-
81 необходимо учесть следующее
Labor protection: the following shall be observedУниверсальный русско-английский словарь > необходимо учесть следующее
-
82 нужно учесть обе эти возможности
General subject: both of these possibilities must be taken into accountУниверсальный русско-английский словарь > нужно учесть обе эти возможности
-
83 обещание учесть вексель
Economy: promise of discountУниверсальный русско-английский словарь > обещание учесть вексель
-
84 он бежал очень хорошо, если учесть его возраст
General subject: he ran very well considering his ageУниверсальный русско-английский словарь > он бежал очень хорошо, если учесть его возраст
-
85 погода - это фактор, который следует учесть
1) General subject: weather is a circs to be taken into considerationУниверсальный русско-английский словарь > погода - это фактор, который следует учесть
-
86 просьба учесть
General subject: please recognize -
87 серьёзно обдумать и учесть
General subject: lay to heartУниверсальный русско-английский словарь > серьёзно обдумать и учесть
-
88 серьезно обдумать и учесть
General subject: lay to heartУниверсальный русско-английский словарь > серьезно обдумать и учесть
-
89 следует учесть, что
Construction: Please note thatУниверсальный русско-английский словарь > следует учесть, что
-
90 тебе надо учесть возможные неприятные последствия
General subject: you'll have to abide by the consequencesУниверсальный русско-английский словарь > тебе надо учесть возможные неприятные последствия
-
91 чтобы учесть
General subject: in order to account for -
92 это важно учесть при выборе метода
Mathematics: this has an important bearing on the method ofУниверсальный русско-английский словарь > это важно учесть при выборе метода
-
93 вы должны учесть , что он болен
General subject: (принять во внимание) you must allow for his being illУниверсальный русско-английский словарь > вы должны учесть , что он болен
-
94 если учесть все обстоятельства
•All things (or Everything) considered, some transplanted hearts behave remarkably well.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если учесть все обстоятельства
-
95 заранее учесть
-
96 обещание учесть вексель
Русско-английский словарь по экономии > обещание учесть вексель
-
97 не учесть
-
98 необходимо учесть
account must be taken (of), (proper) allowance must be made (for), consideration must be given (to)Русско-английский словарь по общей лексике > необходимо учесть
-
99 необходимо учесть
Русско-английский синонимический словарь > необходимо учесть
-
100 обещание учесть вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > обещание учесть вексель
См. также в других словарях:
УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь, прош. вр. учёл, учла; прич. нет; учтя, совер. (к учитывать). 1. кого что. Принять в расчет, установить путем расчета, подсчета. Учесть лошадей. Учесть все расходы. Учесть врачей. 2. перен., кого что. Принять во внимание, в… … Толковый словарь Ушакова
УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; совер. 1. кого (что). Произвести учет (в 1 знач.). У. товары, расходы. У. поголовье оленей. 2. что. Принять во внимание. У. прежний опыт. Учтите! (имейте в виду, не упустите из виду). • … Толковый словарь Ожегова
УЧЕСТЬ — УЧЕСТЬ, см. усчитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
учесть — принять в расчет, принять к сведению, прислушаться, взять в соображение, намотать на ус, намотать себе на ус, посчитаться, сообразиться, сообразоваться, взять в рассуждение, принять во внимание, взять в расчет, принять в соображение, поиметь в… … Словарь синонимов
учесть — интересы • оценка, регистрация учесть опыт • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
учесть — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
учесть — учту/, учтёшь; учёл, учла/, учло/; учтённый; тён, тена/, тено/; учтя/; св. см. тж. учитывать, учитываться кого что 1) Установить наличие кого , чего л. путём подсчёта, описи. Уче/сть товары … Словарь многих выражений
Учесть вексель — УЧЕСТЬ, учту, учтёшь; учёл, учла; учтённый ( ён, ена); учтя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учесть — сов. перех. см. учитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учесть — учесть, учту, учтём, учтёшь, учтёте, учтёт, учтут, учтя, учёл, учла, учло, учли, учти, учтите, учтённый, учтённая, учтённое, учтённые, учтённого, учтённой, учтённого, учтённых, учтённому, учтённой, учтённому, учтённым, учтённый, учтённую,… … Формы слов
учесть — уч есть, учт у, учтёт; прош. вр. учёл, учл а … Русский орфографический словарь