-
61 подколоть
сов( приколоть) prender vt; ( присоединить) juntar vt, unir vt; рзг (поддеть, уязвить) ferir vt, alfinetar vt -
62 ущемить
сов -
63 подколоть
сов., вин. п.1) asegurar vt, fijar vt, sujetar vtподколо́ть ко́су шпи́льками — asegurar (sujetar) la trenza con horquillas
подколо́ть докуме́нт к де́лу — meter (añadir) el documento al expediente
2) прост. ( ранить) picar vt, pinchar vt3) перен. разг. (поддеть, уязвить) dar un pinchazo, pinchar vt, tirar una pulla* * *v1) gener. asegurar, fijar, sujetar2) liter. (ïîääåáü, óàçâèáü) dar un pinchazo, pinchar, tirar una pulla3) simpl. (ðàñèáü) picar -
64 уесть
-
65 ущемлять
-
66 уязвлённый
-
67 уязвлять
-
68 задеть
1) ( коснуться) sfiorare, rasentare2) ( зацепиться) impigliarsi; attaccarsi, aggrapparsi ( схватиться)3) ( обидеть) offendere, urtare, ferire••* * *сов.1) (коснуться, зацепиться) sfiorare vt, toccare vt; urtare vt ( толкнуть)заде́ть рукой — sfiorare con mano
заде́ть за стол — urtare contro il tavolo
2) перен. ( волновать) turbare vt, agitare vtзаде́ть чьё-л. любопытство — stuzzicare la curiosità di qd
3) перен. (обидеть, уязвить) offendere vt, ferire vt, urtare vtзаде́ть собеседника замечанием — ferire l'interlocutore con un'osservazione
4) ( затронуть) danneggiare vt, ledere vt••задеть за живое разг. — toccare nel vivo
* * *vgener. offendere -
69 ущипнуть
* * *сов. В1) pizzicare vt, dare un pizzicotto2) разг. ( уязвить) mordere vt, pungere con parole; pizzicare vt3) разг. ( отщипнуть) spilluzzicare vt* * *vgener. dare un pizzicotto -
70 укусить
1)2) перен. ( уязвить) -
71 зацепить
сов.1) ( кого-что) эләктерү, эләктереп алу2) ( кого-что за что) бәрелү, сөртенү3) перен. ( кого-что) (уязвить) төрттерү, чеметү, чәнчеп алу -
72 уколоть
сов.( кого-что)1) чәнчү, кадау2) перен. (обидеть, уязвить) чәнчү, чәнечкеле сүз әйтү, төрттереп әйтү, күңелен җәрәхәтләү -
73 уязвление
с; см. уязвить -
74 уязвлять
несов.; см. уязвить -
75 уесть
совер. прост.1) (измучить, замучить) заесці, загрызці2) (уязвить, поддеть) уесці, падкалоць -
76 уязвлять
-
77 кольнуть
-
78 уесть
сов. (вн.) разг.1) ( уязвить) sting (d); (принизить, сбить спесь) bring / cut (d) down2) ( вызвать зависть у кого-л) make (d) feel jealous; cause envy (in) -
79 уколоть
сов.1. кого-что хэпIунуколоть руку иглой Iэм мастэр хэпIун2. кого, перен. (обидеть, уязвить) ыгу хэбгъэкIын, ушъхьакIун -
80 уязвлять
несов. см. уязвить
См. также в других словарях:
уязвить — См. ранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уязвить неприятность, ранить; уколоть, кольнуть, поддеть, подколоть, подковырнуть, нанести раны, колонуть, оскорбить,… … Словарь синонимов
УЯЗВИТЬ — УЯЗВИТЬ, уязвлю, уязвишь, совер. (к уязвлять), кого что (книжн.). 1. Причинить кому нибудь рану, язву (устар.). 2. перен. Поразить, охватить (о страсти, сильном чувстве). «Жестокой страстью уязвленный, …колдун решился, наконец, поймать Людмилу… … Толковый словарь Ушакова
УЯЗВИТЬ — УЯЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). Оскорбить, глубоко обидеть. У. чьё н. самолюбие. | несовер. уязвлять, яю, яешь. | сущ. уязвление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уязвить — См. упоённый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
уязвить — • до глубины души уязвить … Словарь русской идиоматики
Уязвить — I сов. перех. см. уязвлять I II сов. перех. разг. см. уязвлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уязвить — уязвить, уязвлю, уязвим, уязвишь, уязвите, уязвит, уязвят, уязвя, уязвил, уязвила, уязвило, уязвили, уязви, уязвите, уязвивший, уязвившая, уязвившее, уязвившие, уязвившего, уязвившей, уязвившего, уязвивших, уязвившему, уязвившей, уязвившему,… … Формы слов
уязвить — уязв ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
уязвить — (II), уязвлю/, уязви/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
уязвить — влю, вишь; уязвлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Устар. Нанести рану кому л. * А рану ты завяжешь. Плечо твоё уязвлено железом (А.Островский). 2. Оскорбить, обидеть, причинить нравственную боль, неприятность; уколоть. У. чьё л. самолюбие … Энциклопедический словарь
уязвить — ранить, порезать, укусить … Cловарь архаизмов русского языка