-
1 вчера
вчера́hieraŭ;\вчерашний hieraŭa.* * *нареч.вчера́ у́тром, но́чью — ayer por la mañana, por la noche
вчера́ днём — en el día de ayer
вчера́ ве́чером — ayer por la tarde (por la noche)
* * *нареч.вчера́ у́тром, но́чью — ayer por la mañana, por la noche
вчера́ днём — en el día de ayer
вчера́ ве́чером — ayer por la tarde (por la noche)
* * *advgener. ayer -
2 вчера
-
3 вчера
вчеранареч χθες, ἐχθές, χτές:\вчера вечером ψές τό βράδυ, χθές τό ἐσπέρας· \вчера днем χθές τό ἀπόγευμα. -
4 вчера
вчера* * *вчера́вчера -
5 вчера
вчера gestern -
6 вчера
дирӯз, дина, дӯш -
7 вчера
-
8 вчера
yesterdayвчера по това време this time yesterdayвчера сутринта yesterday morningвчера целия ден all day yesterdayкато че ли беше вчера it seems like yesterday* * *вчѐра,нареч. yesterday; \вчера по това време this time yesterday; \вчера сутринта yesterday morning; \вчера целия ден all day yesterday; като че ли беше \вчера it seems like yesterday.* * *yesterday: вчера I called you, but you weren't home. - Вчера ти се обадих, но не си беше в къщи.* * *1. yesterday 2. ВЧЕРА пo това време this time yesterday 3. ВЧЕРА сутринта yesterday morning 4. ВЧЕРА целия ден all day yesterday 5. като че ли беше ВЧЕРА it seems like yesterday -
9 вчера
-
10 вчера
Синонимический ряд:вчерашний день (проч.) вчерашний деньАнтонимический ряд:завтра; сегодня -
11 вчера
-
12 вчера
вчера́ у́тром — hier matin
вчера́ днём — hier dans la journée, hier dans l'après-midi
вчера́ ве́чером — hier soir
вчера́ но́чью — hier dans la nuit
* * *adv1) gener. il y a un jour2) obs. hier -
13 вчера
-
14 вчера
gésternвчера́ у́тром — géstern früh
вчера́ днём — géstern Náchmittag
вчера́ ве́чером — géstern Ábend
Я был там вчера́. — Ich war géstern dort.
-
15 вчера
нареч.1. дирӯз, дина, дӯш; вчера днем дина рӯзона; вчера вечером дирӯз шабона2. в знач. сущ. вчера с гузашта, гузаштаи наздик; завтра никогда не походит на вчера оянда ба гузашта ҳеҷ вақт монанд намешавад -
16 вчера
-
17 вчера
нареч.вчера́ у́тром, но́чью — ayer por la mañana, por la nocheвчера́ днем — en el día de ayerвчера́ ве́чером — ayer por la tarde (por la noche) -
18 вчера
-
19 вчера
нареч.yesterdayвчера утром, днём — yesterday morning, afternoon
вчера вечером — last evening / night, yesterday evening
-
20 вчера
нареч.вчера́ у́тром [днём] — yesterday morning [afternoon]
вчера́ ве́чером — last evening / night, yesterday evening
вчера́ но́чью — last night
См. также в других словарях:
вчера — вчера … Морфемно-орфографический словарь
вчера — вчера/ … Правописание трудных наречий
ВЧЕРА — ВЧЕРА, вчерась нареч. (вечеро сь), накануне сегодня, вчерашний день, в течение дня предшедшего нынешнему. А где тот хлеб, что вчера съели? И то забыли, что вчерась говорили. Вчера варена, вчера и выхлебана. Кто вчера солгал, тому и завтра (и… … Толковый словарь Даля
вчера — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что какое то событие произошло вчера, вы хотите сказать, что оно произошло не сегодня, а в предшествующий день. Вчера мы ездили на дачу. 2. Выражением ещё вчера вы можете обозначить какой то момент… … Толковый словарь Дмитриева
Вчера — Вчера: Вчера предыдущий день по отношению к текущему. Вчера (фильм) фильм Радослава Пивоварского, лауреат премии Сан Себастьянского кинофестиваля. Yesterday (рус. Вчера) песня группы «Битлз». Вчера (песня Алсу) См. также… … Википедия
ВЧЕРА — ВЧЕРА, нареч. Накануне сегодняшнего дня, в день, предшествовавший нынешнему дню. Вчера гуляли, а сегодня работаем. || Недавно. «Деревня, вчера только освободившаяся от крепостного права, отдана была буквально на поток и разграбление капиталу.»… … Толковый словарь Ушакова
вчера — в канун, быль, минувшее, былое, вчерашнего дня, накануне, вчерашний день, прожитое, за день до, в недавнем прошлом, вчерась, былые времена, прошедшее, прошлое, прежнее, вечор, старое Словарь русских синонимов. вчера вчерась, вчерашний день (прост … Словарь синонимов
вчера — укр. учора, блр. учера, вчора, др. русск., ст. слав. вьчера χθές (Зогр., Клоц., Супр.), болг. вчера, сербохорв. jу̀че̑р(а), словен. včera, чеш. včera, польск. wczora(j), в. луж. wčera, н. луж. cora. От вечер. По мнению Фасмера (IF 42, 179 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВЧЕРА — 1. нареч. В день перед сегодняшним. Виделись в. 2. нареч., перен. В недалёком прошлом. В. был студентом, сегодня уже учитель. 3. нескл., ср. День, предшествовавший сегодняшнему. Договорились на в., а он не пришёл. | прил. вчерашний, яя, ее.… … Толковый словарь Ожегова
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вчера — I нескл. ср. 1. День, предшествовавший сегодняшнему. отт. То, что предшествовало настоящему. 2. Недавнее прошлое. отт. То, что существовало ранее, в недалёком прошлом. II нареч. обстоят. времени 1. В день, предшествующий текущему. 2. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой