-
1 ученичество
-
2 apprentissage sous contrat
Dictionnaire de droit français-russe > apprentissage sous contrat
-
3 apprentissage
mtaxe d'apprentissage — сбор на ученичество (налог на предпринимателей, частично финансирующий профессиональное обучение)faire l'apprentissage de qch — обучиться чему-либоmettre en apprentissage — отдать в учениеentrer en apprentissage — поступить в ученичество2) первые шаги, первый опытen être à son apprentissage, faire son apprentissage — делать первые шаги ( в чём-либо)faire l'apprentissage de qch — практиковаться в чём-либо; привыкать к чему-либо3) психол. обучение, научение; приучение к...; формирование условного рефлексаcourbe d'apprentissage — кривая уменьшения времени при серийном производстве -
4 noviciat
-
5 tas
m1) куча, грудаen tas — кучей; в кучу, в кучеmettre en tas — сложить в кучуse mettre en tas — свернуться клубком; сгруппироватьсяil y en a des tas et des tas — очень много, хоть отбавляй••en faire tout un tas — сделать из этого целую историюtaper dans le tas — 1) наброситься на...; брать без разбора 2) бить куда попалоfoncer dans le tas — броситься очертя головуtirer dans le tas — бить, стрелять куда попало, не глядяtas de... — брань, обращённая к группе людей2) стройка••sur le tas — 1) на месте работы 2) на практике; в делеgrève sur le tas — забастовка с занятием предприятияtas de rejets — отвал грунта, породы; террикон4) тех. наковаленка -
6 apprentissage
mпроизводственное ученичество (молодые трудящиеся на основе договора об ученичестве получают профессональное образование и обязуются работать у данного нанимателя) -
7 apprentissage
-
8 apprentissage
профессионально-техническое обучение, профориентация, ученичество -
9 apprentissage
сущ.1) общ. первый опыт, учение, обучение (ремеслу), промышленно-техническое обучение, первые шаги, ученичество4) психол. научение, формирование условного рефлекса, приучение к (...)5) выч. обучение (ñì. òæ. enseignement)6) маш. производственное обучение -
10 apprentissage sous contrat
сущ.труд.прав. ученичество на договорных началахФранцузско-русский универсальный словарь > apprentissage sous contrat
-
11 apprentissage sur le tas
сущ.Французско-русский универсальный словарь > apprentissage sur le tas
-
12 entrer en apprentissage
гл.Французско-русский универсальный словарь > entrer en apprentissage
-
13 noviciat
сущ.общ. время учения, испытательный срок, ученичество, помещение для послушников (при монастыре) -
14 taxe d'apprentissage
сущ.общ. сбор на ученичество (налог на предпринимателей, частично финансирующий профессиональное обучение)Французско-русский универсальный словарь > taxe d'apprentissage
См. также в других словарях:
УЧЕНИЧЕСТВО — УЧЕНИЧЕСТВО, ученичества, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Пребывание в положении ученика, состояние ученика. Годы ученичества. || Обучение квалифицированному труду (неол.). Школа фабрично заводского ученичества. Бригадное ученичество. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ученичество — школьничество, школярство Словарь русских синонимов. ученичество сущ., кол во синонимов: 4 • незрелость (10) • … Словарь синонимов
УЧЕНИЧЕСТВО — УЧЕНИЧЕСТВО, а, ср. Пребывание в положении ученика (в 1 и 2 знач.). Годы ученичества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЧЕНИЧЕСТВО — краткосрочная форма первичной подготовки или переподготовки работников простых видов труда, преимущественно ручного; подразделяется на групповое и индивидуальное. При групповом ученичестве теоретические занятия в классах (группы по 15 20 человек) … Профессиональное образование. Словарь
УЧЕНИЧЕСТВО — (apprenticeship) см. Ремесленное ученичество … Большой толковый социологический словарь
ученичество — ученики жить согласно учению Христа А. Темы в Библии УЧЕНИЧЕСТВО как тема Матфея: Мф 10:25 Б. Кто называется учеником двенадцать избранных последователей Иисуса: Мк 3:16 19 верующий в Иисуса: Деян 6:7; Деян 9:1; Деян 11:26 В. Какие качества… … Библия: Тематический словарь
Ученичество — ср. 1. Положение, состояние ученика. отт. перен. Несамостоятельность, незрелость. 2. Овладение профессиональным мастерством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ученичество — учен ичество, а … Русский орфографический словарь
ученичество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
ученичество — а; ср. 1. Пребывание в состоянии ученика (1 2 зн.). Годы ученичества. 2. Обучение квалифицированному труду. Школа торгового ученичества. Пройти период ученичества. 3. Пренебр. Незрелость, несамостоятельность. Сохранить налёт ученичества (о… … Энциклопедический словарь
УЧЕНИЧЕСТВО — – в СССР подготовка новых квалифицированных рабочих или переобучение уже занятых на производстве для повышения их квалификации или получения ими другой специальности. Подготовка квалифицированных рабочих и повышение квалификации работающих на… … Советский юридический словарь