления. Примечание Критерий качества функционирования А применяют к непрерывным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алгоритм функционирования — 1. Алгоритм функционирования Совокупность предписаний, необходимых для функционирования системы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатели функционирования сети — Показатели функционирования сети это параметры, по которым оценивают функционирование самой сети и которые характеризуют работу этой сети. В общем случае сети связи подразделяют на: телефонные сети связи телеграфные сети сети передачи… … Википедия
ухудшение качества функционирования — 3.7 ухудшение качества функционирования (degradation of performance): Нежелательное изменение качества функционирования ТС в сравнении с уровнем качества функционирования, установленным изготовителем. Примечание Термин «ухудшение» может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерий качества функционирования С — 6.3 Критерий качества функционирования С Допускается временное прекращение выполнения ТС установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью операций управления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии качества функционирования УЗО-Д при испытаниях на помехоустойчивость — 5.1 Критерии качества функционирования УЗО Д при испытаниях на помехоустойчивость Для целей настоящего стандарта критерии качества функционирования, установленные в международных стандартах МЭК серии 61000, заменяют на приведенные в 5.1.1, 5.1.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда функционирования — Совокупность организационных, информационных программных и технических средств ЭВМ при сохранении ими работоспособного состояния Источник: ГОСТ 28195 89: Оценка качества программных средств. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость функционирования сети электросвязи — 3.3 устойчивость функционирования сети электросвязи: Способность сети электросвязи выполнять свои функции при выходе из строя части элементов сети в результате воздействия дестабилизирующих факторов. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика