-
81 змеевиковые участки труб экономайзера
змеевиковые участки труб экономайзера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > змеевиковые участки труб экономайзера
-
82 кавернозные участки
кавернозные участки
Части скважины, осложнённые кавернами, из-за которых её диаметр в этих местах увеличен
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кавернозные участки
-
83 коррозионно-агрессивные участки почвы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионно-агрессивные участки почвы
-
84 наиболее ярко освещенные участки изображения
наиболее ярко освещенные участки изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее ярко освещенные участки изображения
-
85 отводящие участки канала
отводящие участки канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводящие участки канала
-
86 отпотевшие участки (на резервуаре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпотевшие участки (на резервуаре)
-
87 отпотевшие участки на резервуаре
отпотевшие участки на резервуаре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпотевшие участки на резервуаре
-
88 подводящие участки канала
подводящие участки канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящие участки канала
-
89 разрыв текста на разные цветовые участки
разрыв текста на разные цветовые участки
Функция в электронных издательских системах, предназначенная для разделения текста на зоны печати разными красками.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв текста на разные цветовые участки
-
90 система передачи телевизионного сигнала с разбиением полосы частот на участки
система передачи телевизионного сигнала с разбиением полосы частот на участки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система передачи телевизионного сигнала с разбиением полосы частот на участки
-
91 удобренные участки земли
удобренные участки земли
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобренные участки земли
-
92 шлакующиеся участки поверхностей (топки котла)
шлакующиеся участки поверхностей (топки котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлакующиеся участки поверхностей (топки котла)
-
93 входные участки
Biology: input terminals (нейрона) -
94 через/сквозь повреждённые участки
Molecular genetics: translesion (см. translesion synthesis)Универсальный русско-английский словарь > через/сквозь повреждённые участки
-
95 S-участки
Genetics: S regions (элементы структуры генов тяжелых цепей молекул иммуноглобулинов, расположенные перед генами CH, которые участвуют в детерминации процесса переключения класса) -
96 Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений
Engineering: American Association of Petroleum Land menУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация землевладельцев, сдающих в аренду участки для разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений
-
97 Земельные участки с постройками
Real estate: developed real estateУниверсальный русско-английский словарь > Земельные участки с постройками
-
98 Незастроенные земельные участки
Real estate: undeveloped real estateУниверсальный русско-английский словарь > Незастроенные земельные участки
-
99 Они четко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектора.
Универсальный русско-английский словарь > Они четко обозначают безопасные участки и предупреждают суда, которые вышли за пределы безопасного сектора.
-
100 Сводные аналитические таблицы по объектам, отражающие критические участки работ
Construction: Object SummariesУниверсальный русско-английский словарь > Сводные аналитические таблицы по объектам, отражающие критические участки работ
См. также в других словарях:
участки нефтепроводов повышенной коррозионной опасности — ПКО Участки нефтепроводов, на которых обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 10% толщины стенки, а также участки, на которых скорость коррозии находится в пределах от 0,3 до 0,5 мм в год. Примечание К ним относятся: участки… … Справочник технического переводчика
участки нефтепроводов высокой коррозионной опасности — ВКО Участки нефтепроводов, на которых произошли коррозионные отказы (разрывы, свищи) или обнаружены коррозионные язвы или трещины глубиной свыше 15 % толщины стенки, а также участки, на которых средняя скорость коррозии превышает 0,5 мм в год.… … Справочник технического переводчика
Участки-кварталы кладбища — участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на столбиках, устанавливаемых на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
участки нефтепроводов коррозионноопасные — КОУ Участки нефтепроводов, на которых длина защитной зоны УКЗ менее 3 км. Примечание К ним относятся: участки, имеющие минимальные (по абсолютной величине) значения защитных потенциалов (от минус 0,95 до минус 0,85 В по МСЭ) и/или выходящие за… … Справочник технического переводчика
Участки (кварталы) кладбища — Участки кварталы кладбища участки, на которые разбивается дорожной сетью зона захоронения кладбища. Нумерация кварталов устанавливается согласно чертежу генерального плана кладбища. Номера кварталов указываются на табличках, укрепляемых на… … Официальная терминология
Участки лесного фонда — участки покрытых и не покрытых лесной растительностью земель и участки нелесных земель. Границы обозначаются в натуре с помощью лесоустроительных знаков и (или) указываются в планово картографических материалах лесоустройства … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено на условиях раздела продукции — участки недр, право пользования которыми может быть предоставлено в соответствии с положениями названного Федерального закона; перечни У.н. устанавливаются федеральными законами; в перечни включаются участки недр, в отношении которых имеются… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
УЧАСТКИ НА ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ — участки, наиболее выгодные для размещения магазинов … Большой экономический словарь
Участки недр, предоставляемые в пользование — участки недр в виде горного отвода и геологического отвода. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
участки видео-видео — (с входом и выходом видеочастоты) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN video to video sections … Справочник технического переводчика
участки земли под паром — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика