-
1 франкированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > франкированный
-
2 франкированный
1) postpaid
2) prepaid -
3 франкированный
-
4 франкированный
-
5 франкированный
спец.франко́ваний -
6 франкированный
-
7 франкированный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > франкированный
-
8 франкированный
эк.(оплаченный заранее) prepaid -
9 франкированный
-
10 франкированный доход на инвестиции
инвестицияларға шаққандағы франкирленген табыс, инвестицияға шаққандағы алдын ала алынған табысРусско-казахский экономический словарь > франкированный доход на инвестиции
-
11 postpaid
-
12 prepaid
-
13 postpaid
-
14 prepaid
-
15 postpaid
-
16 postpaid
ˈpəustˈpeɪd франкированный a с оплаченными почтовыми расходами postpaid с оплаченными почтовыми расходамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postpaid
-
17 prepaid
ˈpri:ˈpeɪd прил. уплаченный заранее - charges prepaid оплаченный заранее;
франкированный - * reply оплаченный ответ;
с оплаченным ответом - * expenses оплаченные заранее расходы;
расходы будущих лет (статья баланса) past и p.p. от prepay charges ~ расходы оплачены заранее prepaid past & p. p. от prepay ~ предварительно оплаченный ~ уплаченный заранее -
18 prepaid
1. [͵pri:ʹpeıd] aоплаченный заранее; франкированныйprepaid reply - а) оплаченный ответ; б) с оплаченным ответом
2. [͵pri:ʹpeıd] past и p. p. от prepayprepaid expenses - а) оплаченные заранее расходы; б) расходы будущих лет ( статья баланса)
-
19 frei
1. adj1) свободный, независимыйfreie Beweiswürdigung — юр. свободная оценка доказательств (судом)die (Sieben) Freien Künste — ист. "свободные искусства" (в средние века их было семь: грамматика, диалектика, риторика, арифметика, геометрия, музыка и астрономия)Freie Stadt — вольный городich bin so frei — я позволю себе, беру на себя смелостьsich frei machen (von D) — освободиться, отделаться (от чего-л.)sich vom Dienst frei machen — освободиться от службыder freie Tag — выходной( свободный) деньwir haben morgen frei — у нас завтра нет занятий ( в учебном заведении); завтра мы не работаем, завтра у нас выходной деньgestern war frei — вчера не было занятий ( в школе)einen Tag für j-n frei halten — выделить какой-л. день для кого-либоfür j-n einen Platz frei lassen — оставить место для кого-л.die Straße frei machen — очистить( освободить) улицуdie Stelle wird bald frei — место скоро освободится3) открытыйder Zug blieb auf freier Strecke stehen — поезд остановился в открытом поле4) свободный, ничем не ограниченныйeine freie Silbe — лингв. открытый слогeine freie Übersetzung — вольный переводfreie Warenliste — список свободных ( неконтингентированных) товаровdiese Ware kann man frei haben — этот товар продаётся без карточек ( без ордера)5) бесплатный; ком. франкированный, оплаченный вперёдdie Postsendung ist frei — посылка оплачена почтовым сбором6) ( von D) свободный (от чего-л.)frei von Steuern — необлагаемый налогамиfrei von Verpflichtungen — не связанный обязательствами8) добровольныйaus freiem Antrieb, aus freien Stücken — без принуждения, по собственной инициативе, добровольно9)aus freier Hand schießen — стрелять без опорыaus freier Hand verkaufen — продавать без посредника••aus freier Hand zeichnen — рисовать ( чертить) от рукиj-m freie Hand lassen, j-m freien Spielraum gewähren — предоставлять кому-л. свободу действийeiner Sache freien Lauf lassen — не вмешиваться в ход делаj-n auf freiem Fuß lassen — оставить на свободе, не арестовать кого-л.2. adv1) свободноdie Zeitschrift liegt frei aus — журнал можно свободно купить во всех киосках ( получить в читальне)sich frei nehmen — отпроситься с работыsich zu frei benehmen — вести себя слишком вольноder Redner sprach frei — оратор говорил свободно ( без конспекта)diesmal ist er noch frei ausgegangen — на этот раз он остался безнаказанным ( вышел сухим из воды)frei im Kosmos schweben — находиться в открытом космосе2) откровенноfrei und offen etw. sagen — говорить совершенно откровенноfrei an Bord (сокр. fob) — франко борт судна -
20 franco
I II 1. (pl - chi) ист.; agg1) франкский2) книжн. французский2. (pl - chi) ист.; m1) франк2) книжн. французIII 1. (pl - chi); ком. agg1) свободный, освобождённый (напр. от налогов)franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой2) смелый, уверенныйandare franco a una cosa — смело взяться за что-либоfarsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык3) откровенный, искренний, чистосердечный2. (pl - chi); avvоткровенно, искренне; чистосердечноparlare franco — говорить откровенноSyn:libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturaleAnt:••franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоныfranchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франкированный — отмеченный, маркированный Словарь русских синонимов. франкированный прил., кол во синонимов: 3 • маркированный (3) • … Словарь синонимов
ФРАНКИРОВАННЫЙ — ФРАНКИРОВАННЫЙ, франкированная, франкированное; франкирован, франкирована, франкировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от франкировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
франкированный — прил. Имеющий штемпель и отличительный знак организации, учреждения или частного лица, заменяющий в ряде случаев почтовую марку (о конверте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франкированный — франк ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
франкированный — прич.; кр.ф. франки/рован, франки/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
франкированный — франк/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
История почты и почтовых марок Республики Македония — История почты и почтовых марок Республики Македония … Википедия
История почты и почтовых марок Республики Македонии — Республика Македония … Википедия
отмеченный — означенный, обозначенный, помеченный, намеченный; справленный, обмытый, наблюденный, затронутый, зарегистрированный, записанный, зафиксированный, подмеченный, указанный, отпразднованный, похваленный, упоминенный, регистрованный, подчеркнутый,… … Словарь синонимов
Бретань в филателии — Бретань … Википедия
ШТЕМПЕЛЯ ДОКВРА — филат. назв. различных почт, штемпелей, введенных Уильямом Докера в конце 17 в. на Лондонской городской почте. К Ш. Д. относятся штемпеля: в форме треугольника с текстом на англ. яз. по периметру «Уплачено пенни почте» (первый в мире… … Большой филателистический словарь