-
1 фруктовый
-
2 cassata
ж.* * *сущ.общ. мороженое с фруктами, фруктовый торт -
3 crostata
-
4 frutteria
сущ.общ. продажа фруктов, фруктовый магазин, фруктовый ларёк -
5 frutteto
-
6 frutticolo
плодовый, фруктовый -
7 frutta
f.1.фрукты (pl.), плоды (pl.)di frutta — фруктовый (agg.)
frutta secca — сушёные фрукты (bur. сухофрукты)
frutta candita — цукаты (pl.)
2.•◆
sono alla frutta — a) обед подошёл к концу; b) (fig.) их время кончилось (им скоро конец, им пора закругляться) -
8 agro
I mполе; территория; земляSyn:II 1. agg2) перен. резкий, неприятный3) перен. кислый, надутыйviso agro — кислая / хмурая физиономия2. m1) кислый вкусaver dell'agro con qd — иметь зуб на / против кого-либо•Syn: -
9 brolo
-
10 frullato
1. agg 2. mfrullato di frutta — фруктовый коктейльfrullato di fragole — взбитая клубника, клубничный коктейльfrullato alla menta — мятный коктейль -
11 frutta
f(pl -a, уст. -e) фруктыfrutta fresca / di stagione — свежие фруктыfrutta secca — 1) сухофрукты 2) орехи (каштаны) (и т.д.)essere alla frutta — перейти к десерту; кончить обедатьarrivare alla frutta перен. — 1) прийти к обеду / на обед слишком поздно 2) прийти к шапочному разборуSyn: -
12 frutteria
-
13 frutteto
-
14 frutticolo
-
15 recinzione
fprovvedere alla recinzione del frutteto — огородить / обнести оградой фруктовый сад2) ограда, забор, ограждения -
16 strudel
m invar нем.штрудель, фруктовый пирог -
17 мороженое
с.gelato m; sorbetto m ( фруктовый лед) -
18 сад
м."Вишневый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")зоологический сад — zoo m, giardino zoologicoдетский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)разбить сад — piantare un giardino -
19 сахар
м.1) zuccheroсахар-рафинад — zucchero raffinato / in zolletteсвекловичный / тростниковый сахар — zucchero di barbabietola / cannaголова сахара — pane / cono di zuccheroкласть сахар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè2) спец.••это не сахар — non èzuccherino / tutto miele> чай да сахар — buon appetito!; buon pro vi faccia! -
20 сок
м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pienoвариться в собственном соку — cuocere nel proprio brodo
См. также в других словарях:
ФРУКТОВЫЙ — ФРУКТОВЫЙ, фруктовая, фруктовое. 1. прил. к фрукт в 1 знач. Фруктовый запах. || Приносящий фрукты, имеющий фрукты. Фруктовое дерево. Фруктовый сад (с фруктовыми деревьями). || Сделанный из фруктов, с фруктами. Фруктовый квас. Фруктовая пастила.… … Толковый словарь Ушакова
фруктовый — плодовый Словарь русских синонимов. фруктовый прил., кол во синонимов: 1 • плодовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фруктовый — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый кефир (группа) — Фруктовый кефир Жанры ска, джаз панк, альтернативный рок, фанк Годы 2001 по наст. вр … Википедия
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
Фруктовый кефир (альбом) — «Фруктовый Кефир» первый альбом группы Фруктовый кефир, выпущенный в 2005 году. Сейчас все права на него принадлежат самой группе. Список композиций Белый шоколад (Смотри сама, как по кайфу) Страшные сны Прозевали (Пой, земля) Пружинка (песнь… … Википедия
Фруктовый кефир — Фруктовый кефир российская группа из Ростова на Дону, начавшая свой путь в 2001 году. Состав группы Алексей Бусурин (вокал, слова и музыка) Константин Негодаев (гитара) Олег Шунцов (ударные) Леонид Климин (бас гитара) Тимур Некрасов (саксофон)… … Википедия
Фруктовый переулок (Липецк) — Фруктовый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
фруктовый [овощной] джем — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих или быстрозамороженных, или сушеных, целых, нарезанных или измельченных фруктов [овощей], или смесей фруктов и/или овощей, подготовленных в соответствии с установленной технологией, сахара или … Справочник технического переводчика
фруктовый [овощной] компот — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика