-
61 участки сборки
-
62 участки поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > участки поверхности
-
63 участки искривленных волокон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > участки искривленных волокон
-
64 участки земельные, приносящие ренту
rent paying land4000 полезных слов и выражений > участки земельные, приносящие ренту
-
65 участки лесозаготовок
Русско-английский синонимический словарь > участки лесозаготовок
-
66 участки пахотнопригодной земли
Русско-Английский новый экономический словарь > участки пахотнопригодной земли
-
67 делить на участки
plot out глагол:Русско-английский синонимический словарь > делить на участки
-
68 дробить на участки
lot out глагол:lot (дробить на участки, бросать жребий, разбивать на партии, сортировать, делить части, рассчитывать)Русско-английский синонимический словарь > дробить на участки
-
69 локальные горячие «пятна» [участки] электрофильтра
локальные горячие «пятна» [участки] электрофильтра
высокотемпературные участки электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальные горячие «пятна» [участки] электрофильтра
-
70 равномерно прокрашиваемые участки
равномерно прокрашиваемые участки
Цитологически выявляемые гомогенно окрашиваемые участки хромосом, содержащие амплифицированные участки гетерохроматина (например, на хромосоме 1 Mus musculus); Р.о.у. могут содержать активные гены - в частности, ген устойчивости к метотрексату у китайского хомячка.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерно прокрашиваемые участки
-
71 диапазон, разделенный на участки
диапазон, разделенный на участки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
диапазон, разделённый на участки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон, разделенный на участки
-
72 межцистронные участки
межцистронные участки
Участки полицистронной транскрипционной единицы, расположенные между терминаторным кодоном одного гена и инициаторным кодоном следующего; размеры М.у. значительно варьируют, обычно составляя около 20-30 (1-100) нуклеотидов; М.у. в кластерах генов рРНК - спейсеры
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межцистронные участки
-
73 обызвествленные участки
rus отложения (мн) извести, обызвествления (мн); обызвествленные участки (мн); петрификаты (мн)eng calcifications (pl) (pneumoconiosis), calcific densities (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обызвествленные участки
-
74 делить на участки
1. plot out2. parcelРусско-английский большой базовый словарь > делить на участки
-
75 анодные участки (металлических конструкций)
анодные участки (металлических конструкций)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодные участки (металлических конструкций)
-
76 вспаханные участки
вспаханные участки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспаханные участки
-
77 высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы (проданы или переуступлены)
высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы (проданы или переуступлены)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоколиквидные имущественные права на земельные участки или права на аренду недр, которые легко могут быть реализованы (проданы или переуступлены)
-
78 добровольное кооперирование нескольких владельцев прав на недра, участки которых расположены рядом
добровольное кооперирование нескольких владельцев прав на недра, участки которых расположены рядом
Практикуется в интересах поддержания пластового давления, скоординированного заводнения и др. методов увеличения нефтеотдачи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добровольное кооперирование нескольких владельцев прав на недра, участки которых расположены рядом
-
79 железнодорожные участки
железнодорожные участки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожные участки
-
80 защита информации посредством записи скрытого кода в участки файлов
защита информации посредством записи скрытого кода в участки файлов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита информации посредством записи скрытого кода в участки файлов
См. также в других словарях:
участки нефтепроводов повышенной коррозионной опасности — ПКО Участки нефтепроводов, на которых обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 10% толщины стенки, а также участки, на которых скорость коррозии находится в пределах от 0,3 до 0,5 мм в год. Примечание К ним относятся: участки… … Справочник технического переводчика
участки нефтепроводов высокой коррозионной опасности — ВКО Участки нефтепроводов, на которых произошли коррозионные отказы (разрывы, свищи) или обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 15 % толщины стенки, а также участки, на которых средняя скорость коррозии превышает 0,5 мм в год.… … Справочник технического переводчика
Участки-кварталы кладбища — участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на столбиках, устанавливаемых на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участки нефтепроводов коррозионноопасные — КОУ Участки нефтепроводов, на которых длина защитной зоны УКЗ менее 3 км. Примечание К ним относятся: участки, имеющие минимальные (по абсолютной величине) значения защитных потенциалов (от минус 0,95 до минус 0,85 В по МСЭ) и/или выходящие за… … Справочник технического переводчика
Участки (кварталы) кладбища — Участки кварталы кладбища участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на… … Официальная терминология
Участки лесного фонда — участки покрытых и не покрытых лесной растительностью земель и участки нелесных земель. Границы обозначаются в натуре с помощью лесоустроительных знаков и (или) указываются в планово картографических материалах лесоустройства … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
УЧАСТКИ НА ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ — участки, наиболее выгодные для размещения магазинов … Большой экономический словарь
Участки недр, предоставляемые в пользование — участки недр в виде горного отвода и геологического отвода. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
участки видео-видео — (с входом и выходом видеочастоты) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN video to video sections … Справочник технического переводчика
участки земли под паром — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика