-
21 уязвить
см. уязвлять -
22 уязвить
-
23 уязвить
глаг.• ranić• zranić -
24 уязвить
• zranit• dotknout se -
25 уязвить
-
26 уязвить
совер. от уязвлять -
27 уязвить
kränken vt, verlétzen vt -
28 уязвить
свсм уязвлять -
29 уязвить
-
30 уязвить
įgelti (įgelia, įgėlė) -
31 уязвить
1. wound; sting; hurt2. nettleСинонимический ряд:уколоть (глаг.) кольнуть; поддеть; подковырнуть; подколоть; уесть; уколоть -
32 уязвить
сов. кого-что ыгу ухэуIон, ыгу хэбгъэкIын -
33 уязвить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. ενστ. χρ. уязвимый, βρ: -вим, -а, -о, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уязвленный, βρ: -лен, -лена, -оρ.σ.μ. παλ..1. πληγώνω, τραυματίζω.2. μτφ. θίγω, προσβάλλω. -
34 уязвить
1. сов. кого-чтоуст.нанести рану кому-л.яралау, йәрәхәтләү2. сов. кого-чтоперен.обидетькәмһетеү, рәнйетеү, хәтерен ҡалдырыу -
35 уязвить
letkauttaa (esittää letkauksia, ivata) -
36 уязвить (кого-л.) до глубины души
General subject: touch home, touch on a raw place, touch on a sore place, touch on a tender place, touch on the raw, touch to the quickУниверсальный русско-английский словарь > уязвить (кого-л.) до глубины души
-
37 уязвить (чью-л.) гордость
General subject: sting (one's) prideУниверсальный русско-английский словарь > уязвить (чью-л.) гордость
-
38 уязвить до глубины души
1) General subject: (кого-л.) touch home, (кого-л.) touch on a raw place, (кого-л.) touch on a sore place, (кого-л.) touch on a tender place, (кого-л.) touch on the raw, (кого-л.) touch to the quick2) Makarov: sting to the quick, touch to the quick, wound to the quick, cut to the quickУниверсальный русско-английский словарь > уязвить до глубины души
-
39 уязвить самое больное место
Makarov: cut to the quickУниверсальный русско-английский словарь > уязвить самое больное место
-
40 уязвить гордость
General subject: (чью-л.) sting (one's) pride
См. также в других словарях:
уязвить — См. ранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уязвить неприятность, ранить; уколоть, кольнуть, поддеть, подколоть, подковырнуть, нанести раны, колонуть, оскорбить,… … Словарь синонимов
УЯЗВИТЬ — УЯЗВИТЬ, уязвлю, уязвишь, совер. (к уязвлять), кого что (книжн.). 1. Причинить кому нибудь рану, язву (устар.). 2. перен. Поразить, охватить (о страсти, сильном чувстве). «Жестокой страстью уязвленный, …колдун решился, наконец, поймать Людмилу… … Толковый словарь Ушакова
УЯЗВИТЬ — УЯЗВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., кого (что). Оскорбить, глубоко обидеть. У. чьё н. самолюбие. | несовер. уязвлять, яю, яешь. | сущ. уязвление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уязвить — См. упоённый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
уязвить — • до глубины души уязвить … Словарь русской идиоматики
Уязвить — I сов. перех. см. уязвлять I II сов. перех. разг. см. уязвлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уязвить — уязвить, уязвлю, уязвим, уязвишь, уязвите, уязвит, уязвят, уязвя, уязвил, уязвила, уязвило, уязвили, уязви, уязвите, уязвивший, уязвившая, уязвившее, уязвившие, уязвившего, уязвившей, уязвившего, уязвивших, уязвившему, уязвившей, уязвившему,… … Формы слов
уязвить — уязв ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
уязвить — (II), уязвлю/, уязви/шь, вя/т … Орфографический словарь русского языка
уязвить — влю, вишь; уязвлённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Устар. Нанести рану кому л. * А рану ты завяжешь. Плечо твоё уязвлено железом (А.Островский). 2. Оскорбить, обидеть, причинить нравственную боль, неприятность; уколоть. У. чьё л. самолюбие … Энциклопедический словарь
уязвить — ранить, порезать, укусить … Cловарь архаизмов русского языка