-
1 форсунка
ж. тех.ugello m; spruzzatore m ( распылитель) -
2 diffusore del combustibile
Dizionario italiano-russo Automobile > diffusore del combustibile
-
3 ugello polverizzatore
Dizionario italiano-russo Automobile > ugello polverizzatore
-
4 iniettore di premiscelazione
форсунка с камерой предварительного смешения, форсунка с предкамерным смесеобразованиемDictionnaire polytechnique italo-russe > iniettore di premiscelazione
-
5 iniettore di premiscelazione
форсунка предварительного смешивания компонентов, форсунка с предкамерным смесеобразованиемDizionario italiano-russo Automobile > iniettore di premiscelazione
-
6 bruciatore a premiscelazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bruciatore a premiscelazione
-
7 bruciatore brandeggiabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bruciatore brandeggiabile
-
8 atomizzatore di vapore
паровая форсунка, пароструйная форсункаDictionnaire polytechnique italo-russe > atomizzatore di vapore
-
9 iniettore
инжектор, инъектор, инжекторная форсунка, форсунка, шприц -
10 iniettore a vortice
центробежная форсунка, вихревая форсунка -
11 bruciatore
м.горелка, форсунка* * *сущ.тех. горелка, форсунка -
12 ugello
м.сопло, форсунка* * *сущ.1) общ. насадка2) тех. распылительная насадка, распылительный штуцер, распыляющее сопло, жиклёр, сопло, форсунка3) упак. головка, мундштук, отверстие, устье -
13 ugello del bruciatore
сущ.тех. наконечник горелки, насадка форсунки, сопло, форсунка, форсунка горелкиИтальяно-русский универсальный словарь > ugello del bruciatore
-
14 vorticatore
сущ.тех. вихревая форсунка, завихритель (в камере сгорания), центробежная форсунка -
15 atomizzatore
mатомизатор, распылитель, опрыскиватель, пульверизатор; форсунка -
16 boccaglio
m тех.сопло; форсунка; насадка; распылитель; диффузор; жиклёр -
17 bruciatore
-
18 getto
mfar getto di — 1) мор. выбросить груз за борт 2) перен. выбросить за борт, отделаться; расстаться2) струяgetto di calcestruzzo — укладка бетона, бетонирование6) см. jet•Syn:•• -
19 iniettore
-
20 lancia
f1) копьё, пика2) ист. копейщик; всадник, вооружённый пикойlancia a vapore — паровой катер5) наконечник, остриё древка6) гарпун7) сопло; форсунка•Syn:••lancia spezzata — 1) ист. дружинник; телохранитель 2) перен. приспешникspezzare una lancia per / in favore di qd — выступать в защиту кого-либоrompere una lancia con qd — ломать копья, спорить с кем-либоabbassare la lancia davanti a qd — спасовать перед кем-либо; признать чьё-либо превосходствоmettere la lancia in resta — готовиться к бою
См. также в других словарях:
ФОРСУНКА — Прибор для пульверизации нефтяного топлива при сжигании его в печах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСУНКА прибор для пульверизования (распыливания) нефтяного топлива при сжигании его в печах… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
форсунка — распылитель Словарь русских синонимов. форсунка сущ., кол во синонимов: 2 • инжектор (6) • … Словарь синонимов
ФОРСУНКА — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления жидкости (реже порошка); имеет разнообразные конструкции и зависит от целей, для которых они предназначены. Ф. применяются: для сжигания жидкого топлива, для распыления… … Большая политехническая энциклопедия
ФОРСУНКА — (от английского force нагнетать), устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости, поступающей в него под давлением. Обеспечивают равномерное и более полное сгорание топлива в котлах, камерах сгорания тепловых двигателей;… … Современная энциклопедия
ФОРСУНКА — (от англ. force нагнетать) устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно центробежные, одно и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного … Большой Энциклопедический словарь
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, и, жен. Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива в топках паровых котлов, цилиндрах дизелей. | прил. форсуночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРСУНКА — (Oil burner) аппарат для распыливания жидкостей. Ф. применяется для сжигания нефти и мазута под котлами и в печах или для распыливания топлива в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания (дизелей и нефтяных двигателей). По способу распыливания… … Морской словарь
ФОРСУНКА — прибор для подачи жидкого топлива (нефти) в топочное пространство парового котла в распыленном состоянии для последующего его сгорания в таком виде. Распыление нефти производится при помощи пара или сжатого воздуха. На паровозах для этой цели… … Технический железнодорожный словарь
Форсунка — Ц устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов приспособление для распыления жидкого топлива паром или воздухом, а также… … Строительный словарь
Форсунка — – устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха … Словарь строителя