-
1 формоваться
formarse; moldearse -
2 формоваться
-
3 form
-
4 формаланыу
формоваться -
5 формовкаланыу
формоваться -
6 ҡалыпланыу
формоваться -
7 ҡалыпҡа һалыныу
формоваться -
8 veidoties
формоваться; образоваться; формироваться; создаваться; вылепляться -
9 muovautua
yks.nom. muovautua; yks.gen. muovaudun; yks.part. muovautui; yks.ill. muovautuisi; mon.gen. muovautukoon; mon.part. muovautunut; mon.ill. muovauduttiinmuovautua вылепляться, формоваться, принимать какую-л форму, формироваться, оформляться, складываться, вырабатываться
вылепляться, формоваться, принимать какую-л форму, формироваться, оформляться, складываться, вырабатываться muovautuva пластичный -
10 formen
1. vt1) придавать форму ( чему-либо); тех. формовать; прессоватьZiegel formen — формовать кирпичden Schnee zu einem Schneemann formen — вылепить из снега снежную бабу2) перен. формироватьjunge Menschen formen — воспитывать молодёжь2. (sich)1) принимать форму; тех. формоватьсяsich formen lassen — поддаваться обработке -
11 amoldarse
1) формоваться3) формироваться, складываться (о характере и т.п.)4) приспосабливаться, приноравливаться -
12 formarsi
1) образовываться, формироваться, создаваться2) тех. формоваться, принимать форму3) формироваться, складываться (напр. о характере, человеке)formarsi un'opinione / un'idea — составить себе мнение ( о чём-либо)5) воен. строитьсяformarsi in colonna — выстроиться в колонну -
13 формовать
несов. В тех.1) ( придавать форму) formare vt, foggiare vt, modellare vt, dare forma ( a qc)2) ( изготовлять форму) preparare la forma• -
14 formare
formare (fórmo) vt 1) образовывать, создавать, формировать formare uno stato -- создавать государство formare un governo -- сформировать правительство formare le parole -- образовать слова 2) придавать форму (+ D); формовать, отливать (+ A) 3) формировать, воспитывать formare la mente -- формировать <развивать> сознание 4) составлять, быть questa somma forma tutta la mia ricchezza -- эта сумма -- все мое богатство formarsi 1) образовываться, формироваться, создаваться 2) tecn формоваться, принимать форму 3) формироваться, складываться (напр о характере, человеке) 4) составлять <создавать> себе (что-л) formarsi un'opinione-- составить себе мнение( о чем-л) 5) mil строиться formare in colonna -- выстроиться в колонну -
15 formare
formare (fórmo) vt 1) образовывать, создавать, формировать formare uno stato — создавать государство formare un governo — сформировать правительство formare le parole — образовать слова 2) придавать форму (+ D); формовать, отливать (+ A) 3) формировать, воспитывать formare la mente — формировать <развивать> сознание 4) составлять, быть questa somma forma tutta la mia ricchezza — эта сумма — всё моё богатство formarsi 1) образовываться, формироваться, создаваться 2) tecn формоваться, принимать форму 3) формироваться, складываться (напр о характере, человеке) 4) составлять <создавать> себе ( что-л) formarsi un'opinione -
16 Formbarkeit
-
17 Verformbarkeit
сущ.1) общ. способность деформироваться, деформируемость2) стр. пластичность, способность к деформациям3) горн. способность к деформации, способность формоваться4) дор. способ деформироваться5) лес. формуемость, обрабатываемость6) текст. изменение формы -
18 sich formen
мест.общ. принимать форму, складываться, формироваться, формоваться -
19 plastique
1.пластичный; способный формоваться2. mпластмасса, пластик- plastique armé
- plastique cellulaire
- plastique conducteur
- plastique coulé
- plastique expansé
- plastique extrudé
- plastique flexible
- plastique hydrofuge
- plastique laminé
- plastique renforcé
- plastique rigide
- plastique stratifié
- plastique thermodurcissable
- plastique thermoplastique -
20 ԿԱՂԱՊԱՐՎԵԼ
վեց 1. Формоваться. 2. Моделироваться.
См. также в других словарях:
ФОРМОВАТЬСЯ — ФОРМОВАТЬСЯ, формуюсь, формуешься, несовер. 1. (совер. сформоваться). Принимать какую нибудь форму в процессе обработки, штамповки или отливки (тех.). 2. страд. к формовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
формоваться — former. Приобретать в процессе обработки нужную форму. БАС 1. Она <липа> не капризна, легко формуется, дает много тени, кроме того, она не боится мороза. НИЖ 1987 6 158. С оригинала формуется гипсовый слепок. БАС 1. При колоссальных же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Формоваться — несов. неперех. 1. Принимать какую либо форму [форма II 1.] в процессе обработки, штамповки или отливки. 2. страд. к гл. формовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формоваться — формоваться, формуюсь, формуемся, формуешься, формуетесь, формуется, формуются, формуясь, формовался, формовалась, формовалось, формовались, формуйся, формуйтесь, формующийся, формующаяся, формующееся, формующиеся, формующегося, формующейся,… … Формы слов
формоваться — формов аться, м уется … Русский орфографический словарь
формоваться — муется; нсв. (св. сформироваться). Спец. Принимать какую л. форму в процессе обработки, штамповки или отливки. Глиняная посуда формуется по кругу … Энциклопедический словарь
формоваться — I см. формовать; му/ется; страд. II му/ется; нсв. (св. сформирова/ться); спец. Принимать какую л. форму в процессе обработки, штамповки или отливки. Глиняная посуда формуется по кругу … Словарь многих выражений
ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ — (пластмассы, пластики), материалы на основе полимеров, которые при формовании изделий находятся в вязкотекучем состоянии, а при эксплуатации в твердом. Подразделяются на термопласты и реактопласты. Термопласты, например полиэтилен,… … Современная энциклопедия
Свечи и производство их* — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сформова́ться — муется. сов. к формоваться (в 1 знач.) … Малый академический словарь