Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

формоваться

  • 41 Pressungsvermögen

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressungsvermögen

  • 42 қолиб

    1. форма
    модель
    2. колодка
    болванка
    қолиби мӯза сапожная колодка
    3. трафарет
    4. матрица
    5. кн. тело (человека)
    қолиб задан а)формовать, штамповать
    б) набивать ткань, отпечатать узор на ткани
    қолиб тиҳӣ кардан пер. умереть
    аз қолиб баровардан вынимать, извлекать из формы (изготовленное изделие)
    аз қолиб баромадан пер. выйти из себя, выходить за рамки, не знать меры
    аз як қолиб баромадан быть одинаковым, похожим, быть сделанным по одному шаблону
    ба қолиб рехтан заливать, наполнять форму, формовать
    бо қолиб сохта шудан формоваться
    ба қолиби муайян даромадан войти в определённые рамки
    оформиться, принять должный вид
    ба қолиби назм даровардан облекать в стихотворную форму

    Таджикско-русский словарь > қолиб

  • 43 isolation thermoplastique

    1. термопластичная изоляция

     

    термопластичная изоляция
    изоляция из пластмассы, способной неоднократно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении в пределах установленного для данной пластмассы диапазона температур, а также неоднократно формоваться в размягченном состоянии при экструзии 
    [IEV number 461-02-10]

    EN

    thermoplastic insulation
    insulation made of a plastic capable of being repeatedly softened by heating and hardened by cooling through a tem­perature range characteristic of the plastic and, in the softened state, capable of being repeatedly shaped by extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    FR

    isolation thermoplastique
    isolation constituée d'un plastique susceptible d'être, de manière répétée, successivement ramolli par chauffage et durci par refroidissement dans un intervalle de température caractéristique du plastique considéré et, à l'état ramolli, d'être mis en forme par extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • thermoplastische Isolierung, f

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation thermoplastique

  • 44 thermoplastische Isolierung, f

    1. термопластичная изоляция

     

    термопластичная изоляция
    изоляция из пластмассы, способной неоднократно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении в пределах установленного для данной пластмассы диапазона температур, а также неоднократно формоваться в размягченном состоянии при экструзии 
    [IEV number 461-02-10]

    EN

    thermoplastic insulation
    insulation made of a plastic capable of being repeatedly softened by heating and hardened by cooling through a tem­perature range characteristic of the plastic and, in the softened state, capable of being repeatedly shaped by extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    FR

    isolation thermoplastique
    isolation constituée d'un plastique susceptible d'être, de manière répétée, successivement ramolli par chauffage et durci par refroidissement dans un intervalle de température caractéristique du plastique considéré et, à l'état ramolli, d'être mis en forme par extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • thermoplastische Isolierung, f

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastische Isolierung, f

  • 45 thermoplastic insulation

    1. термопластичная изоляция

     

    термопластичная изоляция
    изоляция из пластмассы, способной неоднократно размягчаться при нагревании и затвердевать при охлаждении в пределах установленного для данной пластмассы диапазона температур, а также неоднократно формоваться в размягченном состоянии при экструзии 
    [IEV number 461-02-10]

    EN

    thermoplastic insulation
    insulation made of a plastic capable of being repeatedly softened by heating and hardened by cooling through a tem­perature range characteristic of the plastic and, in the softened state, capable of being repeatedly shaped by extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    FR

    isolation thermoplastique
    isolation constituée d'un plastique susceptible d'être, de manière répétée, successivement ramolli par chauffage et durci par refroidissement dans un intervalle de température caractéristique du plastique considéré et, à l'état ramolli, d'être mis en forme par extrusion
    [IEV number 461-02-10]

    Тематики

    • кабели, провода...

    EN

    DE

    • thermoplastische Isolierung, f

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoplastic insulation

См. также в других словарях:

  • ФОРМОВАТЬСЯ — ФОРМОВАТЬСЯ, формуюсь, формуешься, несовер. 1. (совер. сформоваться). Принимать какую нибудь форму в процессе обработки, штамповки или отливки (тех.). 2. страд. к формовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • формоваться — former. Приобретать в процессе обработки нужную форму. БАС 1. Она <липа> не капризна, легко формуется, дает много тени, кроме того, она не боится мороза. НИЖ 1987 6 158. С оригинала формуется гипсовый слепок. БАС 1. При колоссальных же… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Формоваться — несов. неперех. 1. Принимать какую либо форму [форма II 1.] в процессе обработки, штамповки или отливки. 2. страд. к гл. формовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • формоваться — формоваться, формуюсь, формуемся, формуешься, формуетесь, формуется, формуются, формуясь, формовался, формовалась, формовалось, формовались, формуйся, формуйтесь, формующийся, формующаяся, формующееся, формующиеся, формующегося, формующейся,… …   Формы слов

  • формоваться — формов аться, м уется …   Русский орфографический словарь

  • формоваться — муется; нсв. (св. сформироваться). Спец. Принимать какую л. форму в процессе обработки, штамповки или отливки. Глиняная посуда формуется по кругу …   Энциклопедический словарь

  • формоваться — I см. формовать; му/ется; страд. II му/ется; нсв. (св. сформирова/ться); спец. Принимать какую л. форму в процессе обработки, штамповки или отливки. Глиняная посуда формуется по кругу …   Словарь многих выражений

  • ПЛАСТИЧЕСКИЕ МАССЫ — (пластмассы, пластики), материалы на основе полимеров, которые при формовании изделий находятся в вязкотекучем состоянии, а при эксплуатации в твердом. Подразделяются на термопласты и реактопласты. Термопласты, например полиэтилен,… …   Современная энциклопедия

  • Свечи и производство их* — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Свечи и производство их — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сформова́ться — муется. сов. к формоваться (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»